日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

政府に抗議する時が来た

今週の水曜日の午前10時半頃、私は思い切った決断をしました。2024年の夏への希望を諦めたのです。私はアイルランドのビーチには一度も行きません。ショートパンツとTシャツは戸棚にしまってありました。冷凍庫に山積みになっているアイスキャンディーはゴミ箱に捨てられるだろう。そして、私は2024年を通して一度も自宅でバーベキューをすることなく過ごすことになるだけでなく、屋外の家具の上で日光浴をしながらビールを一杯飲むことさえないだろう。一度も。水曜日の朝、私は憂鬱な気分で座り、もう一つの大西洋低気圧(私が見た限りでは、まさに名詞的決定論だ)が島を悲惨な状況に包み込むのを眺めていたが、私はそれを予言した。 夏は終わった...そしてまだ始まってもいなかった。 子どもたちはすぐに学校に戻る。プレミアリーグが再開。最初の木の葉が枯れ始めた。そして私は寒気を感じた。あの震え。空気中に秋の気配が漂ってきた。言うまでもなく、今週末にはお店にハロウィンの飾りが並ぶでしょう。季節の変わり目のないこのことを思いながら、私は秋のやることリストを心に書き留めた。ストーブ用の薪を集めて割り始めること、そして4月に最後にラジエーターを止めたときにはほんの少ししか残っていなかった家庭用暖房用オイルを補充すること。私は、灯油価格が過去 1 年間で下がっていることをあえて期待していました。その希望の灯火は、私がインターネットで調べたときにすぐに消えてしまいました。 一般的な1,000リットルの家庭用タンクでも、まだ1,000ユーロ近くかかります。 痛い。一時はその半分以下だったことを覚えているが、ロシアのウクライナ侵攻によってその価格は下落し、ウクライナがロシアを侵攻するという最近の新しい出来事によって価格が変動することはなかったのは明らかだ。ガソリンスタンドでのガソリンやディーゼルの価格も同様で、価格は依然として高騰しており、人々の財布に大きな打撃を与えている。そして、ウクライナ戦争や、中東ガザでの惨劇など、その他の不安な世界情勢を非難したくなる。これは政府関係者の多くが固執する意見だ。肩をすくめて、目を空に向ける。「確かに、世界情勢が価格に影響を与えている。私たちに何ができるだろうか?我慢するしかないだろう。」しかし、それは本当でしょうか? それとも、我々の燃料に対する政府の壊滅的な課税政策を政府が免責される危険にさらされているのだろうか? 結局のところ、アイルランドでは炭素税のせいで家庭用暖房用オイルタンクの充填コストが4月に20ユーロ上昇し、10月にはさらに7.50ユーロ上昇することになる。驚くべきことに、この炭素税は2030年まで上昇し続けることになっている。ひどい夏の後に厳しい冬が来ないことを祈ります。私たちが家の暖房に支払う料金が値上がりしたのは、ロシアやイスラエルのせいではない。これは、私たち自身の政府が私たちのポケットに手を滑り込ませ、地図上でウクライナを指して舌打ちしながら、私たちが苦労して稼いだお金をさらに奪っているからだ。アイルランドでは約 150 万世帯が暖房用オイルを所有しているため、この値上げは多くの人々に影響を与えます。しかし、ガソリンやディーゼルの価格の影響を受ける自動車運転者の数ほどではありません。車の燃料補給価格に関しては、税金の状況も要因となります。今週、アイルランド燃料協会は、10月の予算後、アイルランドの燃料税徴収額は他のEU加盟国と比べて実質的に多くなるだろうと予測した。 最近の増税と今後の増税の影響を合わせると、時計が戻る頃にはアイルランドのガソリン税は57.2%、ディーゼル税は54%となるだろう。 そうなれば、私たちは、他の最も愛されている2つの国、マルタとオランダに並ぶことになる。この2つの国は、優れた公共交通機関と自転車システムという形で、自動車に代わる優れた手段を持っている。小さなマルタでは、住民はバスに無料で乗ることさえできる。アイルランドの問題は、燃料価格が近年確かに高騰しているにもかかわらず、政府が継続的に税金を引き上げることで問題を悪化させていることである。今年だけでも4月と8月に増税が行われ、10月にも再度増税が行われる予定である。アイルランド燃料協会のCEO、ケビン・マクパートラン氏は次のように述べた。「私たちは、これらの変更がもたらす重大な影響に対処する必要があります。値上げは、消費者と企業の両方に前例のない経済的負担をもたらします。」「このエスカレーションにより、企業にとってすでに厳しい状況がさらに悪化し、消費者のコストが大幅に増加するだろう。」同氏は政府に対し、「すべての利害関係者の経済的負担を軽減するバランスの取れた財政政策を策定するため」税制に関する専門家グループを設立するよう求めた。確かに、燃料価格がすでに史上最高値に達しているときに、世帯主、自動車運転者、企業に追加の燃料費を負担させるのは、バランスの取れた政策とは思えません。私が腹立たしく思うのは、政府が次の選挙を前に10月の予算で社会のあらゆる分野に恩恵を与えつつ、その間ずっと税金という手段を使ってさらなる苦痛を課すと絶えず聞かされることだ。 私たちのポケットの中の余分な甘味料が、追加税金の酸っぱさに飲み込まれるのはいつになるのでしょうか? 私たちはよく自国のガソリン価格をEU諸国と比較しますが、英国の方がよりよい指標です。そして英国では今週、ガソリン価格が6か月ぶりの最低水準、1リットルあたり平均1.43ポンドに下がったと大騒ぎしていました。これは、英国が1.80ユーロであるのに対し、1.68ユーロです。イギリスのディーゼル価格もここより安いです。興味深いのは、ロシアがウクライナに侵攻した後、英国が2022年3月に1リットルあたり5ペンスの燃料税引き下げを実施し、それが2025年3月まで続くことだ。つまり、英国はウクライナ危機に対応して減税しているのに対し、アイルランドは増税しているのだ。これにより、北部との国境で明らかな問題が生じます。北部では、運転手はより安い選択肢を選ぶ権利を行使できますが、それはここ南部の私たちには与えられていない自由です。わずか数マイル離れたガソリンスタンドの価格の異常さは、少なくとも、燃料税に対する政府の不当な姿勢を明白に浮き彫りにしている。北アイルランドの人々が家庭用暖房用オイルにいくら払っているか聞いてみてください。そこでは900リットルで500ポンド(587ユーロ)です。アイルランドよりも400ユーロ安いのです!家庭での暖房用オイルの使用量は、3寝室の家では年間約1,300リットル、5寝室の家では2,600リットルとさまざまであることを考えると、これらの価格が家族や世帯主にとっていかに痛いものであるかがわかるだろう。そろそろ私たち消費者と企業が政府の燃料税政策を非難すべき時だ。そして政治家たちは、アイルランドを車の運転や家の暖房に大陸で最も費用のかかる国にしながら、戦争という言い訳に隠れるのをやめるべきだ。 #政府に抗議する時が来た

