日本語版
最新ニュース
企業

日本のオスカー候補「ブラックボックス日記」が日本で展示されていない理由

彼女がレイプされたと報告した後の非協力当局からの正義を捜索したことについての日本人女性による映画は、日曜日のアカデミー賞の候補者です。しかし、オスカーにノミネートされた日本の監督によって作られた最初のフルレングスのドキュメンタリーであるにもかかわらず、この映画は母国では見られません。映画では、 「ブラックボックス日記」 ジャーナリストのシオリ伊藤は、彼女に何が起こったのかの物語を語っています 彼女は著名なテレビジャーナリストによってホテルでレイプされたと報告しました そして、彼女が日本の司法制度を経験したと彼女が言う試練。この映画は、2024年1月にサンダンス映画祭で初演されました。 10月に米国の劇場でリリースされ、現在30か国以上で見られるか、見られる予定です。しかし、それらには日本は含まれていません。主要なストリーミングサービスの日本の子会社は、2024年初頭に映画の配布を拒否したと映画製作者は言いました、そして、劇場はこれまでそれを示すことにほとんど興味を示しませんでした。映画のリリースの見通しは、10月に伊藤さんの元弁護士や仲間のジャーナリストを含む他の以前の支持者が、彼女の同意なしに映像を使用したと言って彼女に反対したときに、さらに激しくなりました。日本がハリウッドで好評を博した驚くべき映画を見せることにbarえたのはこれが初めてではありません。太陽の町でのイルカの狩りに関するドキュメンタリー「The Cove」と、第二次世界大戦中の連合国の囚人の残酷な扱いに関する長編映画「Unbroken」は、どちらも米国初演から少なくとも1年後にオープンしました。アメリカの監督によって作られた「The Cove」は、2010年にオスカーのベストドキュメンタリー機能を獲得しました。伊藤さんは、日本の監督がいるにもかかわらず、「ブラックボックス日記」は抵抗にぶつかっていると言います。なぜなら、それは通常影に保たれているトピックに光を当てているからです。法制度と社会は、より広く、彼らが性的暴行を受けたと言って前進する女性に不利に見えることです。「この映画は性的暴力だけではありません。それは、力、腐敗、体系的な問題についてです」と伊藤さんは言いました。 「私は多くの人々を不快にさせています、それは確かです。」35歳の伊藤さんは、2017年に夕食の夜を飲んだ後、ジャーナリストのYariyuki Yayuki Yaryuki ariyuki ariyukiに無意識のうちにレイプされたと言って、彼女が2017年に前進して以来、二極化した人物でした。安倍Shinzo元首相の伝記作家であった山口氏は、告発を否定し、2か月後に刑事事件が検察官によって取り下げられました。MS。これはそれです 彼に対する民事訴訟を勝ち取った 日本の最高裁判所によって支持された判決の損害賠償。この事件により、彼女は日本のまだ未発達の#MeToo運動の象徴になりましたが、批評家は彼女のキャリアを前進させるために彼女を壮大なものであると非難しました。「日本社会には、ホットボタンの問題について話すことを避ける傾向があります」と、映画監督のファンハシ島は言いました。 「この映画は、この種の痛みを伴う経験を再び経験しなければならないことを保証するための触媒になるべきだと思います。」すべての注意のストレスは、伊藤さんに打撃を与えるように見えました。 2月20日、彼女は医療上の理由を挙げて、最後の瞬間に東京記者会見をキャンセルしました。彼女の映画の編集されたバージョンの限られたスクリーニングも廃棄されました。市民訴訟で彼女を代表していた人々を含む弁護士のグループは、映画への懸念を繰り返すために同じ日に自分の記者会見を開催しました。彼らは、「ブラックボックス日記」は、タクシー運転手、警察の探偵、そしてそれらの個人の許可なしに弁護士の一人のビデオと音声を使用していると言いました。彼らはまた、伊藤さんを含めて故障しました タクシーから引きずられている自分自身の映像 山口氏がホテルに到着したとき。セキュリティカメラからの映像は、ホテルの許可なしに使用されていました、と弁護士は言いました。「私は今、私が長年にわたって戦った人に対して話さなければなりません」と弁護士の一人、西原ヨーコは言いました。 「これはどれほど悲惨です。」記者会見をキャンセルした後に発表された声明の中で、伊藤さんは同意を得られないことで「害を引き起こす」ことを謝罪し、「個人を特定できないことを確認するために」映画の修正版を作成していると述べた。同時に、伊藤さんと映画のプロデューサーがカットしたくないと言っているシーンがあります。これらの1つは、ホテルからのセキュリティカメラの映像で、伊藤氏は「性的暴行の唯一の視覚的証拠」だと述べました。映画のプロデューサーであるエリック・ニャリは、彼らがまだ何が起こったのかを明らかにしながら、プライバシーに関する批判に対処できる映画のバージョンを交渉しようとしていると語った。「私たちが懸念を満たしている特定の分野があります」とニャリ氏は言いました。 #日本のオスカー候補ブラックボックス日記が日本で展示されていない理由

