日本では豆の木の自由な子供たちと

「完璧です、予算内に収まりました。」 西村元さん（42）は車の中で、2,700円の領収書を手に、3人の子供たちをフリースクールまめの木に連れて帰りながら微笑んだ。 彼は2016年に垂水市の人口約50人の小さな村に妻のアンナ・ロディコさん（39歳）とともにこの店を設立した。 晴れた 4 月の朝、京都から電車で 1 時間の兵庫県の小さな田舎道で、ミオ、ドゥーモエ、イッキは使命を達成したことを誇りに思っています。 これは、あまり伝統的な学校ではない豆の木の教育理念の不可欠な部分です。

「この寿司ランチは、昨日月曜日の毎週のプロジェクト会議で子供たち自身が決めました。」 アメリカ人の父親と日本人の母親を持つゲンは、子供時代を車で数分の別の村で過ごしたと説明する。 料理、英語、植栽、ウクレレなど、その週の希望を伝え、話し合い、その週の活動スケジュールを立てます。

「まめの木では、日本の古典的な学校制度にはまったく従いませんが、いかなる教育流派とも結びついていません。 シュタイナー または モンテッソーリ。 » ゲンとアンナは代替案を提案したいと考えている 「自由で幸せ」 あまりにも厳格で介入主義的な日本の学校に適応できない日本の子供たちへ。 そして、それらは非常にたくさんあります。

30万人近くの子どもたちが学校を「欠席」している

国民教育省の統計によると、7歳から15歳までの子どもは30万人近くいます。 « 不在 » 学校から。 これら futoko （「学校を欠席」）学校に正式に登録されているが、出席していないか、断続的にしか出席していません。 15歳までは義務ですが、学校教育期間中ずっと授業に出席することを強制する法的義務はありません…学校も親も無力です。 あらゆる分野において厳格さと完璧の追求で知られるこの国における予期せぬ現実。

ザ futoko それらは、多くの子供たちの間のこの深刻な不快感に対応する教育制度の無力または拒否を裏付けるため、隠されたままです。 しかし、日本に800ある「フリースクール」の1つに完全に合法ではあるが公的規制はほとんどなく、その数は2016年から倍増している少数派が増えている。 これらの「学校」は、質にばらつきがあり、場合によっては非常に高額な代替教育を提供していますが、学業成績の優秀さよりも子供の幸福を心配する親たちの間でますます人気が高まっています。

「息子は中学校に入学するのを怖がっていました」

「大学入学前夜、 豆の木で2日間の発見を過ごした12歳のカズキ君の母親は語る。、私の息子は永続的な胃けいれんを患い、非常に体調が悪く、怖がっていました、そして私自身も日本の学校の抑圧的なシステムに納得していませんでした。 » ブランコ、鶏の檻、劇場の舞台、サッカー場が点在する広大な土地に囲まれた豆野木の大きな家で、小さなカズキはどこにでも飛び跳ねて、新しい友達と交流します。

「東京に近い埼玉の自宅周辺にある代替学校をたくさん訪れましたが、それらは緑地のない建物の中にある学校でした。」 息子を見ると笑顔になる母親は言う 「ここでいつも歌ってください」。 彼の目には、日本の学校の超競争システムが息子を息苦しくさせたであろう。 「私たちの施設では、あまりにも多くの規則、命令、プレッシャー、宿題、夜の授業、嫌がらせがあります…、 彼女はささやきます。 すべての子供たちがそのような世界に向けて作られているわけではありません。 »

アウトドアライフの学校

午後遅く、2頭の大きな羊が草を食む広い庭で、すでに6歳のテツ君と一緒に豆の木で3日間過ごしている京都から来た別の母親が、ゲンさんとじっくり話していた。 「私の息子は集中力に問題があり、母校は自分の短気をコントロールする方法がわからないと公然と言いました。」 この離婚した女性は嘆いている。 彼女は、この地域に移住して、 「健康で自由な環境」、 彼の息子はどこへ 嫌がらせはされません そうしないと、生徒全員の笑いものにならないでしょう。 「彼の学校は彼を他の生徒たちから離れた教​​室に入れることにした。 彼女はこう付け加えた、 他に類を見ない学生が集まる場所。 » 汚名を着せられ、孤立し、ほとんど放任されていた。 一言で言えば、拒否されました。

