日本語版
最新ニュース
企業

新しい家族ビザ要件:英国国民と外国人パートナーは英国に移住するには38,700ポンドの収入が必要

ビザ規則による別居などの苦境にある英国の家族を支援する非営利団体の共同創設者は、 英国内務省によって導入された最近の変更について懸念を表明した。 Reunite Families の共同創設者である Jane Yilmaz 氏は、外国籍の親を持つ英国の子供に対する新しいビザ規則の影響について警告した。 ユルマズ氏によると、家族ビザの新しい給与要件は、両親が国籍を異にする英国の家族に大きな影響を与えているという。私たちの共同創設者であるジェーンは勇敢にこう語りました @standardnews 配偶者ビザ規則がメンタルヘルスに及ぼす影響について。 子どもたちは意図的に精神衛生の悪化にさらされています。 新たな増額が導入され始めると状況はさらに悪化する https://t.co/fnqP5ZyvBn— 英国で家族を再会🧡 (@ReuniteDivFamil) 2024 年 2 月 28 日 ユルマズさんは要点を強調するために、自分の家族に注意を向けました。 13歳の娘エラさんは、イギリスのビザ規定によりエラさんの父親がトルコから2年間英国に帰国することができなかったために夫婦が別居したため、2度不安発作に悩まされていた。12月初旬、英国内務省は、外国人が英国に住むには少なくとも3万8700ポンドの収入を義務付けるビザ規則の変更を発表した。 これが英国の家族に与える影響を理解するために、Reunite Families は親に別居によって子供の精神的健康に影響が出たかどうか尋ねたところ、92% が「はい」と答えました。ユルマズ氏は、家族ビザの新たな給与要件が発効するにつれ、影響を受ける子供の割合が増加すると予想している。 ビザ変更には1万8600ポンドの大幅な給与増額が必要となり、外国人のパートナーを持つ英国国民の帰国が困難になる。ジェーン・ユルマズさんは、「要件を満たせないために、さらに多くの家族が引き離されることになるだろう」と語った。彼女は「すべてをまとめようとしている」ひとり親たちに懸念を表明し、子供たちには「パパには足があるし、iPadの中に住んでいるわけではない」と説明した。「他の家族と同じように、なぜパパがあなたと一緒に飛行機に乗れないのか、幼い子供には理解できません」とユルマズさんは付け加えた。新しいビザ規則の発表以来、ユルマズの団体には、英国のほとんどの家族が新しいビザ要件を満たすことを求めている数の2倍の会員申請が寄せられている。ユルマズさんは、出会った人々のほとんどは「十分な資格を持ち、良い仕事に就いている」が、新しいビザ規則に不安を抱えており、別れるのを望んでいないことを明らかにした。家族ビザの給与要件をいつ満たせるか誰にも分からないため、このプロセスは面倒な作業となり、結果として6か月以上の別居期間が必要になる可能性がある。 この警告は、40の団体が主導する英国の25万以上の家族がビザ規則の変更を求める嘆願書をダウニング街に送っているタイミングで発せられた。私たちは⬇️手紙の共同署名者の一人です。 彼の解任は、独立した監督と責任の原則そのものの無視を物語っている。 この監督には、内務省の政策の影響を受ける人々の声も考慮し、反映する必要があります。 https://t.co/Fvc7WmlY22— 英国で家族を再会🧡 (@ReuniteDivFamil) 2024 年 2…

新しい家族ビザ要件:英国国民と外国人パートナーは英国に移住するには38,700ポンドの収入が必要

1709253163
2024-03-01 00:29:38

ビザ規則による別居などの苦境にある英国の家族を支援する非営利団体の共同創設者は、 英国内務省によって導入された最近の変更について懸念を表明した。

Reunite Families の共同創設者である Jane Yilmaz 氏は、外国籍の親を持つ英国の子供に対する新しいビザ規則の影響について警告した。 ユルマズ氏によると、家族ビザの新しい給与要件は、両親が国籍を異にする英国の家族に大きな影響を与えているという。

ユルマズさんは要点を強調するために、自分の家族に注意を向けました。 13歳の娘エラさんは、イギリスのビザ規定によりエラさんの父親がトルコから2年間英国に帰国することができなかったために夫婦が別居したため、2度不安発作に悩まされていた。

