1767891632
2026-01-08 16:21:00
今後の営業料金の値上げによるパブの苦境 イギリスでは数日以内に政府が発表する予定だ。
政府はパブの営業料金の計算方法を変更し、その結果、請求額の値上げが少なくなると発表すると予想されている。
財務当局は、建物の評価額の急激な上昇により、多くのパブが経営難に直面していることを認識していると述べた。
この動きは、労働党議員の敷地内への立ち入りを禁止する1,000以上のパブを含む地主や業界団体からの圧力を受けたものである。
財務省はまた、営業期間の延長や飲食用の歩道エリアの増加を許可するために、認可規則を緩和する用意があると考えられている。
現時点では、この変更がパブのみに適用されるのか、業界団体が求めているようにカフェやレストランなどの他のホスピタリティ業にも適用されるのかは不明だ。
レイチェル・リーブス財務大臣は、11月の予算案の中で、パンデミック以来実施してきた企業向け料金割引を75％から40％に縮小し、4月からは割引を一切行わないと発表した。
それと、大きな上向きとを組み合わせて パブ施設の評価額の調整により、地主ははるかに高い料金請求の見通しを残しました。
こうした値上がりの影響を薄めようとする運動はここ数週間で勢いを増しており、パブのオーナーや業界団体はさらなる支援を求めてロビー活動を行っている。
水曜日、労働党議員らは政府に対し、業界への支援を再考するよう求めた。
保守党指導者のケミ・バデノク氏は、「何が起こったかというと、クリスマスの間、労働党議員は入ろうとしたすべてのパブに出入り禁止になった。だから今、彼らはUターンを求めているのだ」と語った。
同氏は、保守党には「パブだけでなくハイストリート全体の営業料金を引き下げる」という「より良い計画」があると述べた。同氏は、11万ポンド未満のビジネス料金法案は完全に廃止されると述べた。
パブのビジネス料金請求書を計算するには、その施設の評価可能な価値に設定された数字、つまり「乗数」を掛けます。
政府はすでにパブの乗数を引き下げることである程度の救済措置を講じており、さらに引き下げる可能性がある。
あるいは、パンデミック後の支援撤退の影響を緩和するために導入された43億ポンドの「移行的救済」基金を増額する可能性もある。
業界団体も追加支援があるというニュースを歓迎した。
英国ビール・パブ協会のエマ・マクラーキン最高経営責任者（CEO）は、これは業界にとって「大きな勝利となる可能性がある」と述べた。
「これにより地元住民や雇用が救われる可能性があり、公務員らは大きな安堵のため息をつくことができる」と彼女は語った。
業界を代表してUKホスピタリティ会長のケイト・ニコルズ氏は、この支援はパブだけでなく、カフェやレストランを含む料金値上げの影響を受けるすべてのホスピタリティ事業に適用されるべきだと述べた。
「私たちはホスピタリティ全体の解決策を必要としています。そのため、政府はすべてのホスピタリティ施設に対して乗数に対して可能な限り最大20ペンスの割引を実施すべきです」と彼女は述べた。
最近の予算案の選択を解除することは、冬季燃料費の支払い、障害者手当、農場や家族経営の相続税の引き下げに続く、新たな方向転換と多くの人が考えるだろう。
アンドリュー・グリフィス影のビジネス・貿易相は、今回の変更はレイチェル・リーブスの予算案が「崩壊」していることを示していると述べた。
同氏は、「労働党がパブを攻撃したのは間違いで、今は再びきしむようなUターンを強いられている」と述べた。
自由民主党財務省報道官デイジー・クーパー氏は、「ここは文字通り、我が国の貴重なパブや大通りにとって最後のチャンスの酒場であり、政府は今日、方向転換しなければならない」と述べた。
「これらの企業は非常に心配しており、今決断を下しているので、一刻も待つことができません。」
ビジネス料金の計算は、英国の 4 か国すべてに権限が与えられている問題です。
パンデミック中の料金割引は英国の接客業にのみ適用された。
スコットランドの企業は、エディンバラ政府がこの問題にどのように取り組むのかを聞くために、来週現地で予算案が提出されるのを待っている。
現地のパブはスコットランド政府が英国政府に続いて何らかの救済策を講じることを期待しているだろう。
#政府パブの営業料金値上げを抑制へ