「豆の木には常識的なものは何もない」6歳の女の子ミカさんの母親と一緒に、数週間後にはサラダ、タマネギ、ネギが育つであろう広い菜園の一画の草むしりをしながら、アンナ・ロディコさんは微笑む。 「固定された時間割はなく、時間ごとに変わる授業もありません。古典的な数学、国語の授業、科学、芸術などはありません。採点や否定的な判断もありません。 制服がない 規制上のヘアカットでもない」 まめの木の創業者は冷静にそう語る。 彼女はゲンさんとともに、2014年に生まれた長女のための代わりの学校を長い間探していた。

「私たちは長い間探していました」

「これらのフリースクールは日本に何十年も存在していましたが、当時はそれほど多くはありませんでした。 彼女は覚えています、 しかしどれも私たちには合いませんでした。 特に覚えているのは、東京から約100キロ離れた、1960年代のボストンの教育者サドバリーにインスピレーションを得た場所でした。そこには200人の子供たちがいたのですが、彼らは一日中ゲーム機で遊んでいたのです…」 どれも非常に高価です。 マメノキでは、ゲンは月額わずか 200 ドル、料金はわずか 100 ドルであることに誇りを持っています。 シングルマザー。 そこでゲンとアンナは自分たちの学校を作ることにしました。 彼らは垂水に家を購入し、2016年にまめの木をオープンする前に2年間かけて改装しました。

ここには教室も教師もありませんが、何百冊もの本、楽器、教育用ゲーム、絵を描いたり絵を描いたりするスペースがあり、子供たちは皆、書き、読み、数えることを学びます。 「これは、私たちの4人の子供たちと豆の木の他の十数人にとって人生の冒険であり、彼らが平静の中で成長できるように、私たちは彼らの幸福、発見、個人的な反省、自発性を優先しています。 “、 アンナは主張する。 一部の日本の専門家は、伝統的な教育制度に対するアンチテーゼだと言う。 「国民を作るのではなく臣民を作る」。

「息子が尊敬されますように」

「これがまさに私が4歳の娘ミカのために探していたものです。」と、娘の小学校入学年齢の 2 年前からすでに可能な限り最高の環境を探している若い訪問母親は説明します。 日本人女性としては珍しく、何度も世界を旅したことがあるこのヨガ講師にとって、娘を日本の制度に閉じ込めることに何の疑問もありませんでした。 お母さんたちの決意を感じます。 「シングルマザーが多い」とアンナさんは言います、彼らは自分の子供が日本モデルの厳しい制約から確実に逃れられるようにするためなら何でもするつもりです。

友人や愛する人の判断を覆す勇気もある。 「私は他人の評価など全く気にしません。 カズキの母親は両手を空に掲げ、 彼らは自分の好きなように考えることができます。 » そして子供の頃のことを思い出してください。 「私たちに怒鳴ったり、平手打ちしたり、いじめたりした教師たち！ 息子にはそんなことは望んでいません。 それが尊重されることを願っています。 »

この種の反体制批判は、今の日本でも徐々に広まりつつある。 親はもはや、支配的なモデルとは対照的な、自分たちの不適合や過激な選択を主張することを恐れていません。 文科省も、6 年前からこうした現象を認識し始めて進化してきました。 futoko。 ” 時間です、 ゲンを認識し、 なぜなら、人口 42,000 人の私たちの町、篠山市では、13 歳から 15 歳の中学生 900 人のうち、90 人がまったく学校に通っていません。」

日本の教育省は長い間否定してきたが、自治体にフリースクールと協力するよう命じた。 「これらの新しい指令を地元当局者に知らせるのに苦労しなければなりませんでしたが、 ゲンはもう一度言います、 彼らがこの子供たちのことを考慮し、私たちに協力してくれるように。 » 篠山市は現在、豆の木に児童を登録することを正式な学校への出席と同等とみなしている。

今日、橋は存在します。 豆の木町の子どもたちは、希望する場合、または必要性を感じた場合、地元の大学で特定のコースを受講することができます。 そしておそらく、後で従来の学習サイクルに参加するかもしれません。 未だに給料を払えないゲンとアンナにとって最後のサプライズは、今年初めて自治体が豆野木さんに年間総額5000ドルの手当を支給したことだ。 「これは私たちにとって大きな一歩です。 将軍を味わう。 これにより、私たちの存在が正当化され、保守的な祖父母に対して自分たちの選択を擁護できる親の罪悪感が軽減されます。 日本の学校でも状況が変わり始めている。 »