12月初旬、英国内務省は、外国人が英国に住むには少なくとも3万8700ポンドの収入を義務付けるビザ規則の変更を発表した。 これが英国の家族に与える影響を理解するために、Reunite Families は親に別居によって子供の精神的健康に影響が出たかどうか尋ねたところ、92% が「はい」と答えました。

ユルマズ氏は、家族ビザの新たな給与要件が発効するにつれ、影響を受ける子供の割合が増加すると予想している。 ビザ変更には1万8600ポンドの大幅な給与増額が必要となり、外国人のパートナーを持つ英国国民の帰国が困難になる。

ジェーン・ユルマズさんは、「要件を満たせないために、さらに多くの家族が引き離されることになるだろう」と語った。

彼女は「すべてをまとめようとしている」ひとり親たちに懸念を表明し、子供たちには「パパには足があるし、iPadの中に住んでいるわけではない」と説明した。

「他の家族と同じように、なぜパパがあなたと一緒に飛行機に乗れないのか、幼い子供には理解できません」とユルマズさんは付け加えた。

新しいビザ規則の発表以来、ユルマズの団体には、英国のほとんどの家族が新しいビザ要件を満たすことを求めている数の2倍の会員申請が寄せられている。

ユルマズさんは、出会った人々のほとんどは「十分な資格を持ち、良い仕事に就いている」が、新しいビザ規則に不安を抱えており、別れるのを望んでいないことを明らかにした。

家族ビザの給与要件をいつ満たせるか誰にも分からないため、このプロセスは面倒な作業となり、結果として6か月以上の別居期間が必要になる可能性がある。 この警告は、40の団体が主導する英国の25万以上の家族がビザ規則の変更を求める嘆願書をダウニング街に送っているタイミングで発せられた。

海外から来た英国人家族が英国に定住するのに苦労している

トルコから帰国中にビザ手続きを行ったユルマズさんは、自分たちが直面した悲惨な経験を明かした。 2016年に軍事クーデターが発生したため、6歳の娘がトルコで学校教育を続けることができなくなったため、家族は英国に戻らなければならなかった。 ユルマズの父親もその年に亡くなった。

しかし、ユルマズさんの夫が英国に帰国することを許可されず、家族は離散したため、危機はさらに悪化した。 ユルマズさんは英国で教職に就くことを希望しており、夫は半年以内に入社できると考えていた。 この別離は、2023年に13歳になる6歳の娘に不安を引き起こした。

「私は戻ってきて、娘が新しい国の学校に落ち着くまでのあらゆる困難に直面し、彼女が苦しんでいた精神的健康問題に直面しました」とユルマズさんは明かした。

母親は、両親を亡くし、一人は他国に行き、もう一人は英国で仕事に行き詰まり、娘の不安がどれほど深刻だったかを説明した。 ユルマズさんはトルコではフルタイムの母親でしたが、英国ではビザに必要な給料を稼ぐために働かなければなりませんでした。 これとほぼ同じ時期でした 英国の7万ポンドを稼ぐ世帯は2017年に経済的に苦労していたと語った

娘のエラさんは、両親の別居に対する不安から、英国に帰国する前日も含めて二度倒れた。 ユルマズさんの元夫が英国で2年間一緒に過ごすことができず、状況はさらに悪化し、その結果、二人は別居することになった。

夫が英国に転居したとき、英国での生活と結婚生活に慣れるのに苦労しました。

「当時私たちは結婚して6年目でした。トルコではかなり堅実な関係を築いていましたが、2年間別居してここに来て新しい国に移住しようとしていたので、夫にとってはとても大変だったと思います」とユルマズさんは語った。 。

一方、内務省の報道官は、新しい家族ビザの要件は必須であると述べた。 移民の数を年間30万人削減する

「最低所得要件は、家族が公的資金に頼るのではなく自給自足できることを保証し、英国の生活に十分な役割を果たしたい場合には統合する能力を備えている」と内務省報道官は述べた。


#新しい家族ビザ要件英国国民と外国人パートナーは英国に移住するには38700ポンドの収入が必要

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。