日本語版
最新ニュース
日本

整形外科用器具 – 切断者が再び希望を見つける

補綴物の製作工房です。インドのNGOがマダガスカルで特注の義足を無料で製作している。この大規模な人道的使命は600人の受益者を対象としています。足を持たずに生まれた人、または足を切断した人の間にも希望が生まれます。彼らは、世界中の障害者のための大規模なインドの非政府組織(NGO)、バグワン・マハビール・ヴィクラン・サハヤタ・サミティ(BMVSS)が無償で提供した義足のおかげで、再び歩けるようになっている。最初の受益者であるピエール・ジャックさん、マミー・ラフィディマナンソアさん、ファニーロさん、シルベナント・ラバリベロさん、アンドリアミラドさんらは、昨日の朝、まだ歩き回っていて、松葉杖を付いている人もいれば、磨耗で損傷した義足を持っている人もいるし、完全な足がない人もいた。 「この新しいプロテーゼは、私がこれまで装着してきたものとは大きく異なります。素材はとても快適です。きつすぎず、広すぎず、ちょうどいい感じです。このインドのチームは非常にプロフェッショナルだ」と、昨日の午後遅く、プロテーゼの試用中にチームの一人が証言した。それはギャラクシー・アンドラハロ地区の一室で、一時的に義肢設計ワークショップに変えられた。サンババに住む 59 歳の男性、シルベナント・ラバリベロさんは、6 年前に糖尿病により左足を切断したが、この整形外科用器具を自分の畑で試してみたいと熱望している。 「農業は私の情熱です。しかし、足を失ってからは、土地を耕すことはなくなりました。義足が装着されたら、また仕事ができるようになることを願っています」と、昨日の朝、新しい足のサイズを測った後、彼はそう語った。パートナーシップ アンバトンドラザカに住むファニーロ君も、両足と両前腕を持たずに生まれ、新しい足が生えてきたことにとても興奮しています。 「彼はすでにいくつかの義足を持っていますが、成長するにつれて、自分のサイズに合わせた義足が必要になります」と弟のクリスチャン・ランドリアナリソンが代わりに言う。これらの障害のある人々は再び歩けるだけではありません。 「彼らは義足を使って、歩くこと、サッカーをすること、さらには走ることさえもできるようになります。さらに、手動義足では文字を書くこともできます」と、この NGO の技術事務局長であるディペンドラ・メータ医師は、この人道的使命の間に 600 個の下肢義足と 20 個の上肢義足を製造する予定であると説明します。マダガスカル政府とインド政府。 「希望者が装着できる義足はまだ100本あります。彼らは私たちの協会の Facebook ページに登録できます」と、この人道的使命を開始したマハツァンジー協会の会長であるリリアン・アンドリアマナノニー博士は言います。マダガスカルでは片足または両下肢を失っている人が多くいますが、自律性を高める代替装置を装着している人はほとんどいません。世界保健機関(WHO)によると、マダガスカルの人口の約15%が障害を持っている。 「私たちがマダガスカルフィッティングセンター(CAM)と行った調査によると、2022年にプロテーゼの設計を求めてこのセンターに来た人はわずか260人だった」とリリアン・アンドリアマナノニー博士は報告する。マダガスカルでは、「身体障害者向けの機器や資材には約 30% の関税がかかるため」、機器を購入することができません。 「1,000,000アリアリ」は、マダガスカルのフィッティングセンターでの義足のおおよその費用です。最低賃金が 250,000 アリアリであるため、農民、たとえ単なる公務員であっても、それを得るのは困難です。 「州は、障害者が使用する機器や資材に対する関税を免除することができます。理想は、それが機器の価格に部分的または完全に寄与することです。寄付は解決策ではありません。明確に定義された国家政策が必要となるだろう。国民の団結が望まれています」とマダガスカル障害者ネットワークを立ち上げました。ミアンガリヤ・ラリテラ 2024-11-09 02:50:00 1731183722 #整形外科用器具 #切断者が再び希望を見つける

