日本語版
最新ニュース
企業

救助や死亡事故が相次ぐ中、米国のハイカーに猛暑警報

29分前による レイチェル・ルッカー、 BBCニュース、ワシントンゲッティイメージズ米国が猛暑に見舞われる中、南カリフォルニアでハイキング中に死亡した女性が新たに出た。サンディエゴ警察によると、ディエム・ル・グエンさん(50歳)の遺体は月曜日、ブラックマウンテン・トレイルから約400メートル離れた場所で発見された。遺体は、彼女が「非常に暑く、水が必要だ」と他のハイカーに救助要請をしてから数時間後のことだった。 彼女の死は、コロラド州とアリゾナ州で今月発生した数件の事故に続くもので、全国各地で致命傷となりそうな事故が相次いでいる。全国的に「ヒートドーム」に見舞われ、人気の高いトレイルエリアの気温が華氏114度(約46度)に達する中、この事故が起きた。コロラド州では、アイオワ州出身のマーシャ・クックさんが6月10日、コロラド国定公園への「中程度から急な」ハイキングコースを歩いているときに倒れ、死亡した。 アリゾナ州セドナでは、6月14日、ペンシルベニア州在住の44歳の女性が夫と2人の娘とハイキング中に熱中症で倒れ、死亡した。2日後、41歳の男性がグランドキャニオンのブライトエンジェルトレイルで死亡した。 当局は彼の死が暑さによるものとは確認していないが、国立公園局は猛暑警報が出ている間はグランドキャニオンの縁より下へのハイキングは行わないよう勧告している。この警告は、カリフォルニア州で別のハイカーが、最近の山火事で様変わりした地形の中で迷子になってから10日後に発見された後に出された。 ルーカス・マクリッシュさん(34歳)は、サンタクルーズ近郊で道に迷った後、野生のベリーと、ブーツに貯めた水を食べて生き延びたと語る。 経験は保証ではない米国国立公園局によると、極度の暑さの中でハイキングをすると、熱中症、熱射病、高体温、低ナトリウム血症を引き起こす可能性がある。いずれも致命的となる可能性がある。米国疾病対策センター(CDC)によると、2022年に米国では1,700人以上が熱中症で死亡した。 専門家によれば、最も経験豊富なハイカーでもミスを犯し、灼熱の中ですぐに救助が必要になる可能性があるという。「夏季のハイキングは危険だ。特に外が非常に暑い場合は危険だ」とサンディエゴ警察のダン・マイヤー警部補は月曜日に語った。「あらゆる予防策を講じたとしても、望まない状況に陥る可能性は依然としてあります。」峡谷や砂漠に降りる際には、「気温逆転」のリスクも加わる。これは、ハイカーが出発した高地よりも低地の方がはるかに暑い状態が続く現象である。「共通の救助」カリフォルニア州森林火災保護局(CalFire)のアイザック・サンチェス氏はBBCニュースに対し、同局は人里離れた場所でハイカーが患う熱中症に頻繁に対応していると語った。サンチェス氏は、ハイキングコースでの熱中症による緊急事態はサンディエゴ地域の救助隊にとって「非常によくある救助活動」だと語った。サンチェス氏は、ハイカーが犯す最も一般的な致命的なミスの一つは、十分な水を持っていないことだと語った。 重量にもかかわらず、「ガロン単位の荷物を運ぶ人を見たい」という。「予防は治療に勝る、そうでしょう? 一日のうちに何が起こるかわからないので、水分は少なすぎるより多すぎるほうがいいのです。」アウトドアでは「過剰な準備は良いこと」です。カリフォルニア州消防局は、ハイカーは救助を呼ぶことを恥ずかしがる必要はない、そうしないとさらに道に迷ったり、病気になったりする危険があると述べた。「結局のところ、どれだけ経験豊富で、どれだけ準備ができていても、時には助けがなければ抜け出せない状況に陥ってしまうことがあるのです」とサンチェス氏は言う。マックス・マツァ記者による報告 #救助や死亡事故が相次ぐ中米国のハイカーに猛暑警報

