1705754825
2024-01-20 11:51:40
マウリシオ・パインフィルさんは、チリ中部のラグエプリにある先住民マプチェ族コミュニティの村の長老です。
クリストファー・エリオット
村の長老の一人、マウリシオ・パネフィルさんによると、チリ中部にある故郷のコミュニティを訪れる観光客は「ショック」を受けるという。
「彼らは文化の豊かさを期待していません」と彼は、伝統的なマプチェ族の家の前に立って言う。 ルカ。 「彼らは自然との深いつながりを期待していません。」
マプチェ族との訪問は、他にも驚きに満ちています。 世界最大の塩水湖、ブディの素晴らしい景色も同様です。 あるいはマプチェの複雑さ ウィチャ・ウィチャウエ バックストラップの織り。 または、自家栽培のジャガイモ、ニンジン、近くの太平洋で収穫されたコチャユヨ海藻を使ったおいしいマプチェ シチューもおすすめです。
「復讐」旅行が終わり、多くの米国旅行者はどこかに行く意味、つまりより深いつながり、変革的な旅行体験を探しています。 先住民族観光はそれを提供します。
「アメリカ人はチリのような場所に来ると、地元の体験を求めます」と経営者のサリーナ・ヒンテ・シメチェクは説明する。 エレメントス エクスペリエンシャル ツーリズム チリのプコンにて。 「彼らは火山を見たい、湖の近くに行きたい、そしてマプチェに会いたいのです。」
チリの湖水地方にあるビヤリカ国立公園のビヤリカ火山に登る観光客。
クリストファー・エリオット
先住民族観光とは何ですか?
文化観光または民族観光とも呼ばれる先住民ツーリズムでは、訪問者は先住民コミュニティの伝統を体験できます。 これは、文化遺産を尊重しながら、これらのコミュニティを経済的に支援する方法でもあります。
先住民族観光の特徴のいくつかを以下に示します。
本物の文化体験
先住民族観光は、地元の人々との真の交流を提供します。 これには、伝統的な儀式、工芸品、または物語が含まれる場合があります。
教育
真の先住民族観光には、訪問者が部族の歴史について学び、忘れられがちな彼らの物語を伝えることができる強力な教育的要素が含まれています。
遺産の保存
ネイティブツーリズムから得られる収益は、多くの場合、先住民族の言語、伝統、天然資源の保存に当てられます。
持続可能な発展
旅行者は、持続可能かつ敬意を持った方法で、これらのコミュニティの経済発展に貢献します。 持続可能な食品は、今年の最大のトレンドの 1 つです。
ツアーやホームステイが本物の先住民族の観光体験であるかどうかを検証する認証機関はありません。 しかし、多くの場合、実際の文化観光名所には、これらの一部またはすべてが組み込まれています。
先住民族の観光は常に旅行者にとってニッチな市場でした。 しかし、それは変わり始めています。
ペルーのクスコで伝統的な技法で織物を織るペルー先住民ケチュア族の女性。
ゲッティ
先住民族の観光客が成長している
ネイティブツーリズムが注目を集めています。 あ 最近の研究 先住民族の観光市場が年間 4% で成長していることを示しました。 これは、先住民の料理を提供するレストラン、先住民が所有するホテルやカジノ、新しい博物館や解説センター、没入型の体験やガイド付きツアーを含む、広大なトレンドです。
たとえば、チリ中部にあるパネフィルの村では、 喉の痛みでは、伝統的な窓のない茅葺き小屋で夜を過ごし、先住民族の芸術に参加し、先住民族の食べ物の作り方を学ぶことができます。
パネフィルさんによると、マプチェ族は1990年代後半まで観光業など考えていなかったという。 しかし、人々はホームステイに可能性を見出しました。 部族は、これがチリ人に彼らの生活様式を紹介し、マプチェに対する偏見を克服するのに役立つ方法であると認識していました。 しかし、この考えは部族の習慣や自然との精神的なつながりに興味を持ったヨーロッパ人にも受け入れられました。
「時間の経過とともに、私たちの地域では観光客が増えてきました」とペインフィルさんは言います。
