新しい EES 国境検査はヨーロッパの非 EU 居住者にとって何を意味しますか?

EUの新しい出入国システムは基本的に、シェンゲン圏外の国境でのパスポートチェックを強化したもので、顔スキャンと指紋の採取も含まれる。

新しいシステムの完全な説明を見つけることができます ここ。

短期滞在ビザを含む非 EU 訪問者は、初めて EU 域外またはシェンゲン圏の国境を越える場合、EES 検査を完了する必要があります。

この制度は2025年10月12日に正式に開始されますが、それは特定の入国ポイントのみであり、すべての乗客が対象ではありません。 2026年4月までに、EU以外のすべての訪問者が検査の対象となる。

ただし、EES を免除されるグループがいくつかあり、そのうちの 1 つは EU 加盟国の居住許可または長期滞在ビザを持っている非 EU 国民です。

しかし、免除されたからといって、欧州諸国の非EU居住者がEES関連の行列や国境での遅れに巻き込まれないというわけではない。

広告

EU またはシェンゲン圏に住んでいる外国人は、次のことを知っておく必要があります。

免除される

EES の明言された目的の 1 つは、超過滞在、つまり EU/シェンゲン圏内にビザなしで 180 日ごとに 90 日を超えて滞在する人々、または短期滞在ビザの制限を超えて滞在する人々の取り締まりを強化することです。

明らかに、これらの制限は、EU またはシェンゲン圏に居住する非 EU 国民には適用されません。そのため、このグループは EES 検査を免除されます。代わりに、現在と同様に、国境を越える際にはパスポートと居住許可/ビザの提示が求められる。

EESがどのように機能するかについての説明の中で、欧州委員会は明確に、免除対象グループには域内の非EU居住者が含まれるとしている。

広告

欧州委員会の広報担当者はローカル紙に対し、「EUに居住する非EU国民はEESの対象外であり、セルフサービスシステムによるEESへのデータの事前登録の対象にはならない。自動化の使用は引き続き加盟国の責任の下にあり、国境検問所での利用は必須ではない」と語った。

「EUの滞在許可保持者は国境を越える際、有効な渡航書類と滞在許可を国境当局に提示できる必要がある。」

これがどのように機能するか

ただし、これが地上でどのように機能するかは、旅行方法によって異なります。

ほとんどの場合、免除グループは自動パスポート スキャナーを使用できません。自動パスポート スキャナーでは居住許可などの追加書類をスキャンできないため、代わりに有人パスポート ブースを使用する必要があります。

ただし、これらのサービスがすべての空港/港/ターミナルで利用できるかどうか、また EU の非 EU 居住者がこれらのサービスをどのように利用できるかは不明です。

フランスと英国の間で海峡横断鉄道シャトルを運行するユーロトンネルを含むいくつかの交通機関は、EU/シェンゲン協定加盟国の非EU居住者は通常の国境地点に直行し、EES検査を省略すべきだと主張している。一方、ドーバー港とカレー港は、EU域内の非EU居住者はチェックイン時にスタッフに自分のステータスを報告する必要があり、正しい場所に案内されると述べている。

こちらもお読みください: ドーバーとユーロトンネルが新しいEESパスポート検査の開始日を明らかに✎

広告

しかし、多くの旅行者が知っているように、個々の国境警備員は、EU域内の非EU居住者に対する手続きやルールを必ずしも明確にしているわけではありません。現在の制度下でも、EU居住者がパスポートに誤ってスタンプを押されたり、国境警備隊からパスポートのスタンプ押印について誤った情報を与えられたりすることは比較的よくあることだ。

特に英国人は、EUや各国当局が説明したプロセスが現場で起こっていることと一致しないことが多かったBrexit直後の時期を覚えているだろう。

重要なことは、EES は実際には EU/シェンゲン圏への入国に関するルールを何も変更するものではなく、ルールの施行を変更するだけであるということです。 EU の居住者にとって、有効な滞在許可証を持っていることは、パスポートに間違ったスタンプが押されていることより常に優先されます。

EU に住んでいるが、ビザ/居住許可を持っていない場合はどうすればよいですか?

ほとんどの非 EU 国民にとって、合法的に居住するにはビザまたは居住許可のいずれかを取得することが義務付けられています。

ただし、例外が 1 つあります。それは、Brexit 移行期間の終了前に EU に合法的に居住しており、Brexit 後の居住カードの取得が義務ではなく任意であった「宣言」国のいずれかに居住している英国国民です。宣言国にはドイツ、イタリア、スペインが含まれます。

このような状況にある人々が居住許可なしでこれらの国に住むことは合法ですが、当局はすでに国境での混乱/手間/遅延を避けるために居住許可を取得するよう人々にアドバイスしています。 EESは居住や旅行に関する規則を変更しないが、居住カードなしで旅行するのは現在よりも困難になる可能性が高いと思われる。

たとえば、イタリアとスペインに住む英国人は、EESが施行されれば免除されることを証明できるよう、関連するBrexit後の居住許可を取得することが奨励されている。 ドイツの英国人には文書のリストが渡された 自分が居住者であり、EES チェックの対象ではないことを証明するために使用できます。

広告

遅延

EUの居住者はEESの手続きを完了する必要はないが、新システムにより国境で長い行列や遅れが生じた場合には影響を受ける可能性がある。

いくつかの国がこれについて懸念を表明しており、特に英国とフランスの国境が懸念の原因となっている。

免除対象外の乗客と一緒にご旅行ですか?

免除対象の旅行者が EES の列に巻き込まれるもう 1 つの理由は、免除対象外の非 EU 訪問者と一緒に車両で旅行する場合です。

フェリー港やユーロトンネルのターミナルでは、EU 以外の訪問者が旅行する場合、車両は EES キオスクに誘導されます。そのため、たとえ 1 人が EU 国民またはヨーロッパの合法的居住者であっても、車両は EES エリアに誘導されます。明らかに、免除された人は個別の検査やスキャンを受ける必要はありません。

どこに適用されますか?

EES は EU/シェンゲン圏外の国境に関するものであるため、シェンゲン圏内を旅行する場合 (例: フランスからドイツへの電車に乗る場合や、スペインからスウェーデンへの飛行機に乗る場合など) には適用されません。

アイルランドとキプロスは、EUに加盟しているにもかかわらず、シェンゲン圏内ではないためEESを使用せず、パスポートに手作業でスタンプを押し続けることになる。

ノルウェー、スイス、アイスランド（シェンゲン圏内ではあるがEUには加盟していない国）はEESを使用する予定です。

EES を使用している国の完全なリストは次のとおりです: オーストリア、ベルギー、ブルガリア、クロアチア、チェコ、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、イタリア、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、スロバキア、スロベニア、 スペイン、スウェーデン、スイス。

したがって、上記の国間の旅行は EES の対象になりません。

ただし、上記に記載されていない国からこれらの国に出入りする旅行は EES の対象となります。

EES に関する完全な Q&A をご覧ください。 ここ。