日本語版
最新ニュース
企業

新生シリアのクルド人は権利と承認を望んでいる

NOSシリアのクルド人兵士 NOS ニューウス・ヴァンダーグ、19:53デイジー・モール中東特派員デイジー・モール中東特派員1年前に新しい統治者がシリアの権力を引き継いだとき、彼らは国全体を統一すると約束した。最大の課題の一つは、国の北東部にあるクルド人地域です。昨年3月には今年末までに統一協定を結ぶと発表された。しかし、それは言うは易く行うは難しであることが判明した。ハサカの路上では、国のこの地域とダマスカスを再統合する計画はあまり人気がありません。 「クルド人として私たちは何年も抑圧されてきたので、自由を望んでいます」と妹と一緒に買い物をする若い女性は言います。 「私たちクルド人は多くの不正義を経験しており、心が張り裂けています。イラク北部のクルド人のように、私たちはこの地域に真の自治を望んでいます」と水タバコを売る男性は語る。3月10日、シリアのこの地域が年末までに行政的・軍事的にダマスカスと統合されると発表された。交渉はゆっくりと進んでおり、これをできるだけ早く完了させるという大きな国際的圧力にもかかわらず、これは現在不可能であるように思われます。双方は遅れについてお互いを非難している。休息への憧れこの石油が豊富な地域では長年にわたり戦闘が続いている。貧困は深刻で、経済は悪化しています。ここにはさまざまな人々が住んでおり、誰もが平和、より良い未来、そして平和を望んでいると言います。将来の不確実性は、独裁者アサドによって抑圧されたクルド人のアイデンティティが主要な優先事項であることを意味します。「私たちは彼をアランと呼んでいます。これは本当のクルド語の名前です」と、ハサカ郊外の町の病院のベッドで生まれたばかりの赤ちゃんの母親、マイダルさんは語った。 「以前はこんなことは考えられなかった。アサド政権下ではクルド人の名前を名乗ったり、母語を話すことは禁止されていたからだ」と彼女は言い、これがアイデンティティにとっていかに重要かを強調した。アランさんの祖母は、「私たちはクルド人国家、クルド人学校、そしてあらゆる分野での完全な承認を望んでいます。そうすれば、私たちの子供たちの将来が台無しにされないようにすることができます」と付け加えた。彼女はダマスカスとの統一についてほとんど考えていない。「もし武器を放棄したら、私たちは正気ではないでしょう?」ノス・マイダルと生まれたばかりの息子アラン3月10日の合意に基づき、数千人の女性を含む数万人のクルド人兵士は、新たなシリア軍の一員となるためにダマスカスで武器を提出し、個別に登録する必要がある。クルド人の女性戦闘員の軍事基地では、彼らはそのことを心配していません。「この時点で武器を放棄することは想像もできない」と女性軍の司令官ビヤン・アダルは語った。 「武器は私たちのアイデンティティであり、状況は依然として非常に予測不可能で危険です。新しい統治者は私たちを異教徒として見ています。どうして私たちもそれに参加することができますか?」と彼女は満面の笑みで言いました。「ダマスカスでは女性に対する敬意がほとんど見られず、暗いイデオロギーを持つ女性たちを信用していません」と長年ISと戦ってきたアダルさんは言う。 「まるで、装填の詰まった1,000丁の銃が私たちに向けられ、発砲の準備ができているようなものです。そして私たちは、『ああ、それはいい考えだ、今すぐ武器を差し出しましょう』と言っているようなものです。もちろん違います!」クルド軍のノッシヤマンド・アリそのため、統一計画は机上ではうまく聞こえますが、実際に実行するのは依然としてかなり難しいようです。クルド人部隊のスポークスマン、シヤマンド・アリ氏はハサカの事務所で「ダマスカスとの交渉は続いている」と語った。 「新政府との完全なパートナーシップがなければ、私たちは自分たちがその一員であるとは考えず、新政府の決定に耳を傾けません。私たちには条件もあります」とアリはきっぱりと言う。彼は、新憲法にクルド人の権利と承認が欠如していることへの失望と不満について言及した。 「我々は、戦争につながることのない協定を強く主張していることを示した。我々は何らかの形で平等なバランスを見つけなければならないだろう。我々の国民はあらゆる戦争と暴力にうんざりしており、我々はそれを回避するよう努めなければならない。」 1767043658 #新生シリアのクルド人は権利と承認を望んでいる 2025-12-29 18:53:00

