日本語版
最新ニュース
エンタメ

政治家らがウーピー・ゴールドバーグにパン屋騒動で謝罪要求

ニューヨーク市の政治家らは、ウーピー・ゴールドバーグに対し、政治的信念を理由に地元のパン屋がザ・ビューの誕生日用デザートの共同司会を断ったと放送で示唆したことについて謝罪するよう求めている。 スタテンアイランド自治区のヴィトー・フォセッラ会長は、金曜日にスタテンアイランドにある145年の歴史を持つ施設の前で行われた記者会見にホルターマンズ・ベーカリーのオーナー、ジル・ホルターマン氏とともに集まった地元の指導者や支持者の一人だった。 共和党議員は、俳優兼コメディアンが「彼らのニーズに合わせて何かをでっち上げた」ことでパン屋を「中傷し、中傷した」と述べた。 「誰もが毎日朝起きて政治のことを考えているわけではありません」と彼は言う。 「優れたビジネスパーソンは、他人の政治に関心を持ちません。」 フォッセッラ氏は、このパン屋の数十年前に使用されたボイラーが故障し、交換する必要があったため、店側は対応できない大量の注文を引き受けたくなかったと説明した。 「申し訳ないと言ってください。そうすればこのことは忘れることができます」と彼はゴールドバーグの名前は出さずに言った。 ホルターマンさんは手短に話し、世間のいざこざを受けてパン屋には注文が殺到しており、支援に圧倒されていると語った。 「私の家族がこのビジネスを存続させるためにどれだけ苦労したか知っています」と彼女は言いました。 「今日、父がここに来てこれを見てくれたらよかったのに。」 ゴールドバーグ氏の代理人は土曜日にコメントを求めた電子メールにすぐには返答しなかった。 ゴールドバーグ氏は率直なリベラル派だが、最近は番組内でドナルド・トランプ次期大統領の名前を口にすることを拒否している。 この騒動は水曜日、ゴールドバーグさんがABCのトーク番組で69歳の誕生日を祝った際に、シャーロット・ルースのトレイを分け合って祝ったことから始まった。これは小さなスポンジケーキにホイップクリームとチェリーがトッピングされたもので、ゴールドバーグさんによれば、幼い頃から母親が一番好きだったデザートだという。 しかし、共同主催者たちがおやつを食べているとき、彼女はそれを手に入れるのに少し時間がかかったと言いました。 「言っておきますが、シャーロット・ルースには政治的傾向はなく、このケーキを作った会社は私のために作ることを拒否しました」と彼女が言うと、聴衆は息を呑み、共同司会者の一人が冗談めかしてケーキを吐き出した。 「彼らはオーブンが故障したと言っていましたが、とにかく人々が取りに行ったので、誰が作ったかは言いません。」 「それは私が女性だからではありませんが、おそらく彼らは私の政治が気に入らなかったのでしょう」とゴールドバーグ氏は続けた。 「でも、それはわかってるから大丈夫だよ?聞いてください、これは私の母のお祝いです。これらを手に取って、私と母と一緒にお祝いしましょう。みなさん、今日は私の誕生日を祝っていただきありがとうございます。」 ホルターマンさんは後に、ゴールドバーグ氏が放送で呼んだのは自分のパン屋とその特徴的な見た目のお菓子だったと認めたが、それは政治に関するものではなく、設備の問題だったと主張した。 ニューヨーク出身の俳優は、それでも木曜日にインスタグラムで自身の主張を倍増させた。 「しかし、他の人が私の名前を使わずに電話をかけてきたとき、どういうわけか同じデザートの別の48個の注文を受け入れることができました。」 俳優は、この問題が彼女の特別な日を台無しにするものではないと述べてビデオを終了した。 ゴールドバーグさんは「おいしいデザートも食べたし、幸せで素敵な誕生日を過ごせたので、大丈夫ですよ」と語った。 「これ以上のものはありません。」 1731826730 #政治家らがウーピーゴールドバーグにパン屋騒動で謝罪要求 2024-11-16 19:58:00