救助や死亡事故が相次ぐ中、米国のハイカーに猛暑警報

1719264336
2024-06-24 20:55:32

による レイチェル・ルッカーBBCニュース、ワシントン

ゲッティイメージズ ロサンゼルスでハイキングする人々 ゲッティイメージズ

米国が猛暑に見舞われる中、南カリフォルニアでハイキング中に死亡した女性が新たに出た。

サンディエゴ警察によると、ディエム・ル・グエンさん(50歳)の遺体は月曜日、ブラックマウンテン・トレイルから約400メートル離れた場所で発見された。遺体は、彼女が「非常に暑く、水が必要だ」と他のハイカーに救助要請をしてから数時間後のことだった。

彼女の死は、コロラド州とアリゾナ州で今月発生した数件の事故に続くもので、全国各地で致命傷となりそうな事故が相次いでいる。全国的に「ヒートドーム」に見舞われ、人気の高いトレイルエリアの気温が華氏114度(約46度)に達する中、この事故が起きた。

コロラド州では、アイオワ州出身のマーシャ・クックさんが6月10日、コロラド国定公園への「中程度から急な」ハイキングコースを歩いているときに倒れ、死亡した。

アリゾナ州セドナでは、6月14日、ペンシルベニア州在住の44歳の女性が夫と2人の娘とハイキング中に熱中症で倒れ、死亡した。

2日後、41歳の男性がグランドキャニオンのブライトエンジェルトレイルで死亡した。

当局は彼の死が暑さによるものとは確認していないが、国立公園局は猛暑警報が出ている間はグランドキャニオンの縁より下へのハイキングは行わないよう勧告している。

この警告は、カリフォルニア州で別のハイカーが、最近の山火事で様変わりした地形の中で迷子になってから10日後に発見された後に出された。

ルーカス・マクリッシュさん(34歳)は、サンタクルーズ近郊で道に迷った後、野生のベリーと、ブーツに貯めた水を食べて生き延びたと語る。

経験は保証ではない

米国国立公園局によると、極度の暑さの中でハイキングをすると、熱中症、熱射病、高体温、低ナトリウム血症を引き起こす可能性がある。いずれも致命的となる可能性がある。

米国疾病対策センター(CDC)によると、2022年に米国では1,700人以上が熱中症で死亡した。

専門家によれば、最も経験豊富なハイカーでもミスを犯し、灼熱の中ですぐに救助が必要になる可能性があるという。

「夏季のハイキングは危険だ。特に外が非常に暑い場合は危険だ」とサンディエゴ警察のダン・マイヤー警部補は月曜日に語った。

「あらゆる予防策を講じたとしても、望まない状況に陥る可能性は依然としてあります。」

峡谷や砂漠に降りる際には、「気温逆転」のリスクも加わる。これは、ハイカーが出発した高地よりも低地の方がはるかに暑い状態が続く現象である。

「共通の救助」

カリフォルニア州森林火災保護局(CalFire)のアイザック・サンチェス氏はBBCニュースに対し、同局は人里離れた場所でハイカーが患う熱中症に頻繁に対応していると語った。

サンチェス氏は、ハイキングコースでの熱中症による緊急事態はサンディエゴ地域の救助隊にとって「非常によくある救助活動」だと語った。

サンチェス氏は、ハイカーが犯す最も一般的な致命的なミスの一つは、十分な水を持っていないことだと語った。

重量にもかかわらず、「ガロン単位の荷物を運ぶ人を見たい」という。

「予防は治療に勝る、そうでしょう? 一日のうちに何が起こるかわからないので、水分は少なすぎるより多すぎるほうがいいのです。」

アウトドアでは「過剰な準備は良いこと」です。

カリフォルニア州消防局は、ハイカーは救助を呼ぶことを恥ずかしがる必要はない、そうしないとさらに道に迷ったり、病気になったりする危険があると述べた。

「結局のところ、どれだけ経験豊富で、どれだけ準備ができていても、時には助けがなければ抜け出せない状況に陥ってしまうことがあるのです」とサンチェス氏は言う。

マックス・マツァ記者による報告

#救助や死亡事故が相次ぐ中米国のハイカーに猛暑警報

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。