政府に抗議する時が来た

1724547865
2024-08-24 06:00:00

今週の水曜日の午前10時半頃、私は思い切った決断をしました。2024年の夏への希望を諦めたのです。

私はアイルランドのビーチには一度も行きません。

ショートパンツとTシャツは戸棚にしまってありました。

冷凍庫に山積みになっているアイスキャンディーはゴミ箱に捨てられるだろう。

そして、私は2024年を通して一度も自宅でバーベキューをすることなく過ごすことになるだけでなく、屋外の家具の上で日光浴をしながらビールを一杯飲むことさえないだろう。一度も。

水曜日の朝、私は憂鬱な気分で座り、もう一つの大西洋低気圧(私が見た限りでは、まさに名詞的決定論だ)が島を悲惨な状況に包み込むのを眺めていたが、私はそれを予言した。

夏は終わった…そしてまだ始まってもいなかった。

子どもたちはすぐに学校に戻る。プレミアリーグが再開。最初の木の葉が枯れ始めた。そして私は寒気を感じた。あの震え。空気中に秋の気配が漂ってきた。

言うまでもなく、今週末にはお店にハロウィンの飾りが並ぶでしょう。

季節の変わり目のないこのことを思いながら、私は秋のやることリストを心に書き留めた。ストーブ用の薪を集めて割り始めること、そして4月に最後にラジエーターを止めたときにはほんの少ししか残っていなかった家庭用暖房用オイルを補充すること。

私は、灯油価格が過去 1 年間で下がっていることをあえて期待していました。その希望の灯火は、私がインターネットで調べたときにすぐに消えてしまいました。

一般的な1,000リットルの家庭用タンクでも、まだ1,000ユーロ近くかかります。

痛い。

一時はその半分以下だったことを覚えているが、ロシアのウクライナ侵攻によってその価格は下落し、ウクライナがロシアを侵攻するという最近の新しい出来事によって価格が変動することはなかったのは明らかだ。

ガソリンスタンドでのガソリンやディーゼルの価格も同様で、価格は依然として高騰しており、人々の財布に大きな打撃を与えている。

そして、ウクライナ戦争や、中東ガザでの惨劇など、その他の不安な世界情勢を非難したくなる。

これは政府関係者の多くが固執する意見だ。肩をすくめて、目を空に向ける。「確かに、世界情勢が価格に影響を与えている。私たちに何ができるだろうか?我慢するしかないだろう。」

しかし、それは本当でしょうか?