政治家らがウーピー・ゴールドバーグにパン屋騒動で謝罪要求

ニューヨーク市の政治家らは、ウーピー・ゴールドバーグに対し、政治的信念を理由に地元のパン屋がザ・ビューの誕生日用デザートの共同司会を断ったと放送で示唆したことについて謝罪するよう求めている。

スタテンアイランド自治区のヴィトー・フォセッラ会長は、金曜日にスタテンアイランドにある145年の歴史を持つ施設の前で行われた記者会見にホルターマンズ・ベーカリーのオーナー、ジル・ホルターマン氏とともに集まった地元の指導者や支持者の一人だった。

共和党議員は、俳優兼コメディアンが「彼らのニーズに合わせて何かをでっち上げた」ことでパン屋を「中傷し、中傷した」と述べた。

「誰もが毎日朝起きて政治のことを考えているわけではありません」と彼は言う。 「優れたビジネスパーソンは、他人の政治に関心を持ちません。」

フォッセッラ氏は、このパン屋の数十年前に使用されたボイラーが故障し、交換する必要があったため、店側は対応できない大量の注文を引き受けたくなかったと説明した。

「申し訳ないと言ってください。そうすればこのことは忘れることができます」と彼はゴールドバーグの名前は出さずに言った。

ホルターマンさんは手短に話し、世間のいざこざを受けてパン屋には注文が殺到しており、支援に圧倒されていると語った。

「私の家族がこのビジネスを存続させるためにどれだけ苦労したか知っています」と彼女は言いました。 「今日、父がここに来てこれを見てくれたらよかったのに。」

ゴールドバーグ氏の代理人は土曜日にコメントを求めた電子メールにすぐには返答しなかった。

ゴールドバーグ氏は率直なリベラル派だが、最近は番組内でドナルド・トランプ次期大統領の名前を口にすることを拒否している。

この騒動は水曜日、ゴールドバーグさんがABCのトーク番組で69歳の誕生日を祝った際に、シャーロット・ルースのトレイを分け合って祝ったことから始まった。これは小さなスポンジケーキにホイップクリームとチェリーがトッピングされたもので、ゴールドバーグさんによれば、幼い頃から母親が一番好きだったデザートだという。

しかし、共同主催者たちがおやつを食べているとき、彼女はそれを手に入れるのに少し時間がかかったと言いました。

「言っておきますが、シャーロット・ルースには政治的傾向はなく、このケーキを作った会社は私のために作ることを拒否しました」と彼女が言うと、聴衆は息を呑み、共同司会者の一人が冗談めかしてケーキを吐き出した。

「彼らはオーブンが故障したと言っていましたが、とにかく人々が取りに行ったので、誰が作ったかは言いません。」

「それは私が女性だからではありませんが、おそらく彼らは私の政治が気に入らなかったのでしょう」とゴールドバーグ氏は続けた。 「でも、それはわかってるから大丈夫だよ?聞いてください、これは私の母のお祝いです。これらを手に取って、私と母と一緒にお祝いしましょう。みなさん、今日は私の誕生日を祝っていただきありがとうございます。」

ホルターマンさんは後に、ゴールドバーグ氏が放送で呼んだのは自分のパン屋とその特徴的な見た目のお菓子だったと認めたが、それは政治に関するものではなく、設備の問題だったと主張した。

ニューヨーク出身の俳優は、それでも木曜日にインスタグラムで自身の主張を倍増させた。

「しかし、他の人が私の名前を使わずに電話をかけてきたとき、どういうわけか同じデザートの別の48個の注文を受け入れることができました。」

俳優は、この問題が彼女の特別な日を台無しにするものではないと述べてビデオを終了した。

ゴールドバーグさんは「おいしいデザートも食べたし、幸せで素敵な誕生日を過ごせたので、大丈夫ですよ」と語った。 「これ以上のものはありません。」

1731826730
#政治家らがウーピーゴールドバーグにパン屋騒動で謝罪要求
2024-11-16 19:58:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。