日本語版
最新ニュース
日本

政府の建物、アラス・アン・ウアタライン、税関の門に体当たりした疑いで「妄想的な」男が告発

デビッド・オキャラハンは、3か所の門への器物損壊の罪で5件の訴追を受けている。この事件は、約15分の間に起きた。 ウィックロー州ブレイ、ウッドブルック・グレン、ザ・フェアウェイズに住むデビッド・オキャラハンさん(40歳)は、土曜日にダブリン地方裁判所のウィリアム・アイルマー裁判官の前に出廷した。彼は、約15分以内に起きた3か所の門への器物損壊罪5件で起訴されている。裁判所は、アーラス・アン・ウアフタラインの被害額が475万ユーロと見積もられたと聞いた。現時点では、他の場所の被害額の見積もりはないが、警察は数万ユーロになるとみている。被告人はさらに重い罪に問われる可能性がある。アラス・アン・ウアフタラインの破損した門彼は保釈金350ユーロに同意して拘留されたが、5000ユーロの独立保証人の承認が必要となり、その保証人は1500ユーロを差し出す必要があった。保釈されると、彼は市内中心部やフェニックスパークに行くことも、公的代表者と連絡を取ることも、事件についてオンラインに投稿することもできなくなる。彼は木曜日に再び現れるだろう。この無職の男性は午前2時半過ぎに逮捕され、尋問のためピアス・ストリート警察署に拘留された。警察は金曜の夕方、最高10年の懲役刑が科せられる可能性のある刑事損害法違反で彼を起訴した。失業中のオキャラハン氏はまだ罪状認否を表明していないが、土曜日に法廷に召喚された。赤いTシャツ、紺色のトラックスーツのボトムス、ランニングシューズを身につけた彼は、法廷の脇に静かに座り、保釈をめぐる審問のほとんどの間沈黙を保っていた。彼は、フェニックス パーク、D8 の Áras an Uachtaráin にあるフェニックス ゲート ロッジの入口ゲートを損傷したとして告発されています。さらに彼は、メリオン通りアッパーにある首相府の正門、メリオン広場西のレンスターハウスの裏門、メリオン通りアッパーにある政府庁舎のノースロード門など、オイレイハタスの建物周辺での器物損壊の3件で起訴された。彼はまた、ダブリン1の税関の正門を損傷した罪でも告発されている。ウィリアム・マッカーシー警官は逮捕、起訴、警告の証拠を提示し、オキャラハン氏は「何の返答もなかった」と述べた。警官は事件の重大性を挙げ、アイルマー判事に対し、被告の精神衛生上の問題が悪化しており、警官は被告が他の犯罪を犯す恐れがあり、公衆と家族にとって危険であると懸念していると伝えた。しかし、裁判官は、提示された証拠は保釈を全面的に拒否するには不十分であると判断し、一連の厳しい条件を課した。警察マッカーシーは、オキャラハン氏が父親のバンを「アラス・アン・ウアフタラインの正門にバックで突っ込ませ」、4,750ユーロ相当の損害を与えたと主張した。法廷は、被告が市の中心部にある税関に車で向かい、午前2時26分に到着したという申し立てを聞いた。マッカーシー警官は、被告が「税関の門の方向に警告なしに急ハンドルを切った」と主張した。被告は正面衝突したが、門が衝撃を吸収した。政府庁舎の門も損傷その後、被告は方向転換して後退したとされる。2度目の衝撃でゲートが開き、ロック機構が損傷し、車両の証拠が残された。2017年登録のバンは政府庁舎に向かい、午前2時30分にメリオン広場に到着したが、「突然、警告なしにレインスターハウスの裏門の方向に方向転換した」と主張されている。衝突防止用の柵があったが、それでも深刻な被害が出た。レンスター ハウスの裏の門近くの小屋では警官が勤務していた。バンは道路にバックし、20メートル進んだ後、別の道路利用者の邪魔にならないように方向転換した。