それとも、我々の燃料に対する政府の壊滅的な課税政策を政府が免責される危険にさらされているのだろうか?

結局のところ、アイルランドでは炭素税のせいで家庭用暖房用オイルタンクの充填コストが4月に20ユーロ上昇し、10月にはさらに7.50ユーロ上昇することになる。驚くべきことに、この炭素税は2030年まで上昇し続けることになっている。

ひどい夏の後に厳しい冬が来ないことを祈ります。

私たちが家の暖房に支払う料金が値上がりしたのは、ロシアやイスラエルのせいではない。これは、私たち自身の政府が私たちのポケットに手を滑り込ませ、地図上でウクライナを指して舌打ちしながら、私たちが苦労して稼いだお金をさらに奪っているからだ。

アイルランドでは約 150 万世帯が暖房用オイルを所有しているため、この値上げは多くの人々に影響を与えます。しかし、ガソリンやディーゼルの価格の影響を受ける自動車運転者の数ほどではありません。車の燃料補給価格に関しては、税金の状況も要因となります。

今週、アイルランド燃料協会は、10月の予算後、アイルランドの燃料税徴収額は他のEU加盟国と比べて実質的に多くなるだろうと予測した。

最近の増税と今後の増税の影響を合わせると、時計が戻る頃にはアイルランドのガソリン税は57.2%、ディーゼル税は54%となるだろう。

そうなれば、私たちは、他の最も愛されている2つの国、マルタとオランダに並ぶことになる。この2つの国は、優れた公共交通機関と自転車システムという形で、自動車に代わる優れた手段を持っている。小さなマルタでは、住民はバスに無料で乗ることさえできる。

アイルランドの問題は、燃料価格が近年確かに高騰しているにもかかわらず、政府が継続的に税金を引き上げることで問題を悪化させていることである。今年だけでも4月と8月に増税が行われ、10月にも再度増税が行われる予定である。

アイルランド燃料協会のCEO、ケビン・マクパートラン氏は次のように述べた。「私たちは、これらの変更がもたらす重大な影響に対処する必要があります。値上げは、消費者と企業の両方に前例のない経済的負担をもたらします。」

「このエスカレーションにより、企業にとってすでに厳しい状況がさらに悪化し、消費者のコストが大幅に増加するだろう。」

同氏は政府に対し、「すべての利害関係者の経済的負担を軽減するバランスの取れた財政政策を策定するため」税制に関する専門家グループを設立するよう求めた。

確かに、燃料価格がすでに史上最高値に達しているときに、世帯主、自動車運転者、企業に追加の燃料費を負担させるのは、バランスの取れた政策とは思えません。

私が腹立たしく思うのは、政府が次の選挙を前に10月の予算で社会のあらゆる分野に恩恵を与えつつ、その間ずっと税金という手段を使ってさらなる苦痛を課すと絶えず聞かされることだ。

私たちのポケットの中の余分な甘味料が、追加税金の酸っぱさに飲み込まれるのはいつになるのでしょうか?

私たちはよく自国のガソリン価格をEU諸国と比較しますが、英国の方がよりよい指標です。そして英国では今週、ガソリン価格が6か月ぶりの最低水準、1リットルあたり平均1.43ポンドに下がったと大騒ぎしていました。これは、英国が1.80ユーロであるのに対し、1.68ユーロです。

イギリスのディーゼル価格もここより安いです。

興味深いのは、ロシアがウクライナに侵攻した後、英国が2022年3月に1リットルあたり5ペンスの燃料税引き下げを実施し、それが2025年3月まで続くことだ。つまり、英国はウクライナ危機に対応して減税しているのに対し、アイルランドは増税しているのだ。

これにより、北部との国境で明らかな問題が生じます。北部では、運転手はより安い選択肢を選ぶ権利を行使できますが、それはここ南部の私たちには与えられていない自由です。

わずか数マイル離れたガソリンスタンドの価格の異常さは、少なくとも、燃料税に対する政府の不当な姿勢を明白に浮き彫りにしている。

北アイルランドの人々が家庭用暖房用オイルにいくら払っているか聞いてみてください。そこでは900リットルで500ポンド(587ユーロ)です。アイルランドよりも400ユーロ安いのです!

家庭での暖房用オイルの使用量は、3寝室の家では年間約1,300リットル、5寝室の家では2,600リットルとさまざまであることを考えると、これらの価格が家族や世帯主にとっていかに痛いものであるかがわかるだろう。

そろそろ私たち消費者と企業が政府の燃料税政策を非難すべき時だ。そして政治家たちは、アイルランドを車の運転や家の暖房に大陸で最も費用のかかる国にしながら、戦争という言い訳に隠れるのをやめるべきだ。

#政府に抗議する時が来た

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。