今日、米国は連邦政府機関の閉鎖から41日目を迎え、連邦職員は無給となり、航空旅行は中断され、数百万人の貧しい米国人が食糧支援を失った。
確かに、世界に君臨する超大国の政府が意図的に機能を停止するのはこれが初めてではないが、現在の閉鎖は最近、米国現代史上最長という疑わしい記録を残した。
そして今回の政治的スペクタクルはディストピアを超えている。
つまり、政府機関の停止は、ドナルド・トランプ大統領が支持する厳格な医療費削減を巡る共和党と民主党の間の予算に関する意見の相違の結果として起こった。もちろんこれは、2026会計年度に1兆ドルを超える国防予算を提案するのに十分な米国の富裕層を空想したトランプ大統領と同じである。
閉鎖を受けてトランプ政権は、貧しく飢えたアメリカ国民がその代償を払わなければならないと決定し、11月1日、国の重要な補助栄養支援プログラム（SNAP）が1964年のプログラム創設以来初めて停止された。
ほぼ 4,200 万人のアメリカ人、つまり 8 人に 1 人が SNAP に頼って食事をしています。米国農務省経済調査局（ERS）によると、2023年度のプログラム参加者の39％を子どもが占めた。
ERSを訪れたとき Webサイト 日曜日、私は画面の上部に次の非常に専門的な警告に遭遇しました。「急進左派民主党の閉鎖のため、この政府ウェブサイトは資金提供期間中は更新されません。」
メッセージはやや小さな文字で続けられ、「トランプ大統領は政府をオープンに保ち、米国民に食料、燃料、衣類を提供する人々を支援したいと明言した」とあった。
それほど不気味でなければ、面白いかもしれません。
先週、SNAP給付金の凍結は違法であるという2人の連邦判事による判決を受け、政権は飢餓対策の撤回を余儀なくされた。しかし、食糧援助の再開は部分的なものに過ぎず、集団飢餓に有利な介入を求める最高裁判所への上告も伴った。
最近では、米国の最高司法機関が、支持しない反社会的取り組みに遭遇することはほとんどない。そしてこの場合も、期待を裏切りませんでした。
金曜日、AP通信は、最高裁判所が「一部の州の住民はすでに資金を受け取っているにもかかわらず、政府機関閉鎖のさなかSNAP食料援助の支払いに全額資金を提供するという裁判所命令を一時的に差し止めるトランプ政権の緊急上告を認めた」と報じた。
実際、自国民が飢えないようにするために、自由に使える膨大な資源を活用しなければならないことほど差し迫った「緊急事態」を考えることは難しい。
イスラエル軍が現在、米国支援によるガザ地区でのパレスチナ人大量虐殺の重要な要素として強制飢餓を利用していることを考えると、米国国内の文脈でそのような用語を持ち出すのは乱暴な誇張のように思えるかもしれない。しかし、人々から生存に必要な食料を意図的に奪うことは、それが大量虐殺の武器としてであろうと、あるいは単に米国による貧困層に対する現在進行中の戦争の最新の反復としてであろうと、単純明快に飢餓に相当する。
母親は、連邦政府閉鎖による家族の苦しみを説明し、「これはもはや民主党の問題ではない。もはや共和党の問題ではない。それは私たちの人生だ」と述べた。
そして、トランプ大統領の悔い改めない錯乱を背景に、民主党はより礼儀正しい政党のように見えるかもしれないが、貧困層に対する戦争が長らく超党派の戦争であったことを思い出してみると役に立つだろう。たとえば、1990年代、民主党のビル・クリントン大統領は米国の福祉制度の「改革」を監督したが、その結果、極度の貧困の中で暮らす米国人の数が急増した。
結局のところ、両党は、米国そのものの基礎となっている金権政治を維持することにしっかりと取り組んでいる。なぜなら、すべての人が十分な食料を得る権利を含む平等な権利を持って平等に作られているのであれば、少数エリートの圧政を維持することはできないからだ。
裕福なアメリカ人は、自分たちの富に課税することによる実存の危険について大声で叫ぶのが好きだ。しかし、今や必要な栄養を絶たれようとしている何千万人もの人々にとって、生存の危機は現実のものである。
昨夜、上院民主党議員8名が政府閉鎖を一時的に終了し、1月まで政府を再開するための第一歩として共和党との賛成票を投じた。下院でもう一度投票し、その後トランプ大統領の署名が必要だが、それには数日かかる可能性がある。この法案が可決されれば、SNAPは9月まで延長されるが、問題は根本的に解決されないことになる。飢えた人々は依然として宙に浮いたままであり、医療も宙に浮いたままだ。
ここ数週間、一部の観察者は、 キャスト 党派間の争いの「巻き添え被害」として大量飢餓が起こる可能性。そして、戦争用語が適切であることは間違いないが、米国社会の最も貧しい部門は、連邦政府閉鎖による一時的な「付随的」犠牲者にすぎない。
彼らは、彼らを抑制するために設計された資本主義システムの意図されたターゲットです。
#政府機関の閉鎖により米国の貧困層に対する戦争は激化した #貧困と開発