「バンは司法長官事務所の外で停止し、その後猛スピードでバックし、政府庁舎のノースロード門に突っ込んだ。」裁判所は、衝撃で門が内側に倒れ、蝶番が外れ、無人の木造軍事基地の窓を破壊したと聞いた。「門、構造物、備品に深刻な被害が出た結果、政府庁舎への入り口は完全に破壊され、大きく開いたままになった」と警察は述べた。その後、バンは別の道路利用者を避けながら走り去り、突然警告なしに方向転換してメリオン・ストリート・アッパーにある首相府の門に突っ込み、門が内側に曲がって壊れたと主張した。内部にはバリアがありましたが、大きな被害が出ました。最後のゲートに衝突した際にバンのエアバッグが展開し、車は動けなくなった。警察のマッカーシー氏は、運転手が車から降りて、首相府の門に「挟まった」事故車の写真を携帯電話で撮影したと述べた。オキャラハン氏は現場で逮捕され、バンは押収された。警察は、事件は監視カメラに記録されていたと述べた。また、取り調べ中、容疑者は政府の建物に入るつもりはなかったが、「できるだけ多くの損害を与えたかった」と強く主張していたと付け加えた。警察のマッカーシー氏は、被告は「妄想的な空想」を抱いており、金曜日の午前1時に父親の仕事用のバンを許可なく盗んだと述べた。法廷では、彼が警察に対し、自分の家族は実在せず、俳優に置き換えられ、薬物を盛られ、毎日午前5時に幻覚剤の噴霧剤で起こされていると信じていたと話したことが伝えられた。裁判所は、被告人が政府、社会福祉当局、大統領らもこの事件を画策しており、門を突っ込むことで「彼が受けてきた苦痛に終止符が打たれる」と信じていたと聞いた。裁判所は、彼が自身の状況に対する認識を高めるためにソーシャルメディアに写真を投稿した疑いがあると聞いた。裁判所は、警察がより重い罪状を追及することや、事件を地方裁判所に留めるか、より広範な量刑権限を持つ巡回裁判所に起訴を進めるかについて、検察局長(DPP)から指示を得なければならないと聞いた。警察は、この問題をより高いレベルで対処することを望んでいるだろう。被告側弁護士カール・モナハン氏(弁護士エディ・オコナー氏の指示による)は、依頼人がいくつかの条件に従うだろうと述べた。警官は、オキャラハン氏が裕福な人物ではないという弁護士の意見に同意したが、提示された条件は彼を満足させないだろうと述べた。警察官は、検察官の指示が得られ、裁判の証拠書類が準備されるまでに数週間かかる可能性があることを認めた。被告は弁護士の陳述の終盤で手を挙げて発言を求めたが、裁判官はそれを許可しなかった。保釈を申し立てた弁護士は、申請を却下することは不均衡であり、無罪推定を享受している被告にとって長期にわたる「抑圧的な裁判前拘留」につながる可能性があると主張した。オキャラハン氏はまだ罪を認める意向を示していない。裁判官は法的援助を認め、拘留中の被告人に対して医療および精神医学的治療を指示した。保釈条件には、保証人が手配されたら、オキャラハン氏は連絡先の電話番号を提供し、午後11時から午前6時までの外出禁止令に従い、公的代表者と連絡を取ってはならず、法廷審問以外は市内中心部には立ち入らず、フェニックスパークの一部には行かず、治療を受け、週に2日は警察署に出頭し、事件についてソーシャルメディアに投稿せず、いかなる自動車も運転しないことが定められている。彼は8月8日にクローバーヒル地方裁判所で次の公判を受ける予定だ。終了..// © Tom Tuite 2024出席者パネルは終了しました「妄想癖のある」男、政府庁舎、アラス・アン・ウアタライン、税関の門に体当たりした疑いで告発(件名なし) #政府の建物アラスアンウアタライン税関の門に体当たりした疑いで妄想的な男が告発
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

