日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

政府の国民への対応に伴い、40歳向け乳がん検診の最新情報

保健社会福祉省は行動を起こすよう圧力を受けているマンモグラムは、発見や触診が難しいがんの検出に役立ちます (画像:イズセク/ゲッティイメージズ)の部門 健康 および社会的養護 (DHSC) は、日常生活の年齢を下げるよう求める電話を受けた後、重要な最新情報を提供しました。 NHS イギリスのマンモグラフィー。現在、50歳から71歳までの女性を対象としていますが、 嘆願書 は、より詳細な識別を行うために人々に40歳から電話をかける必要があると提案しました 乳がんの症例 早い。キャンペーンは、 国会のホームページに掲載されました、10月の立ち上げ以来、23,000以上の署名を集めました。英国では毎年56,900人の新規乳がん症例が発生しており、これは毎日150人以上に相当するという。 がん研究。これに応じて、DHSCは乳がん検診の頻度に関する声明を発表し、年齢層は英国国家検診委員会(英国NSC)によって引き続き「検討中」であると述べた。 DHSCは、「英国国家検査委員会からの独立した勧告に従い、政府は乳房検査の年齢を引き下げたり、乳房検査の頻度を増やすつもりはない」と述べた。英国ではマンモグラフィーが50歳から71歳までの女性に定期的に提供されています(画像: トム・ワーナー/ゲッティイメージズ)「政府は英国国家スクリーニング委員会(英国NSC)の独立した科学的アドバイスに導かれており、スクリーニングの申し出が害よりも利益をもたらす場合にのみ、スクリーニングプログラムが推奨される。英国NSCは、国際的に認められた基準と厳格な証拠審査および協議プロセスに基づいて勧告を行っている。」英国では、女性は 50 歳から 53 歳の間、最初の乳がん検診に自動的に招待され、その後 71 歳になるまで 3 年ごとに招待されます。トランスジェンダーやノンバイナリーの人もマンモグラフィーを受ける資格がある場合がありますが、最初にかかりつけ医に連絡してアドバイスを求める必要がある場合があります。検査中、女性専門医は通常、マンモグラムとも呼ばれる乳房 X 線検査を 4 回実施します。これらのスキャンには数分しかかかりません。つまり、予約全体は通常 30 分かかります。こうしたスキャンはがんを検出するために不可欠だが、がんは小さすぎて見えたり触れたりできない場合があるが、リスクも伴うとDHSCは述べた。これには、例えば、放射線誘発性がんのリスクがわずかに上昇することが含まれます。によると 政府統計女性が50歳から71歳の誕生日までに7回のスクリーニング検査をすべて受けた場合、放射線誘発がんのリスクは7,000人に1人から14,000人に1人の間です。DHSCは21日に発表した11月の声明で、「スクリーニングプログラムは害を引き起こす可能性もあるため、成人の各スクリーニングプログラムには上限と下限の年齢範囲があり、その範囲内ではスクリーニングの利点が害を上回るという十分な科学的証拠がある」と続けた。通常、スキャンには数分しかかかりません(画像: カーリーフォト/ゲッティイメージズ)「50歳未満の女性は、乳がんを発症するリスクが低いことと、50歳未満の女性は乳房密度が高い傾向にあるため、乳がんの定期検査を受けていません。乳房組織の密度が高いと、乳がんのスクリーニング検査として認められている正確なマンモグラフィーを取得する能力が低下します。」「このことやその他の要因により、乳がんではないが侵襲的で痛みを伴う治療や診断検査を受けることになる女性にとっては、過剰治療や苦痛をもたらすリスクがあります。」これに加えてDHSCは、英国のスクリーニングへの取り組みは「ほとんどのヨーロッパ諸国と一致している」と強調し、ほとんどが50歳から69歳までの女性を検査対象としていると強調した。また、乳がんのリスクが高い女性には、場合によっては代わりにMRIを使用して、より早期かつより頻繁な検査が提供される可能性があるとも付け加えた。「英国NSCは、これらの年齢層を常に検討している。委員会は、スクリーニングプログラムは静的なものではなく、時間の経過とともに、より効果的なものにするために変更する必要がある可能性があることを認識している。英国国家スクリーニング委員会(英国NSC)は、2025年の夏に乳房組織が濃い女性に対する追加の乳房スクリーニングの提供に関する証拠を検討し、今後の作業に役立てるため、その結果に関する関係者のフィードバックを求めた。」「さらに、AgeX – 年齢延長 – 乳房スクリーニング研究試験では、一部の女性に47歳から49歳と71歳から73歳の間で追加のスクリーニングを提供することの有効性が検討されています。結果が入手でき次第、報告書は英国NSCによって再検討される予定です。」「」と題された嘆願書定期的なマンモグラフィーへの招待年齢を 40 歳に引き下げ、毎年実施する」は23,000以上の署名を集めました。…