そして、この傾向が世界的に広がれば、さらに多くのことが起こるかもしれません。 多くの国は、2024 年に先住民族の観光機会の促進に力を入れています。
「これは私たちの重要なメッセージの 1 つです」と、 バンフとレイク ルイーズの旅行ガイド カナダで。 彼女の地域はすでにここ数年、ネイティブツーリズムを推進していました。 しかし 2023 年に観光当局が業界の動向を調査し始めたとき、彼らは先住民文化への強い関心に気づき、先住民族観光に全力で取り組む時期が来たと判断しました。
カナダの地域全体がネイティブツーリズムの促進に取り組んでいます。 たとえば、マニトバ州の 新しい先住民族観光ウェブサイト カナダ先住民観光協会の基準では、コミュニティの先住民メンバーが51％を所有していると定義されている先住民ツアーオペレーターに、州および全国規模でブランドを構築するためのサポート、トレーニング、教育プログラムに従事する機会を与えます。
「先住民族の観光促進はトラベル・マニトバ社の柱です」とトラベル・マニトバ社の広報担当者、ジリアン・レクシードラー氏は語る。
ヒマラヤ山脈のカラパタール頂上に立つ女性。
ゲッティ
最新の先住民族観光体験をご紹介します
先住民族の観光体験はさまざまなアクティビティに及びます。
先住民ツアー
ネイティブのような生活を満喫できるツアー全体を予約できます。 例えば、 辺境の地インドネシアでの 6 日間の「南スラウェシ島の祖先の冒険」の旅程では、森の奥深くに住む部族、カジャン族の族長に会うことができます。 現代性の課題が彼らの伝統にどのような影響を与えるかを理解する機会が得られます。
ネイティブクッキングクラス
で ヒマラヤのアーナンダでは、週に 2 回ゲストに提供されるアーユルヴェーダ料理のレッスンを受けることができます。 アーユルヴェーダ料理は主に植物ベースであり、バランスの取れた状態を達成するためのライフスタイルに焦点を当てています。 付随の。 ライフスタイルを変えるための基礎を築くため、すべてのゲストがこれらのレッスンに参加することをお勧めします。
先住民の新たな魅力
先住民族の体験の中には、ガイドやリゾート滞在を必要としないものもあります。 ジョージア州メーコンでは、地元コミュニティがマスコギー・ネイションと協力して、ジョージア州初の国立公園と保護区を創設しています。 議会の承認を待っているが、 オクマルギー マウンズ国立歴史公園 ジョージア州初の国立公園および保護区、そして64番目の国立公園に選ばれることになる。 国立公園局とマスコギー・ネイションが共同で管理することになる。 この公園は、84 マイルにわたるオクマルギ川沿いに位置しており、人工遺物が 17,000 年以上にわたる人間の居住を反映しています。 ネイティブ アメリカンが 1,000 年にわたって評議会会議を開催してきたアース ロッジに足を踏み入れることができます。
専門旅行アドバイザー
先住民族の観光体験を専門とする旅行アドバイザーがかつてないほど増えています。 例えば、 世界的な旅行の瞬間 は多くの専門旅行会社と連絡を取りており、ネイティブの旅行体験を希望するお客様にさまざまなオプションを提供できます。 「ブラジルのアマゾン熱帯雨林やケニアのマサイマラなどの目的地では、旅行者は先住民族コミュニティの独特の伝統やライフスタイルに浸ることができます」と同社のチーフトラベルデザイナー、ダンカン・グリーンフィールド・ターク氏は語る。
部族の土地で休暇を過ごす
一部の訪問者にとっては、部族の土地にいるだけで先住民文化を体験するのに十分です。 たとえば、 ペチャンガ リゾート カジノ 南カリフォルニアでは、リゾート内のいたるところでネイティブ アメリカンの伝統を思い出させるでしょう。 「ここにあるそれぞれの遺物、芸術作品、壁画などが私たちの文化を強調しています」とペチャンガの文化学芸員で考古学者のマイラ・マシエルは言う。 (たとえば、カジノの天井には、ペチャンガの土地にあるさまざまな川が描かれています。)
先住民文化を体験できるさまざまな機会があります。 さて、チリのマプチェに戻りましょう。
警告: 一部の「先住民族」ツアーは地元住民を搾取しています
