日本語版
最新ニュース
企業

教皇、在位中最長の旅の最初の訪問地インドネシアに到着 | フランシスコ教皇

87歳のフランシスコ法王は火曜日、イスラム教徒が多数を占めるインドネシアを訪問し、宗教間の交流が中心となった。 野心的な4カ国ツアー それは彼の教皇在位期間の中で最も長いものとなるだろう。法王は月曜日の午後にローマを出発し、インドネシア時間の正午直前にジャカルタに到着した。法王はパプアニューギニア、東ティモール、シンガポールも訪れる12日間の旅の最初の寄港地となる。約3万2000キロ(約2万マイル)に及ぶこの旅は、フランシスコ法王が全世界のカトリック教会を率いてきた11年間で最長かつ最長距離となり、ますます弱りつつある法王の健康状態を試すことになるだろう。ここ数週間、法王は元気そうに見えた。インドネシアの人口の3%未満、約800万人がカトリック教徒であるのに対し、イスラム教徒は87%、2億4200万人である。公式には世俗主義の国であるインドネシアでは、 カトリック プロテスタント、仏教、ヒンズー教、儒教を含む、公式に認められた6つの宗教または宗派のうちの1つです。木曜日、法王は東南アジア最大で宗教共存の象徴であるイスティクラル・モスクで6つの宗教の代表者と面会する予定。このモスクは道路向かいの大聖堂と「友情のトンネル」でつながっており、ここ数日、キリスト教徒らが法王の等身大の切り抜きと一緒に自撮り写真を撮っている。ジャカルタ大聖堂でフランシスコ教皇を描いた切り抜きを持ってポーズをとる人物。 写真:アジェン・ディナール・ウルフィアナ/ロイターモスクでは、 フランシスコ教皇 偉大なイマームであるナサルディン・ウマルとの共同宣言に署名する予定。インドネシア司教会議によると、声明は「非人間化」、特に女性や子どもに対する暴力や紛争の拡大、環境悪化に焦点を当てる予定だ。ローマ法王は、汚染が深刻な大都市ジャカルタを脅かす海面上昇など、気候変動と闘い、その影響を緩和するために世界がさらなる努力をするよう繰り返し呼びかけてきた。3日間の訪問では警備が厳重で、軍、警察、大統領の護衛隊など4,000人以上の法執行官が配備されている。「フランシスコ法王を歓迎します」と書かれた看板がジャカルタ中心部に設置され、政府は法王を称える特別切手の発行を命じた。同国の宗教省は、この訪問をインドネシアの宗教的多様性の象徴として歓迎した。「インドネシアにおける宗教的調和が保証され、実行されているというメッセージを世界に示すことは非常に重要だ」と、国営通信社アンタラによると、同省のスナント報道官は月曜日に語った。フランシスコ法王のジャカルタ訪問を前に、ある女性が新しい切手シリーズのサンプルを見せている。 写真:ドウィ・アキラ/-/ゲッティイメージズ17,500の島々からなるインドネシアへの教皇の訪問は、1970年のパウロ6世、1989年のヨハネ・パウロ2世に続いて3度目となる。インドネシアはさまざまな宗教を公式に認めているものの、キリスト教徒を含む差別が拡大していることを懸念する声があり、地元のカトリック教徒は法王が声を上げることを期待している。シンガポール国立大学の神学者で人類学者のミシェル・シャンボン氏は、法王はイラクからバーレーン、トルコ、モロッコまでイスラム教徒が多数を占める他の国々ですでに伝えてきたより広範なメッセージを強調するだろうと述べた。今回の訪問は「インドネシアのカトリック教徒に向けられたものではない」が、イスラム教とキリスト教の対話の世界的な重要性を強調することが目的だと同氏はAFPに語った。フランシスコ教皇は訪問中に、退任するジョコ・ウィドド大統領と面会し、若者、外交官、聖職者らと会合を持つ。また、教皇就任以来45回目の海外訪問となる今回の訪問中に行われるいくつかの行事のうちの1つとして、8万人収容のスタジアムでミサを執り行う予定。当初は2020年に予定されていたが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより延期され、今回の訪問は彼の88歳の誕生日の3か月前に行われる。法王は日常的に移動に車椅子を使用するようになり、2023年にはヘルニアの手術を受け、呼吸器系の問題にも悩まされてきた。トランプ大統領は2023年9月にフランスのマルセイユを訪問して以来、海外渡航しておらず、その2カ月後にドバイで予定されていた国連気候変動会議での演説をキャンセルした。法王は主治医と看護師2人とともにインドネシアへ渡航する予定だが、バチカンの報道官マッテオ・ブルーニ氏は、それは通常のことで、特別な予防措置は講じていないと述べた。 #教皇在位中最長の旅の最初の訪問地インドネシアに到着 #フランシスコ教皇

