科学＆テクノロジー

政府は農家と消費者のバランスを取るのに苦労している

ニルマラ・シタラマン財務大臣は、農産物の輸出制限は収入機会を奪われる農家にとって不公平だと述べ、ほとんどの政府は農家と消費者の利益のバランスを取るのに苦労していると付け加えた。 「そうではないし、私は躊躇なくそれを認めるだろう。しかし、それは消費者にとって公平なのかと問う人もいるだろう。私はその2つの板挟みだ。私は農家を支えたい。輸出に予測できない制限はかけたくない。しかし、我が国で市場価格が急騰すれば、消費者は同じように政府に、私のために何をしてくれているのかと尋ねるだろう」と財務大臣は土曜日、インディア・トゥデイとビジネス・トゥデイの2024年予算ラウンドテーブルで述べた。 彼女は、輸出市場での収益が好調なときにはより多くの収入を得る機会があるにもかかわらず、その後このような制限に直面する農家にとって、輸出制限は公平であるかどうかという質問に答えていた。 同大臣は、国内で栽培され、消費者に必要な（食用）作物が輸出が許可され、消費者には販売されないことに消費者が不満を抱いていると指摘した。「つまり、政府が達成するのに苦労しているバランスがあるのです。これは我が国の政府だけの問題ではなく、ほとんどの政府がこの問題に苦労していると言っているのです」と同大臣は強調した。 一方、インフレ目標設定のために食品をインフレから除外するという経済調査の提案についての質問に対して、財務大臣は、調査は首席経済顧問とそのチームによって作成されており、財務省は調査から一定の距離を置いているが、議論する価値のある問題であると述べた。 「これは経済省のものであり、首席経済顧問が作成しているが、我々は彼らから一定の距離を保っている。したがって、必ずしも省の仕事ではない」と彼女は語った。 しかし彼女は、これは議論に値する問題だが、さらに多くの考察と議論が必要なため、彼女も誰もすぐに意見を述べることはできないと述べた。 調査では、食品価格の上昇は需要ではなく供給によって引き起こされることが多いと述べ、短期的な金融政策手段は過剰な総需要の伸びから生じる価格圧力に対抗するためのものだと付け加えた。 同報告書は「供給制約によるインフレに対処するためにこれらを導入することは逆効果となる可能性がある」と述べ、インドのインフレ目標枠組みが食品を除いたインフレ率を目標とすべきかどうか検討する価値があると示唆した。 #政府は農家と消費者のバランスを取るのに苦労している