政府の建物、アラス・アン・ウアタライン、税関の門に体当たりした疑いで「妄想的な」男が告発

1722705828
2024-08-03 15:10:38

デビッド・オキャラハンは、3か所の門への器物損壊の罪で5件の訴追を受けている。この事件は、約15分の間に起きた。

ウィックロー州ブレイ、ウッドブルック・グレン、ザ・フェアウェイズに住むデビッド・オキャラハンさん(40歳)は、土曜日にダブリン地方裁判所のウィリアム・アイルマー裁判官の前に出廷した。

彼は、約15分以内に起きた3か所の門への器物損壊罪5件で起訴されている。

裁判所は、アーラス・アン・ウアフタラインの被害額が475万ユーロと見積もられたと聞いた。現時点では、他の場所の被害額の見積もりはないが、警察は数万ユーロになるとみている。

被告人はさらに重い罪に問われる可能性がある。

アラス・アン・ウアフタラインの破損した門

彼は保釈金350ユーロに同意して拘留されたが、5000ユーロの独立保証人の承認が必要となり、その保証人は1500ユーロを差し出す必要があった。

保釈されると、彼は市内中心部やフェニックスパークに行くことも、公的代表者と連絡を取ることも、事件についてオンラインに投稿することもできなくなる。

彼は木曜日に再び現れるだろう。

この無職の男性は午前2時半過ぎに逮捕され、尋問のためピアス・ストリート警察署に拘留された。警察は金曜の夕方、最高10年の懲役刑が科せられる可能性のある刑事損害法違反で彼を起訴した。

失業中のオキャラハン氏はまだ罪状認否を表明していないが、土曜日に法廷に召喚された。

赤いTシャツ、紺色のトラックスーツのボトムス、ランニングシューズを身につけた彼は、法廷の脇に静かに座り、保釈をめぐる審問のほとんどの間沈黙を保っていた。

彼は、フェニックス パーク、D8 の Áras an Uachtaráin にあるフェニックス ゲート ロッジの入口ゲートを損傷したとして告発されています。

さらに彼は、メリオン通りアッパーにある首相府の正門、メリオン広場西のレンスターハウスの裏門、メリオン通りアッパーにある政府庁舎のノースロード門など、オイレイハタスの建物周辺での器物損壊の3件で起訴された。

彼はまた、ダブリン1の税関の正門を損傷した罪でも告発されている。

ウィリアム・マッカーシー警官は逮捕、起訴、警告の証拠を提示し、オキャラハン氏は「何の返答もなかった」と述べた。

警官は事件の重大性を挙げ、アイルマー判事に対し、被告の精神衛生上の問題が悪化しており、警官は被告が他の犯罪を犯す恐れがあり、公衆と家族にとって危険であると懸念していると伝えた。

しかし、裁判官は、提示された証拠は保釈を全面的に拒否するには不十分であると判断し、一連の厳しい条件を課した。

警察マッカーシーは、オキャラハン氏が父親のバンを「アラス・アン・ウアフタラインの正門にバックで突っ込ませ」、4,750ユーロ相当の損害を与えたと主張した。

法廷は、被告が市の中心部にある税関に車で向かい、午前2時26分に到着したという申し立てを聞いた。マッカーシー警官は、被告が「税関の門の方向に警告なしに急ハンドルを切った」と主張した。被告は正面衝突したが、門が衝撃を吸収した。

政府庁舎の門も損傷

その後、被告は方向転換して後退したとされる。2度目の衝撃でゲートが開き、ロック機構が損傷し、車両の証拠が残された。

2017年登録のバンは政府庁舎に向かい、午前2時30分にメリオン広場に到着したが、「突然、警告なしにレインスターハウスの裏門の方向に方向転換した」と主張されている。

衝突防止用の柵があったが、それでも深刻な被害が出た。レンスター ハウスの裏の門近くの小屋では警官が勤務していた。

バンは道路にバックし、20メートル進んだ後、別の道路利用者の邪魔にならないように方向転換した。「バンは司法長官事務所の外で停止し、その後猛スピードでバックし、政府庁舎のノースロード門に突っ込んだ。」裁判所は、衝撃で門が内側に倒れ、蝶番が外れ、無人の木造軍事基地の窓を破壊したと聞いた。

