日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

改装されたコーブの家は45万ユーロのまばゆいばかりです

女性のデオドラントの匂いを嗅ぎつけ、衝動的に行動せずにはいられなくなった男性が、花束を持って街中を追いかけるボディスプレーの広告を覚えていますか? 衝動性は男性だけのものではないことがわかりました。 クレア・ハーリーに聞いてください。 彼女は、ゴールウェイに 25 年間住んでいた後、港町での葬儀に出席しているときに、コーブに移住するという重大な決断を下しました。アッパーイーストヒルテラスからの眺め「コーブでの葬儀に参列した後、妹とコーヒーを飲んでいたとき、『ここに引っ越そうと思う』と言いました。そして、気づいたら家を探して町中を車で走り回っていました」とクレアさんは言います。彼女は2018年に街のクスキニー側にあるフレンチズ・ウォークの高層住宅を購入したが、その家にはあまりにも多くの工事が必要だったため、その後売却した。 翌年10月、彼女の義理の弟チャーリー・デイリーは、アッパー・イースト・ヒル1番地の近くのテラスにある家を見てみるように彼女を説得した。「それがバンクホリデーの週末だったことを覚えています。 毎日前を通っていたのでその家のことは知っていました。 とても人が住んでいなかったけど、その雰囲気がとても気に入りました」とクレアさんは言います。写真を見ると、現在のものとは大きく異なっていたことがわかります。階下全体がオープンプランで、真ん中にまっすぐ上がる階段があり、正面玄関を入るとすべてが目に見えます。上の 2 階には長い寝室が 2 つありました (前の所有者が 3 階を追加していました)。クレアさんは建築家を雇って再設計を考え出しましたが、希望リストの一番に挙げたのはどの部屋からも景色を望めることでした。アッパー イースト ヒルでは、家々が港を見下ろし、カムデン フォートを過ぎ、ロッシュ ポイントを過ぎてその口にまっすぐ伸びています。 絶品ですよ。建築家は 4 つの異なる図面を作成しましたが、すべての部屋から景色が見えるわけではありませんでした。クレアさんは建築業者たちと、デザインの才能がある妹のアンさんと話し合い、何ができるか、何ができないかを話し合いました。 クレアには自分の思い通りのことがあった。 力を合わせて、(ほぼ)すべての部屋から確実に景色が見えるようにすることに成功しました。1864 年に建てられた No 1 は、見た目にも美しい港の家で、外観は陽気で魅力的ですが、内部はシンプルな優雅さを備えています。階下のオープンプランのレイアウトはそのままですが、巧妙な階段のデザインにより、リビングルームエリアからキッチンが見えなくなります。 リビングルームエリアキッチンエリア美しい景色を望むダイニングエリアを簡単に収容できる、素晴らしい大きなスペースです。 後方にキッチンと長いリビングルーム。 とても明るくて風通しが良く、夜はおいしいプランテーションのシャッターがあり快適です。ダイニングエリア「シャッターを下ろしているときは、小さな繭のようなものです。 ゴージャスな居心地の良さがあり、世界中のどこにでもいることができます」とクレアは言います。リビングルーム No 1 では、あらゆるスペースが効率的に活用されています。リビング ルーム エリアのガラス張りのドアを開けると、ユーティリティ…

改装されたコーブの家は45万ユーロのまばゆいばかりです

1708823906
2024-02-24 12:07:00

女性のデオドラントの匂いを嗅ぎつけ、衝動的に行動せずにはいられなくなった男性が、花束を持って街中を追いかけるボディスプレーの広告を覚えていますか? 衝動性は男性だけのものではないことがわかりました。 クレア・ハーリーに聞いてください。 彼女は、ゴールウェイに 25 年間住んでいた後、港町での葬儀に出席しているときに、コーブに移住するという重大な決断を下しました。

アッパーイーストヒルテラスからの眺め

「コーブでの葬儀に参列した後、妹とコーヒーを飲んでいたとき、『ここに引っ越そうと思う』と言いました。そして、気づいたら家を探して町中を車で走り回っていました」とクレアさんは言います。

彼女は2018年に街のクスキニー側にあるフレンチズ・ウォークの高層住宅を購入したが、その家にはあまりにも多くの工事が必要だったため、その後売却した。 翌年10月、彼女の義理の弟チャーリー・デイリーは、アッパー・イースト・ヒル1番地の近くのテラスにある家を見てみるように彼女を説得した。

「それがバンクホリデーの週末だったことを覚えています。 毎日前を通っていたのでその家のことは知っていました。 とても人が住んでいなかったけど、その雰囲気がとても気に入りました」とクレアさんは言います。

写真を見ると、現在のものとは大きく異なっていたことがわかります。

階下全体がオープンプランで、真ん中にまっすぐ上がる階段があり、正面玄関を入るとすべてが目に見えます。

上の 2 階には長い寝室が 2 つありました (前の所有者が 3 階を追加していました)。

クレアさんは建築家を雇って再設計を考え出しましたが、希望リストの一番に挙げたのはどの部屋からも景色を望めることでした。

アッパー イースト ヒルでは、家々が港を見下ろし、カムデン フォートを過ぎ、ロッシュ ポイントを過ぎてその口にまっすぐ伸びています。 絶品ですよ。

建築家は 4 つの異なる図面を作成しましたが、すべての部屋から景色が見えるわけではありませんでした。

クレアさんは建築業者たちと、デザインの才能がある妹のアンさんと話し合い、何ができるか、何ができないかを話し合いました。 クレアには自分の思い通りのことがあった。 力を合わせて、(ほぼ)すべての部屋から確実に景色が見えるようにすることに成功しました。

