政府機関閉鎖のさなか、トランプ大統領の予算局長は連邦政府の全面的な人員削減を目指す

ワシントン — トランプ大統領の官僚破壊者イーロン・マスク氏がこう言ってから4か月が経った。 ワシントンを放棄した 非難の嵐と混乱の中で。しかし、連邦政府の大部分を解体しようとするトランプ政権の運動は終わることがなかった。それは単に新しい管理下にあるだけである：トランプ政権管理予算局の局長であるラッセル・ヴォート氏は、あまり派手ではないがより几帳面な人物である。ヴォートは、 トランプの攻撃的な戦略の裏工作家 —連邦職員を削減し、批判者がしばしば違法と呼ぶ行動に対する議会が承認した数十億ドルの支出を凍結する。現在ヴォート社は、現在の政府閉鎖を機会として利用することを提案している。 何千人もの官僚を解雇する 単に一時的に一時帰休させるのではなく、恒久的に。もし仕事に復帰する人がいる場合、政府は次のようにするだろうと彼は示唆した。 彼らに給料を返す必要はない —トランプ大統領が2019年に署名した法律に反する。（ヴォート氏は金曜日にソーシャルメディアでこう語った） 連邦職員の大量解雇が始まったただし、追加の詳細は提供されていません。）こうした脅しは、トランプ大統領がメディケイドやオバマケア、その他のプログラムに対する歳出削減を受け入れるよう民主党を説得しようとしている中で出た。しかし、閉鎖の戦いは、より大きな戦いの現在の段階である。同氏によれば、ヴォート氏の長期目標は「大統領の意志に従って官僚制度を曲げるか壊すか」、そして「行政国家を解体する」ことだという。彼はまだ途中までしか終わっていない。メリーランド大学公共政策学部の元学部長ドナルド・F・ケトル氏は、「ヴォート氏はおそらくプログラムの10％か15％を実施したと推測する」と述べた。 「あと９割くらいはあるかもしれない。これが野球の試合だったら、２回表になるだろう」。途中、ヴォート (「投票」と発音します) 連邦資金の使用を管理する議会の能力を容赦なく削り、大統領の権限を大幅に拡大した。ブルッキングス研究所の連邦管理の専門家エレイン・カマルク氏は、「彼はアメリカ史上、三権分立に対する最も深刻な攻撃を行った」と述べた。同氏は主に、歳出を監督するホワイトハウスの事務局であるOMBを利用して連邦政府機関の日々の財布の紐をコントロールし、その過程で議会を意図的に秘密にしておくことでこれを実現した。ヴォート氏は先月、「議会が広すぎる権限を与えたなら、我々はその権限を積極的に行使するつもりだ」と述べた。連邦判事は政権の行為の一部は違法との判決を下したが、その他の行為については起立を認めた。閉鎖を利用して数千人の官僚を解雇するというヴォート氏の提案は法廷で検証されていない。ヴォート氏は保守派予算の専門家として20年間に積極的なアプローチを展開し、トランプ大統領1期目のOMB長官への任命で最高潮に達した。2019年には非常事態宣言や軍資金の移管などにより、国境の壁建設への資金提供に対する議会による禁止を回避するトランプ大統領を支援し、大統領権限の限界を拡大した。同氏は議会が義務付けたウクライナ支援を凍結し、これがトランプ氏の初の弾劾につながった。それでもヴォート氏は、トランプ氏が慎重な一期目の側近らに不必要に拘束されてきたと不満を漏らした。同氏は2023年、「弁護士がやって来て『それは違法だ。そんなことはできない』と言う。合法かどうかをめぐって大統領執務室で口論になり、トランプ大統領が一瞬の時間を失うことは望んでいない」と語った。ヴォート氏は「単一行政」理論、つまり大統領は連邦準備制度のような独立機関を含む行政府のあらゆる触手を自由に制御すべきだという主張の支持者である。議会が連邦プログラムに資金を指定する際、同氏は「それは上限だ。下限ではない。すべてのドルを使わなければならないという考えではない」と主張した。ほとんどの法律専門家はこれに同意しません。 1974 年の法律は、議会が充当した資金を大統領が一方的に保留することを禁じている。