整形外科用器具 – 切断者が再び希望を見つける
補綴物の製作工房です。

インドのNGOがマダガスカルで特注の義足を無料で製作している。この大規模な人道的使命は600人の受益者を対象としています。

足を持たずに生まれた人、または足を切断した人の間にも希望が生まれます。彼らは、世界中の障害者のための大規模なインドの非政府組織(NGO)、バグワン・マハビール・ヴィクラン・サハヤタ・サミティ(BMVSS)が無償で提供した義足のおかげで、再び歩けるようになっている。最初の受益者であるピエール・ジャックさん、マミー・ラフィディマナンソアさん、ファニーロさん、シルベナント・ラバリベロさん、アンドリアミラドさんらは、昨日の朝、まだ歩き回っていて、松葉杖を付いている人もいれば、磨耗で損傷した義足を持っている人もいるし、完全な足がない人もいた。 「この新しいプロテーゼは、私がこれまで装着してきたものとは大きく異なります。素材はとても快適です。きつすぎず、広すぎず、ちょうどいい感じです。このインドのチームは非常にプロフェッショナルだ」と、昨日の午後遅く、プロテーゼの試用中にチームの一人が証言した。それはギャラクシー・アンドラハロ地区の一室で、一時的に義肢設計ワークショップに変えられた。

サンババに住む 59 歳の男性、シルベナント・ラバリベロさんは、6 年前に糖尿病により左足を切断したが、この整形外科用器具を自分の畑で試してみたいと熱望している。 「農業は私の情熱です。しかし、足を失ってからは、土地を耕すことはなくなりました。義足が装着されたら、また仕事ができるようになることを願っています」と、昨日の朝、新しい足のサイズを測った後、彼はそう語った。

パートナーシップ

アンバトンドラザカに住むファニーロ君も、両足と両前腕を持たずに生まれ、新しい足が生えてきたことにとても興奮しています。 「彼はすでにいくつかの義足を持っていますが、成長するにつれて、自分のサイズに合わせた義足が必要になります」と弟のクリスチャン・ランドリアナリソンが代わりに言う。

これらの障害のある人々は再び歩けるだけではありません。 「彼らは義足を使って、歩くこと、サッカーをすること、さらには走ることさえもできるようになります。さらに、手動義足では文字を書くこともできます」と、この NGO の技術事務局長であるディペンドラ・メータ医師は、この人道的使命の間に 600 個の下肢義足と 20 個の上肢義足を製造する予定であると説明します。マダガスカル政府とインド政府。 「希望者が装着できる義足はまだ100本あります。彼らは私たちの協会の Facebook ページに登録できます」と、この人道的使命を開始したマハツァンジー協会の会長であるリリアン・アンドリアマナノニー博士は言います。

マダガスカルでは片足または両下肢を失っている人が多くいますが、自律性を高める代替装置を装着している人はほとんどいません。世界保健機関(WHO)によると、マダガスカルの人口の約15%が障害を持っている。 「私たちがマダガスカルフィッティングセンター(CAM)と行った調査によると、2022年にプロテーゼの設計を求めてこのセンターに来た人はわずか260人だった」とリリアン・アンドリアマナノニー博士は報告する。

マダガスカルでは、「身体障害者向けの機器や資材には約 30% の関税がかかるため」、機器を購入することができません。 「1,000,000アリアリ」は、マダガスカルのフィッティングセンターでの義足のおおよその費用です。最低賃金が 250,000 アリアリであるため、農民、たとえ単なる公務員であっても、それを得るのは困難です。 「州は、障害者が使用する機器や資材に対する関税を免除することができます。理想は、それが機器の価格に部分的または完全に寄与することです。寄付は解決策ではありません。明確に定義された国家政策が必要となるだろう。国民の団結が望まれています」とマダガスカル障害者ネットワークを立ち上げました。

ミアンガリヤ・ラリテラ


2024-11-09 02:50:00
1731183722
#整形外科用器具 #切断者が再び希望を見つける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。