1864 年に建てられた No 1 は、見た目にも美しい港の家で、外観は陽気で魅力的ですが、内部はシンプルな優雅さを備えています。

階下のオープンプランのレイアウトはそのままですが、巧妙な階段のデザインにより、リビングルームエリアからキッチンが見えなくなります。

リビングルームエリアキッチンエリア

美しい景色を望むダイニングエリアを簡単に収容できる、素晴らしい大きなスペースです。 後方にキッチンと長いリビングルーム。 とても明るくて風通しが良く、夜はおいしいプランテーションのシャッターがあり快適です。

ダイニングエリア

「シャッターを下ろしているときは、小さな繭のようなものです。 ゴージャスな居心地の良さがあり、世界中のどこにでもいることができます」とクレアは言います。

リビングルーム

No 1 では、あらゆるスペースが効率的に活用されています。リビング ルーム エリアのガラス張りのドアを開けると、ユーティリティ ルームがあります。 一時期はサンルームにする議論もあったが、実用性が勝った。 二重ドアはそこから小さな裏庭に通じており、細部へのこだわりが賞賛に値します。

屋外コンセントと屋外照明、美しい石灰岩のパティオ、そして完全なプライバシーを確保する美しい古い石の壁があります。 カヤック数台とバーベキューを保管するスペースもあります。

「素敵な夕日が当たります」とクレアは言います。

キッチンから中庭へのドアもあるので、来客時や天気が良いときは、キッチン/中庭/ユーティリティ/リビングエリアの間の流れになります。 ゲスト用トイレが公共施設のすぐそばにあるため、誰も 2 階に上がる必要はありませんが、実際はそうすべきです。

No 1 の最上階が注目のスポットです。 ガラス張りの両開きドアを開けると、まばゆいばかりのリビングルームが現れます。

眩しさは文字通り、そして比喩的なものです。 アイルランドの試験官が訪問する日は、まるで地中海にいるような気分になります。

大きな窓(電動ブラインド付き)からは広大な港が一望できます。 朝の静かな時間にクレアが行き着く場所です。 ここから彼女は、パイロットボートが下の桟橋を出て港の口に出て、彼女の家のすぐ近くを通過する到着するクルーズ客船を案内するのを見ることができます。

コーブのクルーズ船ボレアリス 写真: David Creedon

最上階の裏側にはクレアの自宅オフィスがあります。 最上階には寝室もあり、新しい所有者がどのように使うかを決めることができる別の小さな部屋もあります。

中間階にはさらに 2 つのベッドルームと大きなメインバスルームがあります。

メインベッドルームは美しいファロー&ボール カラミンで塗装され、専用バスルームの見事なハムレット ローズゴールド タイルが引き立てられています。

可愛い脱衣所もありますよ。 どちらのベッドルームもダブルベッドで、窓は三重ガラスになっています。 2 番目のベッドルームは、ファロー & ボール カルナの静かなライラックで描かれています。

クレアは、コーク東部のバリクロニーン ビーチの小石で見つかった色合いに基づいて色の選択をしました。

おそらくそれは、ナンバー 1 の静けさを感じさせる自然にインスピレーションを得た色の選択のせいでしょうか。あるいは、素晴らしい景色のせいかもしれません。 クレアさんは、父親と初めてテラスハウスの端の曲がり角を曲がったときのことを思い出し、「ただただ『すごい』と思った」と彼女は言う。

「私たちはそのような景色を期待していませんでした。」 彼女の家の前の狭い道路を挟んで、展望台の上に 2 つの赤いベンチ (クレアが描いたもの) が置かれています。 ベンチの下では、住民たちがテラス状のコミュニティガーデンの整備に取り組んでいます。

「ここには素晴らしいコミュニティ意識があります」とクレアさんは言います。彼女は自分の庭を維持することなく、共同の庭の手入れに喜んで参加します。

No.1 をここまで成長させるには、2 年の歳月と 25 万ユーロの骨が必要でした (クレアは 5 年前に 20 万ユーロで購入しました)。 彼女は、適切な価格(目安は 45 万ユーロ)が得られた場合にのみ、売却する準備ができています。

クレアさんはこのプロジェクトを楽しんでおり、理想的にはコーブだが、間違いなく東コークにもう一つ計画があると語った。 唯一の前提条件は、その物件から景色が見えることです。

Johanna Murphy & Sons の Johanna Murphy 氏は、これが「古い不動産を 21 世紀に持ち込む方法の良い例」だと述べています。

「素晴らしい家だけでなく、素晴らしい景色、到着するクルーズ船の最前列の座席、そしてヨットのアクティビティも楽しめます」とマーフィーさんは言います。

彼女は、メンテナンスの手間がかからない理想的な「施錠して放置できる」家であるため、海外を含む「多数の購入者」からの関心があると予測しています。

コーク シティ行きの定期列車が運行するコーブの町の中心部までは下り坂を歩いてすぐの距離にあり、海水浴客に人気のクスキニーまでは車で 5 分の距離にあり、水辺のアクティビティも豊富に揃っています。

評決: パノラマの景色を望む威勢のいい港沿いの家。

#改装されたコーブの家は45万ユーロのまばゆいばかりです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。