教皇、在位中最長の旅の最初の訪問地インドネシアに到着 | フランシスコ教皇

1725339036
2024-09-03 04:37:16

87歳のフランシスコ法王は火曜日、イスラム教徒が多数を占めるインドネシアを訪問し、宗教間の交流が中心となった。 野心的な4カ国ツアー それは彼の教皇在位期間の中で最も長いものとなるだろう。

法王は月曜日の午後にローマを出発し、インドネシア時間の正午直前にジャカルタに到着した。法王はパプアニューギニア、東ティモール、シンガポールも訪れる12日間の旅の最初の寄港地となる。

約3万2000キロ(約2万マイル)に及ぶこの旅は、フランシスコ法王が全世界のカトリック教会を率いてきた11年間で最長かつ最長距離となり、ますます弱りつつある法王の健康状態を試すことになるだろう。ここ数週間、法王は元気そうに見えた。

インドネシアの人口の3%未満、約800万人がカトリック教徒であるのに対し、イスラム教徒は87%、2億4200万人である。公式には世俗主義の国であるインドネシアでは、 カトリック プロテスタント、仏教、ヒンズー教、儒教を含む、公式に認められた6つの宗教または宗派のうちの1つです。

木曜日、法王は東南アジア最大で宗教共存の象徴であるイスティクラル・モスクで6つの宗教の代表者と面会する予定。このモスクは道路向かいの大聖堂と「友情のトンネル」でつながっており、ここ数日、キリスト教徒らが法王の等身大の切り抜きと一緒に自撮り写真を撮っている。

ジャカルタ大聖堂でフランシスコ教皇を描いた切り抜きを持ってポーズをとる人物。 写真:アジェン・ディナール・ウルフィアナ/ロイター

モスクでは、 フランシスコ教皇 偉大なイマームであるナサルディン・ウマルとの共同宣言に署名する予定。

インドネシア司教会議によると、声明は「非人間化」、特に女性や子どもに対する暴力や紛争の拡大、環境悪化に焦点を当てる予定だ。

ローマ法王は、汚染が深刻な大都市ジャカルタを脅かす海面上昇など、気候変動と闘い、その影響を緩和するために世界がさらなる努力をするよう繰り返し呼びかけてきた。

3日間の訪問では警備が厳重で、軍、警察、大統領の護衛隊など4,000人以上の法執行官が配備されている。

「フランシスコ法王を歓迎します」と書かれた看板がジャカルタ中心部に設置され、政府は法王を称える特別切手の発行を命じた。

同国の宗教省は、この訪問をインドネシアの宗教的多様性の象徴として歓迎した。

「インドネシアにおける宗教的調和が保証され、実行されているというメッセージを世界に示すことは非常に重要だ」と、国営通信社アンタラによると、同省のスナント報道官は月曜日に語った。

フランシスコ法王のジャカルタ訪問を前に、ある女性が新しい切手シリーズのサンプルを見せている。 写真:ドウィ・アキラ/-/ゲッティイメージズ

17,500の島々からなるインドネシアへの教皇の訪問は、1970年のパウロ6世、1989年のヨハネ・パウロ2世に続いて3度目となる。

インドネシアはさまざまな宗教を公式に認めているものの、キリスト教徒を含む差別が拡大していることを懸念する声があり、地元のカトリック教徒は法王が声を上げることを期待している。

シンガポール国立大学の神学者で人類学者のミシェル・シャンボン氏は、法王はイラクからバーレーン、トルコ、モロッコまでイスラム教徒が多数を占める他の国々ですでに伝えてきたより広範なメッセージを強調するだろうと述べた。

今回の訪問は「インドネシアのカトリック教徒に向けられたものではない」が、イスラム教とキリスト教の対話の世界的な重要性を強調することが目的だと同氏はAFPに語った。

フランシスコ教皇は訪問中に、退任するジョコ・ウィドド大統領と面会し、若者、外交官、聖職者らと会合を持つ。また、教皇就任以来45回目の海外訪問となる今回の訪問中に行われるいくつかの行事のうちの1つとして、8万人収容のスタジアムでミサを執り行う予定。

当初は2020年に予定されていたが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより延期され、今回の訪問は彼の88歳の誕生日の3か月前に行われる。

法王は日常的に移動に車椅子を使用するようになり、2023年にはヘルニアの手術を受け、呼吸器系の問題にも悩まされてきた。

トランプ大統領は2023年9月にフランスのマルセイユを訪問して以来、海外渡航しておらず、その2カ月後にドバイで予定されていた国連気候変動会議での演説をキャンセルした。

法王は主治医と看護師2人とともにインドネシアへ渡航する予定だが、バチカンの報道官マッテオ・ブルーニ氏は、それは通常のことで、特別な予防措置は講じていないと述べた。

#教皇在位中最長の旅の最初の訪問地インドネシアに到着 #フランシスコ教皇

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。