新版の無料字幕エディター › <>

Jubler 7.0 のリリースから 3 年が経ち、無料の字幕エディターのバージョン 8.0 がリリースされました。 乾杯 ビデオ ファイルやプロジェクトの字幕トラックに積極的に影響を与えたいと考えている小規模なニッチな Mac ユーザーを対象としています。

以前は熱心な DVD リッパーのみが興味を持っていたものは、人工知能の分野における現在の発展のおかげで、再び大幅に関連性が高まっています。 無料のAIツールでもそうなる ウィスパー 自作のビデオ録画からの長いオーディオ トラックを SRT および VTT 字幕に自動的に変換し、ビデオ ファイルに統合できるようになりました。

対応する字幕ファイルを後で調整および編集できるようにするには、既存の字幕を操作するためのユーザー インターフェイスを提供する Jubler などのアプリケーションを使用できます。

乾杯 8.0 アプリケーションのデビュー以来初めて、Retina スクリーンでの使用に最適化された高解像度のユーザー インターフェイスを特徴とし、それ以来削除されていた字幕の完全自動翻訳を復活させただけではありません。 新しいエディションでは、Mac アプリケーションは YouTube の字幕を処理する方法も認識しています。

さらに、Jubler には新しいアイコンが付属しており、Apple によって認定されています。 80 メガバイトのアプリケーションは、 ダウンロード用のコードポータル GitHub 共有、参加、タイムシフト、編集、新しいリフレッシュ レートへの適応、字幕の正規化が可能です。

このアプリケーションはとりわけ Java に基づいており、そのユーザー インターフェイスではデザイン賞を受賞することはありませんが、Windows コンピュータと Mac の両方でプラットフォームをまたがって使用できます。