日本語版
最新ニュース
日本

教師の「チョーク手当」が5,000ペソから10,000ペソに引き上げられる

投稿者: Melvin Gascon - 3 時間前 感謝の意を表する 2025年から2026年の学年度から、基礎教育レベルの公立学校の教師はより高い教員手当を受け取ることになる。—インクワイアラーのファイル写真 フィリピン、マニラ — フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は月曜日、公立学校の教師の日常的な教育活動で発生する経費の負担を軽減するために、教師に支給される「チョーク手当」を増額する法案に署名した。 教育用品法は、93万人を超える公立学校の教師一人当たりの年間教材費手当を5,000ペソから10,000ペソに引き上げるものである。 「教師は教えなければならないと感じ、教えたいから教えるのです。だからこそ、私たちは教師がまさにそれを行えるように支援しなければなりません。 [and] カバリカット・サ・パグトゥーロ法は、『マタタグ』アジェンダの推進に対する歓迎すべき支援として提供される」とマルコス氏は署名式のスピーチで述べた。 読む: 教師に備品代として1万ペソを支給する法律がマルコス大統領の承認を待つ 彼によれば、教師の福利厚生に配慮することは、教育省(DepEd)の「マタタグ」アジェンダの4番目の要素であり、全国の公立学校の基礎教育が直面している「課題」に対処することを主な目的としている。 マラカニアン宮殿で行われた調印式には、フランシス・エスクデロ上院議長、マーティン・ロムアデス下院議長、その他の国会議員や閣僚をはじめとする国のトップ官僚が出席した。 しかし、目立ったのは、最近ファーストレディのリザ・アラネタ・マルコスとあまり良好な関係ではないサラ・ドゥテルテ副大統領兼教育長官の不在だった。 大きな違い 教育省は声明で、この法律は基礎教育レベルの教師に適用されると述べた。今年度の教員手当は5,000ペソで、翌年度以降は2倍になる。手当には所得税はかからないと付け加えた。 「仕事に必要な基本的な資材が安定的に供給されることに慣れている人にとっては取るに足らないことのように思えるかもしれないが、この量は私たちの愛する教師と生徒たちにとって大きな違いとなる」とマルコス氏は語った。 彼は、ただでさえ経済的困難に陥っている教師たちが、学校の教材に自分のお金を使わなければならないことを嘆き、それが教師としての職務の妨げになっていると語った。 「何十年もの間、教師たちは授業の助けとなる教室用品に自らのお金を費やすという重荷を進んで引き受けてきました。彼らはこれを自らの責任として、教師としての義務として、職業として心から受け入れています」と大統領は述べた。 感謝のしぐさ 政府と社会は、現代の陰の英雄である教師たちをケアする責任があると彼は付け加えた。 「彼らは夜遅くまで働き、一生懸命働いています。彼らはお金や名誉のためではなく、子供たちに教育をしています。彼らは子供たちに責任感と生産力のある国民になるための基礎を教えることで、毎日国に貢献しています」とマルコス氏は語った。 別の声明では、法案の起草者の一人であるソニー・アンガラ上院議員は、新法により「教師が職務遂行のために自腹で経費を支払わなければならないケースが減るだろう」と楽観的な見方を示した。 「過重労働で低賃金の教育者は常に支援されるべきであり、このような取り組みは、子どもたちの発達のために彼らが行っていることへの感謝を示すのに大いに役立つだろう」と彼は語った。 #教師のチョーク手当が5000ペソから10000ペソに引き上げられる

1717461610
2024-06-03 21:20:00

投稿者: Melvin Gascon – 3 時間前

感謝の意を表する 2025年から2026年の学年度から、基礎教育レベルの公立学校の教師はより高い教員手当を受け取ることになる。—インクワイアラーのファイル写真

フィリピン、マニラ — フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は月曜日、公立学校の教師の日常的な教育活動で発生する経費の負担を軽減するために、教師に支給される「チョーク手当」を増額する法案に署名した。

教育用品法は、93万人を超える公立学校の教師一人当たりの年間教材費手当を5,000ペソから10,000ペソに引き上げるものである。

「教師は教えなければならないと感じ、教えたいから教えるのです。だからこそ、私たちは教師がまさにそれを行えるように支援しなければなりません。 [and] カバリカット・サ・パグトゥーロ法は、『マタタグ』アジェンダの推進に対する歓迎すべき支援として提供される」とマルコス氏は署名式のスピーチで述べた。

読む: 教師に備品代として1万ペソを支給する法律がマルコス大統領の承認を待つ

彼によれば、教師の福利厚生に配慮することは、教育省(DepEd)の「マタタグ」アジェンダの4番目の要素であり、全国の公立学校の基礎教育が直面している「課題」に対処することを主な目的としている。

マラカニアン宮殿で行われた調印式には、フランシス・エスクデロ上院議長、マーティン・ロムアデス下院議長、その他の国会議員や閣僚をはじめとする国のトップ官僚が出席した。

しかし、目立ったのは、最近ファーストレディのリザ・アラネタ・マルコスとあまり良好な関係ではないサラ・ドゥテルテ副大統領兼教育長官の不在だった。

大きな違い

教育省は声明で、この法律は基礎教育レベルの教師に適用されると述べた。今年度の教員手当は5,000ペソで、翌年度以降は2倍になる。手当には所得税はかからないと付け加えた。

「仕事に必要な基本的な資材が安定的に供給されることに慣れている人にとっては取るに足らないことのように思えるかもしれないが、この量は私たちの愛する教師と生徒たちにとって大きな違いとなる」とマルコス氏は語った。

彼は、ただでさえ経済的困難に陥っている教師たちが、学校の教材に自分のお金を使わなければならないことを嘆き、それが教師としての職務の妨げになっていると語った。

「何十年もの間、教師たちは授業の助けとなる教室用品に自らのお金を費やすという重荷を進んで引き受けてきました。彼らはこれを自らの責任として、教師としての義務として、職業として心から受け入れています」と大統領は述べた。

感謝のしぐさ

政府と社会は、現代の陰の英雄である教師たちをケアする責任があると彼は付け加えた。

「彼らは夜遅くまで働き、一生懸命働いています。彼らはお金や名誉のためではなく、子供たちに教育をしています。彼らは子供たちに責任感と生産力のある国民になるための基礎を教えることで、毎日国に貢献しています」とマルコス氏は語った。

別の声明では、法案の起草者の一人であるソニー・アンガラ上院議員は、新法により「教師が職務遂行のために自腹で経費を支払わなければならないケースが減るだろう」と楽観的な見方を示した。

「過重労働で低賃金の教育者は常に支援されるべきであり、このような取り組みは、子どもたちの発達のために彼らが行っていることへの感謝を示すのに大いに役立つだろう」と彼は語った。

#教師のチョーク手当が5000ペソから10000ペソに引き上げられる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。