新生シリアのクルド人は権利と承認を望んでいる

NOSシリアのクルド人兵士

NOS ニューウス・ヴァンダーグ、19:53

  • デイジー・モール

    中東特派員

  • デイジー・モール

    中東特派員

1年前に新しい統治者がシリアの権力を引き継いだとき、彼らは国全体を統一すると約束した。最大の課題の一つは、国の北東部にあるクルド人地域です。昨年3月には今年末までに統一協定を結ぶと発表された。しかし、それは言うは易く行うは難しであることが判明した。

ハサカの路上では、国のこの地域とダマスカスを再統合する計画はあまり人気がありません。 「クルド人として私たちは何年も抑圧されてきたので、自由を望んでいます」と妹と一緒に買い物をする若い女性は言います。 「私たちクルド人は多くの不正義を経験しており、心が張り裂けています。イラク北部のクルド人のように、私たちはこの地域に真の自治を望んでいます」と水タバコを売る男性は語る。

3月10日、シリアのこの地域が年末までに行政的・軍事的にダマスカスと統合されると発表された。交渉はゆっくりと進んでおり、これをできるだけ早く完了させるという大きな国際的圧力にもかかわらず、これは現在不可能であるように思われます。双方は遅れについてお互いを非難している。

休息への憧れ

この石油が豊富な地域では長年にわたり戦闘が続いている。貧困は深刻で、経済は悪化しています。ここにはさまざまな人々が住んでおり、誰もが平和、より良い未来、そして平和を望んでいると言います。将来の不確実性は、独裁者アサドによって抑圧されたクルド人のアイデンティティが主要な優先事項であることを意味します。

「私たちは彼をアランと呼んでいます。これは本当のクルド語の名前です」と、ハサカ郊外の町の病院のベッドで生まれたばかりの赤ちゃんの母親、マイダルさんは語った。 「以前はこんなことは考えられなかった。アサド政権下ではクルド人の名前を名乗ったり、母語を話すことは禁止されていたからだ」と彼女は言い、これがアイデンティティにとっていかに重要かを強調した。

アランさんの祖母は、「私たちはクルド人国家、クルド人学校、そしてあらゆる分野での完全な承認を望んでいます。そうすれば、私たちの子供たちの将来が台無しにされないようにすることができます」と付け加えた。彼女はダマスカスとの統一についてほとんど考えていない。「もし武器を放棄したら、私たちは正気ではないでしょう?」

ノス・マイダルと生まれたばかりの息子アラン

3月10日の合意に基づき、数千人の女性を含む数万人のクルド人兵士は、新たなシリア軍の一員となるためにダマスカスで武器を提出し、個別に登録する必要がある。クルド人の女性戦闘員の軍事基地では、彼らはそのことを心配していません。

「この時点で武器を放棄することは想像もできない」と女性軍の司令官ビヤン・アダルは語った。 「武器は私たちのアイデンティティであり、状況は依然として非常に予測不可能で危険です。新しい統治者は私たちを異教徒として見ています。どうして私たちもそれに参加することができますか?」と彼女は満面の笑みで言いました。

「ダマスカスでは女性に対する敬意がほとんど見られず、暗いイデオロギーを持つ女性たちを信用していません」と長年ISと戦ってきたアダルさんは言う。 「まるで、装填の詰まった1,000丁の銃が私たちに向けられ、発砲の準備ができているようなものです。そして私たちは、『ああ、それはいい考えだ、今すぐ武器を差し出しましょう』と言っているようなものです。もちろん違います!」

クルド軍のノッシヤマンド・アリ

そのため、統一計画は机上ではうまく聞こえますが、実際に実行するのは依然としてかなり難しいようです。クルド人部隊のスポークスマン、シヤマンド・アリ氏はハサカの事務所で「ダマスカスとの交渉は続いている」と語った。 「新政府との完全なパートナーシップがなければ、私たちは自分たちがその一員であるとは考えず、新政府の決定に耳を傾けません。私たちには条件もあります」とアリはきっぱりと言う。

彼は、新憲法にクルド人の権利と承認が欠如していることへの失望と不満について言及した。 「我々は、戦争につながることのない協定を強く主張していることを示した。我々は何らかの形で平等なバランスを見つけなければならないだろう。我々の国民はあらゆる戦争と暴力にうんざりしており、我々はそれを回避するよう努めなければならない。」

1767043658
#新生シリアのクルド人は権利と承認を望んでいる
2025-12-29 18:53:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。