企業

教皇フランシスコの自伝、長い間制作中、書店に到着

教皇フランシスコは、火曜日に18か国語で出版される自伝の第5章で、「私は時間厳守が好きで、それは私が感謝するようになった美徳だ」と書き、それが「善良なマナーと敬意のしるしであり、人々に対する敬意の表れ」だと考えていると付け加えた。すぐに到着します。」残念なことに、新生児だったフランシスさんは出産が1週間遅れたため、医師に連絡する必要があり、医師は母親のお腹の上に座り、出産を促すために「圧迫したり、飛び跳ねたり」し始めたと書いている。「そして、私はこの世界に生まれたのです」とフランシスは書いている。教皇フランシスコによる「希望：自伝」は、気候変動、貧困、移民、軍備管理、戦争など、現代の主要な社会的、政治的問題についての教皇の回想と思索をまとめた320ページの総集編であり、その請求は教皇庁が行っている。英語の出版社ランダムハウスは「歴史的出版物」および「ローマ法王によって出版された最初の回想録」として評価した。それは技術的には真実ではありません。その栄誉は、教皇ピウス 2 世の 15 世紀年代記『注釈書』に与えられました。この本は、ルネサンス ヒューマニズムの独創的なテキストと考えられている、教皇ピウス 2 世の生涯を記した 13 冊の本です。フランシスコはまた、自身の生涯を語った最初の法王ではない。ジョゼフ・ラッツィンガーは枢機卿として自伝を書き、教皇ベネディクト十六世になる8年前、1997年に出版された。彼と前任のヨハネ・パウロ二世はジャーナリストらと共著した本をジャーナリストらと共著したが、それらは教皇の公式文書ではなく個人的な考察だった。しかし、ローマ・カトリック信者を含む読者にとって、「希望」は若きホルヘ・マリオ・ベルゴリオが育った色とりどりの世界を生き生きと再現している。その世界は、さまざまな国からの移民と、彼の「かばんの女」である売春婦を含む色とりどりの人々の動物園だった。 」叔母やその他の思い出に残る家族。フランシスコをよく観察している人々は、彼のさまざまな回勅、バチカンでの毎週の演説、旅行中の演説などからの彼の見解の多くが自伝の中にあることに気づくでしょう。しかし、「Hope」は、フランシスの考え方を今日まで形作った幼少期の出来事や出会いとは一線を画しています。フランシスコの移民に対する揺るぎない支持は、アルゼンチンへのイタリア移民の息子としての彼自身の背景に由来している、と彼は書いている。彼の戦争嫌悪は「戦争をする者は誰でも悪だ。神は平和です」と彼は「希望」の中で書いているが、その根源は第一次世界大戦での祖父の戦時体験にある。「ノノは、戦争の恐ろしさ、痛み、恐怖、不条理で疎外的な無意味さを描写した」と彼は書いている。神学校に入学する前に出会った左派の生物医薬研究者は、「考えること、つまり政治について考えることを教えてくれた」。この本には多くの個人的な思い出が記されている。創造的な文章を教えていた若い教師だったフランシスは、生徒たちから「カルーチャ」または「ベイビーフェイス」というあだ名で呼ばれたと書いている。彼は、かつてほぼ盲目のホルヘ・ルイス・ボルヘスさんの髭剃りを手伝ったことがあると回想している。 「彼は不可知論者で、母親にそうする約束をしていたので毎晩主の祈りを唱え、最後の儀式を執り行って死ぬつもりだった。」フランシスはジャーナリストとのコラボレーションに精通している。アルゼンチン人ジャーナリスト、セルジオ・ルービンへのインタビューをもとに書かれた彼の人生についての本は、彼がまだブエノスアイレス枢機卿だった頃に出版された。彼が法王になって以来、さらにいくつかの出来事があった。フランシスコは、伝記作家のオースティン・アイヴァリーとともに、新型コロナウイルスのパンデミックのさなか、危機がいかに前向きな変化のきっかけとなり得るかを探る一人称の物語「Let Us Dream」を執筆した。この本はニューヨーク・タイムズのベストセラー・リストに載った。去年、 "人生」は、ファビオ・マルケーゼ・ラゴナとともに書かれた逸話に富んだ本で、世界中で出版され、タイムズのリストにも掲載されました。『Hope』は制作に6年を費やし、出版界の最大の秘密のひとつとなった。当初、フランシスコは自伝を死後に出版するつもりだったが、昨夏、四半世紀ごとに行われるカトリック教会の聖年である2025年の聖年に合わせて出版するよう考えを変えた。イタリアの出版社モンダドーリは、昨年のフランクフルトブックフェアでこの本の発売が近いことを発表し、特にフランシスコの伝記作家の間で興奮を巻き起こした。アイヴァニー氏はインタビューで、自伝は「フランシスコにとって、私を含む彼の伝記作家たちが」推測し、主張し、「時には解釈に苦労した」人生のエピソードに踏み込む機会だったと語った。しかし、この本にはフランシスコのブエノスアイレス地区での子供時代に関する逸話が豊富で、アイヴァニー氏が「宝石」と評したエピソードはあるものの、この本はすでに「よく知られた資料」以外にフランシスコのその後の人生についてあまり洞察を提供していない。たとえば、フランシスコはバチカンでの日々についてほとんど語っていません。 「ローマ教皇庁の改革は最も厳しいものであり、長い間、変化に対する最大の抵抗があった」という彼のコメントは、それに伴う闘争についての詳細をまったく提供していない。「教皇は教皇であり、多くの聴衆に向けて教皇の考察が再パッケージ化されるのは素晴らしいことだ」とアイヴァニー氏は述べ、教皇はこれらの本を「福音宣教のツール」とみなしていると信じていると付け加えた。しかし、オリジナルの素材のほとんどが彼の子供時代に追いやられていることに気づき、「率直に言ってがっかりした」と彼は付け加えた。おそらくこの本の中で最もニュース価値のある断片は、12月にイエズス会の雑誌『アメリカ』に抜粋として掲載された、2021年のイラク訪問に関するフランシスコの回想だ。フランシスは自分は生き残ったと書いた 二度の暗殺計画が失敗に終わった。後にニネベの元総督 そのような事件が起こったことを否定した。タイムズ紙も12月に自伝からの抜粋を掲載したが、これはそこにあるものである ユーモアを信じること。バチカンの新聞『ロセルヴァトーレ・ロマーノ』の元編集長ジャン・マリア・ヴィアン氏は、この本がフランシスコの伝記に加えた「多くの個人的な詳細」を評価したが、その多くは「バラ色の眼鏡」を通して書かれていたと語った。フランシスは、元モンダドリ出版ディレクターで最近独立系出版社を設立したムッソ氏とともにこの本を執筆した。このアイデアは 2019 年に具体化され、その 1 年後に作業が始まりました。「彼の信頼を光栄に思いました」とムッソ氏は語った。 「彼は自分自身について語るための自伝を作りたかったのではなく、自分の思い出や自分の物語を使って、あらゆる人々について、そしてたとえ非常に困難な瞬間についても語るために自伝を作りたかったのだと思います。」 #教皇フランシスコの自伝長い間制作中書店に到着