元文化人類学者で現在も活動するキンバリー・デイビス氏は、「先住民族」と書かれたものすべてに価値があるわけではないと警告する トラベルアドバイザー。
「目標は、地元コミュニティを搾取するのではなく支援することであり、できればあなたの訪問の結果、コミュニティがより良い状態で残れることを願っています」と彼女は言います。
ツアーを選ぶときは、次のことを自問してください。誰がそのツアーを企画したのか? 誰がそれから利益を得ますか？ 先住民族は利害関係者なのでしょうか、それとも単なる余興なのでしょうか？
信憑性のレベルもあります。 私は、先住民族であると主張しながら、アボリジニの祖先をほとんど持たず、言語も話せないガイドと一緒にオーストラリアでツアーに参加したことを思い出します。 ガイドはツアーの大部分を植民地主義の悪に対する非難に費やしましたが、私がもっと知りたかった文化的伝統についてはほとんど言及しませんでした。
ツアーオペレーターは、本物ではない先住民の体験に顧客を送ることに慎重です。 これを避けるために、旅行会社は トラファルガー は、アメリカン・インディアン・アラスカ先住民観光協会、カナダ先住民観光協会、およびアメリカ先住民観光協同組合との連合を設立しました。 地元コミュニティと直接協力して、先住民が所有するビジネスを拡大しています。 目標は、祖先の知恵へのアクセスを増やし、文化を保存、再生し、最終的には先住民の生活を支える経済的利益を推進することです。
しかし、先住民族の観光に対するグッドハウスキーピングの承認シールはありません。 研究をしなければなりません。
チリは先住民族観光に重点を置いている
チリの観光当局は観光客に対し、ラグエプリやプコンなどの場所を訪れ、マプチェの伝統を知るよう積極的に奨励している。
マプチェなどの先住民族を促進するチリの取り組みは、チリ観光次官庁、カナダ観光産業協会、カナダ政府観光局の協力により 2019 年に始まりました。 カナダ先住民族観光協会 そしてマプチェ観光局。 (カナダはチリが採用した「市場対応型」手法を開発しました。)
「先住民族の観光は、本物で、文化的に関連性があり、持続可能な先住民族の観光活動、サービス、または体験で構成されています」とチリ観光次官のベロニカ・パルド氏は説明します。 「これらの活動、サービス、または経験は、各人々の哲学的価値観と先祖伝来の知識に基づいていなければなりません。先住民、コミュニティ、組織、または企業によって計画、設計、開発、管理されます。」
チリのマプチェの歴史は、他の多くの先住民族と同様に複雑で物議を醸しています。 しかし、ほとんどの観光客にとって、先住民族について学ぶことは、チリの湖水地方にあるビヤリカ火山の頂上に登ることを意味するかもしれません。 この山の先住民の名前は「精霊の家」を意味するルカ・ピジャンです。
ルカ・ピジャンはマプチェ文化の中心的な役割を果たしていると地元ガイドが説明 ホアキン・フィゲロア。 人々が地球を大切にすると、火山は平和になります。 しかし、地球のバランスが崩れたとき、より具体的には人々が地球をひどい扱いしたとき、ルカ・ピジャンは爆発して怒りを表します。
最近、火山は満足していません。 頂上からはガスが吹き出ており、科学者らはクレーターに近づきすぎないよう警告している。 当局は登山を閉鎖しており、観光客は遠くから火山を眺めることができる。 最後の大噴火は 2015 年に発生しましたが、火山は約 10 年ごとに噴火します。
「つまり、すぐにまた噴火が起こるかもしれない」とフィゲロア氏は付け加えた。
夜、プコンの町からは、山の頂上に輝く溶岩が見えます。 マプチェ文化における火山の位置や先住民族にとっての歴史的重要性を考えると、火山のツアーはさらに有意義になります。
チリを訪れるなら、マプチェと一緒に時間を過ごす必要はありません。 ルカ・ピジャンに登ったり、太平洋岸を見る必要はありません。 しかしそうしないと、この国の最も魅力的な地域の 1 つを見逃してしまうことになります。
#旅行者が意味を求める中先住民族観光が軌道に乗る