政府の国民への対応に伴い、40歳向け乳がん検診の最新情報

1763988731
2025-11-24 12:41:00

保健社会福祉省は行動を起こすよう圧力を受けている

の部門 健康 および社会的養護 (DHSC) は、日常生活の年齢を下げるよう求める電話を受けた後、重要な最新情報を提供しました。 NHS イギリスのマンモグラフィー。現在、50歳から71歳までの女性を対象としていますが、 嘆願書 は、より詳細な識別を行うために人々に40歳から電話をかける必要があると提案しました 乳がんの症例 早い。

キャンペーンは、 国会のホームページに掲載されました、10月の立ち上げ以来、23,000以上の署名を集めました。英国では毎年56,900人の新規乳がん症例が発生しており、これは毎日150人以上に相当するという。 がん研究

これに応じて、DHSCは乳がん検診の頻度に関する声明を発表し、年齢層は英国国家検診委員会(英国NSC)によって引き続き「検討中」であると述べた。 DHSCは、「英国国家検査委員会からの独立した勧告に従い、政府は乳房検査の年齢を引き下げたり、乳房検査の頻度を増やすつもりはない」と述べた。

「政府は英国国家スクリーニング委員会(英国NSC)の独立した科学的アドバイスに導かれており、スクリーニングの申し出が害よりも利益をもたらす場合にのみ、スクリーニングプログラムが推奨される。英国NSCは、国際的に認められた基準と厳格な証拠審査および協議プロセスに基づいて勧告を行っている。」

英国では、女性は 50 歳から 53 歳の間、最初の乳がん検診に自動的に招待され、その後 71 歳になるまで 3 年ごとに招待されます。トランスジェンダーやノンバイナリーの人もマンモグラフィーを受ける資格がある場合がありますが、最初にかかりつけ医に連絡してアドバイスを求める必要がある場合があります。

検査中、女性専門医は通常、マンモグラムとも呼ばれる乳房 X 線検査を 4 回実施します。これらのスキャンには数分しかかかりません。つまり、予約全体は通常 30 分かかります。

こうしたスキャンはがんを検出するために不可欠だが、がんは小さすぎて見えたり触れたりできない場合があるが、リスクも伴うとDHSCは述べた。これには、例えば、放射線誘発性がんのリスクがわずかに上昇することが含まれます。

によると 政府統計女性が50歳から71歳の誕生日までに7回のスクリーニング検査をすべて受けた場合、放射線誘発がんのリスクは7,000人に1人から14,000人に1人の間です。

DHSCは21日に発表した11月の声明で、「スクリーニングプログラムは害を引き起こす可能性もあるため、成人の各スクリーニングプログラムには上限と下限の年齢範囲があり、その範囲内ではスクリーニングの利点が害を上回るという十分な科学的証拠がある」と続けた。

「50歳未満の女性は、乳がんを発症するリスクが低いことと、50歳未満の女性は乳房密度が高い傾向にあるため、乳がんの定期検査を受けていません。乳房組織の密度が高いと、乳がんのスクリーニング検査として認められている正確なマンモグラフィーを取得する能力が低下します。」

「このことやその他の要因により、乳がんではないが侵襲的で痛みを伴う治療や診断検査を受けることになる女性にとっては、過剰治療や苦痛をもたらすリスクがあります。」

これに加えてDHSCは、英国のスクリーニングへの取り組みは「ほとんどのヨーロッパ諸国と一致している」と強調し、ほとんどが50歳から69歳までの女性を検査対象としていると強調した。また、乳がんのリスクが高い女性には、場合によっては代わりにMRIを使用して、より早期かつより頻繁な検査が提供される可能性があるとも付け加えた。

「英国NSCは、これらの年齢層を常に検討している。委員会は、スクリーニングプログラムは静的なものではなく、時間の経過とともに、より効果的なものにするために変更する必要がある可能性があることを認識している。英国国家スクリーニング委員会(英国NSC)は、2025年の夏に乳房組織が濃い女性に対する追加の乳房スクリーニングの提供に関する証拠を検討し、今後の作業に役立てるため、その結果に関する関係者のフィードバックを求めた。」

「さらに、AgeX – 年齢延長 – 乳房スクリーニング研究試験では、一部の女性に47歳から49歳と71歳から73歳の間で追加のスクリーニングを提供することの有効性が検討されています。結果が入手でき次第、報告書は英国NSCによって再検討される予定です。」

「」と題された嘆願書定期的なマンモグラフィーへの招待年齢を 40 歳に引き下げ、毎年実施する」は23,000以上の署名を集めました。 10万人に達した場合は国会での審議が検討される。

嘆願書の全文とその回答は、以下のサイトで読むことができます。 国会のホームページはこちら

#政府の国民への対応に伴い40歳向け乳がん検診の最新情報

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。