「門、構造物、備品に深刻な被害が出た結果、政府庁舎への入り口は完全に破壊され、大きく開いたままになった」と警察は述べた。

その後、バンは別の道路利用者を避けながら走り去り、突然警告なしに方向転換してメリオン・ストリート・アッパーにある首相府の門に突っ込み、門が内側に曲がって壊れたと主張した。

内部にはバリアがありましたが、大きな被害が出ました。

最後のゲートに衝突した際にバンのエアバッグが展開し、車は動けなくなった。

警察のマッカーシー氏は、運転手が車から降りて、首相府の門に「挟まった」事故車の写真を携帯電話で撮影したと述べた。

オキャラハン氏は現場で逮捕され、バンは押収された。

警察は、事件は監視カメラに記録されていたと述べた。また、取り調べ中、容疑者は政府の建物に入るつもりはなかったが、「できるだけ多くの損害を与えたかった」と強く主張していたと付け加えた。

警察のマッカーシー氏は、被告は「妄想的な空想」を抱いており、金曜日の午前1時に父親の仕事用のバンを許可なく盗んだと述べた。

法廷では、彼が警察に対し、自分の家族は実在せず、俳優に置き換えられ、薬物を盛られ、毎日午前5時に幻覚剤の噴霧剤で起こされていると信じていたと話したことが伝えられた。

裁判所は、被告人が政府、社会福祉当局、大統領らもこの事件を画策しており、門を突っ込むことで「彼が受けてきた苦痛に終止符が打たれる」と信じていたと聞いた。

裁判所は、彼が自身の状況に対する認識を高めるためにソーシャルメディアに写真を投稿した疑いがあると聞いた。

裁判所は、警察がより重い罪状を追及することや、事件を地方裁判所に留めるか、より広範な量刑権限を持つ巡回裁判所に起訴を進めるかについて、検察局長(DPP)から指示を得なければならないと聞いた。

警察は、この問題をより高いレベルで対処することを望んでいるだろう。

被告側弁護士カール・モナハン氏(弁護士エディ・オコナー氏の指示による)は、依頼人がいくつかの条件に従うだろうと述べた。

警官は、オキャラハン氏が裕福な人物ではないという弁護士の意見に同意したが、提示された条件は彼を満足させないだろうと述べた。

警察官は、検察官の指示が得られ、裁判の証拠書類が準備されるまでに数週間かかる可能性があることを認めた。

被告は弁護士の陳述の終盤で手を挙げて発言を求めたが、裁判官はそれを許可しなかった。

保釈を申し立てた弁護士は、申請を却下することは不均衡であり、無罪推定を享受している被告にとって長期にわたる「抑圧的な裁判前拘留」につながる可能性があると主張した。

オキャラハン氏はまだ罪を認める意向を示していない。

裁判官は法的援助を認め、拘留中の被告人に対して医療および精神医学的治療を指示した。

保釈条件には、保証人が手配されたら、オキャラハン氏は連絡先の電話番号を提供し、午後11時から午前6時までの外出禁止令に従い、公的代表者と連絡を取ってはならず、法廷審問以外は市内中心部には立ち入らず、フェニックスパークの一部には行かず、治療を受け、週に2日は警察署に出頭し、事件についてソーシャルメディアに投稿せず、いかなる自動車も運転しないことが定められている。

彼は8月8日にクローバーヒル地方裁判所で次の公判を受ける予定だ。

終了..// © Tom Tuite 2024

出席者パネルは終了しました

「妄想癖のある」男、政府庁舎、アラス・アン・ウアタライン、税関の門に体当たりした疑いで告発

(件名なし)

#政府の建物アラスアンウアタライン税関の門に体当たりした疑いで妄想的な男が告発

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。