日本のオスカー候補「ブラックボックス日記」が日本で展示されていない理由

1740810392
2025-03-01 05:01:00

彼女がレイプされたと報告した後の非協力当局からの正義を捜索したことについての日本人女性による映画は、日曜日のアカデミー賞の候補者です。しかし、オスカーにノミネートされた日本の監督によって作られた最初のフルレングスのドキュメンタリーであるにもかかわらず、この映画は母国では見られません。

映画では、 「ブラックボックス日記」 ジャーナリストのシオリ伊藤は、彼女に何が起こったのかの物語を語っています 彼女は著名なテレビジャーナリストによってホテルでレイプされたと報告しました そして、彼女が日本の司法制度を経験したと彼女が言う試練。

この映画は、2024年1月にサンダンス映画祭で初演されました。 10月に米国の劇場でリリースされ、現在30か国以上で見られるか、見られる予定です。しかし、それらには日本は含まれていません。

主要なストリーミングサービスの日本の子会社は、2024年初頭に映画の配布を拒否したと映画製作者は言いました、そして、劇場はこれまでそれを示すことにほとんど興味を示しませんでした。映画のリリースの見通しは、10月に伊藤さんの元弁護士や仲間のジャーナリストを含む他の以前の支持者が、彼女の同意なしに映像を使用したと言って彼女に反対したときに、さらに激しくなりました。

日本がハリウッドで好評を博した驚くべき映画を見せることにbarえたのはこれが初めてではありません。太陽の町でのイルカの狩りに関するドキュメンタリー「The Cove」と、第二次世界大戦中の連合国の囚人の残酷な扱いに関する長編映画「Unbroken」は、どちらも米国初演から少なくとも1年後にオープンしました。アメリカの監督によって作られた「The Cove」は、2010年にオスカーのベストドキュメンタリー機能を獲得しました。

伊藤さんは、日本の監督がいるにもかかわらず、「ブラックボックス日記」は抵抗にぶつかっていると言います。なぜなら、それは通常影に保たれているトピックに光を当てているからです。法制度と社会は、より広く、彼らが性的暴行を受けたと言って前進する女性に不利に見えることです。

「この映画は性的暴力だけではありません。それは、力、腐敗、体系的な問題についてです」と伊藤さんは言いました。 「私は多くの人々を不快にさせています、それは確かです。」

35歳の伊藤さんは、2017年に夕食の夜を飲んだ後、ジャーナリストのYariyuki Yayuki Yaryuki ariyuki ariyukiに無意識のうちにレイプされたと言って、彼女が2017年に前進して以来、二極化した人物でした。安倍Shinzo元首相の伝記作家であった山口氏は、告発を否定し、2か月後に刑事事件が検察官によって取り下げられました。

MS。これはそれです 彼に対する民事訴訟を勝ち取った 日本の最高裁判所によって支持された判決の損害賠償。

この事件により、彼女は日本のまだ未発達の#MeToo運動の象徴になりましたが、批評家は彼女のキャリアを前進させるために彼女を壮大なものであると非難しました。

「日本社会には、ホットボタンの問題について話すことを避ける傾向があります」と、映画監督のファンハシ島は言いました。 「この映画は、この種の痛みを伴う経験を再び経験しなければならないことを保証するための触媒になるべきだと思います。」

すべての注意のストレスは、伊藤さんに打撃を与えるように見えました。 2月20日、彼女は医療上の理由を挙げて、最後の瞬間に東京記者会見をキャンセルしました。彼女の映画の編集されたバージョンの限られたスクリーニングも廃棄されました。

市民訴訟で彼女を代表していた人々を含む弁護士のグループは、映画への懸念を繰り返すために同じ日に自分の記者会見を開催しました。彼らは、「ブラックボックス日記」は、タクシー運転手、警察の探偵、そしてそれらの個人の許可なしに弁護士の一人のビデオと音声を使用していると言いました。

彼らはまた、伊藤さんを含めて故障しました タクシーから引きずられている自分自身の映像 山口氏がホテルに到着したとき。セキュリティカメラからの映像は、ホテルの許可なしに使用されていました、と弁護士は言いました。

「私は今、私が長年にわたって戦った人に対して話さなければなりません」と弁護士の一人、西原ヨーコは言いました。 「これはどれほど悲惨です。」

記者会見をキャンセルした後に発表された声明の中で、伊藤さんは同意を得られないことで「害を引き起こす」ことを謝罪し、「個人を特定できないことを確認するために」映画の修正版を作成していると述べた。

同時に、伊藤さんと映画のプロデューサーがカットしたくないと言っているシーンがあります。これらの1つは、ホテルからのセキュリティカメラの映像で、伊藤氏は「性的暴行の唯一の視覚的証拠」だと述べました。

映画のプロデューサーであるエリック・ニャリは、彼らがまだ何が起こったのかを明らかにしながら、プライバシーに関する批判に対処できる映画のバージョンを交渉しようとしていると語った。

「私たちが懸念を満たしている特定の分野があります」とニャリ氏は言いました。

#日本のオスカー候補ブラックボックス日記が日本で展示されていない理由

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。