ヴォート氏は2023年に保守活動家らに対し、トランプ氏が政権に復帰した場合、意図的に悪影響を及ぼしようとするだろうと語った。 「トラウマ」 連邦職員について。「私たちは官僚たちにトラウマを負わせたいのです」と彼は言った。 「朝起きたときに、仕事に行きたくなくなるようにしたいのです。」ヴォート氏がトランプ大統領の2期目にOMBに戻ったとき、彼はマスク氏の影にいるように見えた。しかし、華やかなテスラ最高経営責任者が炎上すると、OMB長官はDOGEの取り組みを永続的な変化の基盤にするために取り組み始めた。同氏はOMBによる支出承認を遅らせることでDOGEの資金削減の多くを延長し、事実上の凍結に変えた。同氏は、これまで承認されていた90億ドルの対外援助と公共放送支援を取り消すよう議会共和党を説得するのに貢献したが、このプロセスは「取り消し」として知られる。追加の49億ドルをキャンセルするために、彼は期限が切れるまで資金を凍結する「ポケットリシジョン」と呼ばれる、めったに使用されない戦略を復活させた。その過程で、同氏は支出に関する情報を議会に提供することをひっそりと止めたため、議会はプログラムが廃止されるかどうかについて分からないままになった。DOGE と OMB はあまりにも急速に雇用を削減したため、連邦政府は継続的に行っている連邦職員の集計の公表を中止した。 （どのような数字もおおよその数字に過ぎません。一部の人員削減は法廷で拘束されており、希望退職を選択した何千人もの従業員は厳密にはまだ給与を支払われています。）その結果、歴史的に資金を承認するだけでなく、資金がどのように使われたかを監視することも含まれてきた議会の「財布の力」が大幅に損なわれた。一部の共和党議員さえ激怒した。元上院共和党院内総務ミッチ・マコネル氏（共和党、ケンタッキー州）は、「彼らは白紙小切手を望んでいるが…それは適切ではないと思う」と述べた。しかし、上下両院の共和党多数派は、どんな手段を使ってでも歳出を削減することに満足し、ヴォートの思い通りにさせた。マコーネル氏でさえ、90億ドルの取り消し要求を承認する票を投じた。ヴォート社の最新技術である閉鎖中の人員削減は、議会の役割縮小に向けた新たな大きな一歩となるだろう。「その結果は、権力分立における劇的な、瞬間的な変化となるだろう」とケトル氏は語った。 「トランプチームは議会に行くという不都合もなく、一方的にプログラムを廃止することができた。」ケトル氏や他の学者らは、その結果の一部は壊滅的なものになる可能性があると警告した。カマルク氏はそれらを「時限爆弾」と呼んでいる。「これらの決定のうちの1つまたは複数は、トランプ大統領の顔面に打撃を与えることになるだろう」と彼女は語った。「FEMAは次のハリケーンに対応できないだろう。国立気象局には気象気球からのデータを分析するために必要な予報官がいないだろう。」政府機関が閉鎖される前から、FAAは航空管制官の不足に悩まされていたと彼女は指摘した。 FAAは今週、不足の拡大に対応して、アトランタ、ヒューストン、ダラス・フォートワースの航空交通管制センターを含むいくつかの空港で離陸の速度を遅らせた。理論上、特に民主党が下院、あるいは可能性は低いが上院の多数派を獲得した場合、将来の議会でヴォート氏の行動の多くが取り消される可能性がある。しかし、大幅に縮小した政府機関の再建には、削減するよりもはるかに時間がかかるだろうと学者らは述べた。カマルク氏は「民主党が再び流行したとしても、この多くを覆すのは難しいだろう」と述べた。実際、それはヴォート社の計画の一部だ。同氏は4月、9月10日に殺害された保守活動家チャーリー・カーク氏とのポッドキャストで、「将来の政権で官僚機構が再構築できないようにしたい」と語った。同氏は7月に記者団に対し、これまでの進歩に満足していると語った。「私たちは楽しんでいます」と彼は言いました。 #政府機関閉鎖のさなかトランプ大統領の予算局長は連邦政府の全面的な人員削減を目指す