日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

政府は鉄道事業者について「深刻な懸念」を表明

運輸長官は鉄道運営会社クロスカントリーについて「深刻な懸念」を表明し、状況が改善しない場合は措置を講じると警告した。ルイーズ・ヘイグは金曜日、鉄道会社の暫定取締役に宛てた厳しい手紙の中で、その計画を「しぶしぶ」承認したと述べた。 一時的にサービスを削減するよう要請する。クロスカントリーは、運転手に必要な研修の積み残しに対処するために時刻表の短縮が必要だと述べており、最近の労働争議によって状況は悪化しているとしている。声明の中で、運行会社はサービスの質の悪さを認め、新しい時刻表による不便を謝罪し、より安定したサービスにつながると述べた。運行会社は短縮された時刻表を発表した。7月、8月10日から11月9日までの3か月間開催される予定。クロスカントリーを批判する中でヘイグ氏は、乗客は「あまりにも長い間、標準以下のサービスに苦しんでいた」と述べた。「過去1年間、御社全体の列車運休件数は大幅に増加しており、貴社独自の予測によれば、今後数カ月で運休件数の契約目標を破ることになるだろうと予想されていました」と彼女は語った。ヘイグ氏は、これは受け入れられないことであり、一時的な時刻表の短縮は満足のいく対応ではないと述べた。 「簡単に言えば、私があなたの提案を受け入れた唯一の理由は、どのサービスが運行されるかについて乗客にさらなる確実性を与えるためでした」とヘイグ氏は述べた。運輸長官は、クロスカントリーは鉄道運営会社がサービスの改善に取り組んでいることを正式に保証するとともに、サービス削減による利益の獲得を禁じるための是正計画の対象になったと述べた。「もし改善計画が実行できない場合、私は躊躇せずにさらなる措置を講じます」とヘイグ氏は述べた。クロスカントリーは声明で、サービスが「乗客が当社に期待する水準を下回っていた」ことを認めた。 「当日の欠航により乗客に不便をかけることがあまりにも多く、サービスの質と信頼性が低下している」と同社は述べた。クロスカントリーは、臨時ダイヤがもたらす不便について謝罪し、再配置された列車により「通常の1日の座席数の97%」が引き続き運行されると述べた。「暫定ダイヤの終了までに、路線網全体で働ける十分な訓練を受けた運転手が増えることになる」と声明では述べている。CrossCountry ネットワークは、イングランド全土およびスコットランドの主要都市に広がっています。この運行会社のサービスは、バーミンガム、エディンバラ、ブリストル、カーディフ、リーズ、シェフィールド、ノッティンガム、ニューカッスル、マンチェスターなど、英国の主要都市のほとんどを結んでいます。労働党政権は、既存の民間契約の期限が切れるのに伴い、ほぼ全ての旅客鉄道サービスを再国有化すると誓約している。政府は、議員らが夏季休暇に入る前に、政権発足後1か月以内に旅客鉄道サービス(公有化)法案を提出した。クロスカントリーとの契約は前保守党政権によって合意され、昨年10月に始まり、2031年10月12日に期限が切れる予定となっている。 #政府は鉄道事業者について深刻な懸念を表明

政府は鉄道事業者について「深刻な懸念」を表明

1723322201
2024-08-10 02:12:36

運輸長官は鉄道運営会社クロスカントリーについて「深刻な懸念」を表明し、状況が改善しない場合は措置を講じると警告した。

ルイーズ・ヘイグは金曜日、鉄道会社の暫定取締役に宛てた厳しい手紙の中で、その計画を「しぶしぶ」承認したと述べた。 一時的にサービスを削減するよう要請する

クロスカントリーは、運転手に必要な研修の積み残しに対処するために時刻表の短縮が必要だと述べており、最近の労働争議によって状況は悪化しているとしている。

声明の中で、運行会社はサービスの質の悪さを認め、新しい時刻表による不便を謝罪し、より安定したサービスにつながると述べた。

運行会社は短縮された時刻表を発表した。7月、8月10日から11月9日までの3か月間開催される予定。

クロスカントリーを批判する中でヘイグ氏は、乗客は「あまりにも長い間、標準以下のサービスに苦しんでいた」と述べた。

「過去1年間、御社全体の列車運休件数は大幅に増加しており、貴社独自の予測によれば、今後数カ月で運休件数の契約目標を破ることになるだろうと予想されていました」と彼女は語った。

ヘイグ氏は、これは受け入れられないことであり、一時的な時刻表の短縮は満足のいく対応ではないと述べた。

「簡単に言えば、私があなたの提案を受け入れた唯一の理由は、どのサービスが運行されるかについて乗客にさらなる確実性を与えるためでした」とヘイグ氏は述べた。

運輸長官は、クロスカントリーは鉄道運営会社がサービスの改善に取り組んでいることを正式に保証するとともに、サービス削減による利益の獲得を禁じるための是正計画の対象になったと述べた。

「もし改善計画が実行できない場合、私は躊躇せずにさらなる措置を講じます」とヘイグ氏は述べた。

クロスカントリーは声明で、サービスが「乗客が当社に期待する水準を下回っていた」ことを認めた。

「当日の欠航により乗客に不便をかけることがあまりにも多く、サービスの質と信頼性が低下している」と同社は述べた。

クロスカントリーは、臨時ダイヤがもたらす不便について謝罪し、再配置された列車により「通常の1日の座席数の97%」が引き続き運行されると述べた。

「暫定ダイヤの終了までに、路線網全体で働ける十分な訓練を受けた運転手が増えることになる」と声明では述べている。

CrossCountry ネットワークは、イングランド全土およびスコットランドの主要都市に広がっています。

この運行会社のサービスは、バーミンガム、エディンバラ、ブリストル、カーディフ、リーズ、シェフィールド、ノッティンガム、ニューカッスル、マンチェスターなど、英国の主要都市のほとんどを結んでいます。

労働党政権は、既存の民間契約の期限が切れるのに伴い、ほぼ全ての旅客鉄道サービスを再国有化すると誓約している。

政府は、議員らが夏季休暇に入る前に、政権発足後1か月以内に旅客鉄道サービス(公有化)法案を提出した。

クロスカントリーとの契約は前保守党政権によって合意され、昨年10月に始まり、2031年10月12日に期限が切れる予定となっている。

#政府は鉄道事業者について深刻な懸念を表明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。