日本語版
最新ニュース
企業

支出監視機関、欧州宇宙機関への英国の投資に疑問

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。英国の支出監視機関は、過去10年間の大半で英国がフランス、ドイツ、イタリアよりも低い収益を得ていることを指摘し、欧州宇宙機関への英国の投資が費用に見合った価値をもたらしているのかどうか疑問視している。英国会計検査院は火曜日、2021年に前保守党政権が発表した英国の国家宇宙戦略の進捗状況について、非常に批判的な評価を発表した。報告書は、ESAを通じて宇宙支出を誘導することで「英国の宇宙企業や学術機関は、国内で再現するのが難しい大規模な宇宙計画にアクセスできるようになる」としながらも、「英国はまだ、資金の価値に見合った契約を受け取っていない」と述べている。 [it] 提供します。」NAOは、ESA加盟による利益に疑問を呈するだけでなく、国家宇宙戦略の明確さと詳細さの欠如が英国の宇宙経済拡大の野望を損なっていると述べた。戦略発表から3年が経過したが、英国宇宙庁と科学技術革新省は依然として「戦略の野望を実現するために必要な計画と能力を特定し、開発する」初期段階にあった。英国のEU離脱により英国企業がガリレオ航法サービスやコペルニクス地球観測プロジェクトの契約入札から排除されたことを受けて、NAOの調査結果はESA加盟の価値についての議論を再燃させるだろう。 英国企業は1月から再びコペルニクス契約の対象となっているが、宇宙産業の多くの企業は、地球観測やデータ分析など英国が専門知識を持つ分野での成長を加速させる強力な国家プログラムを求めてロビー活動を行っている。「業界が注力できるような大きな国家プロジェクトはまだない」と、あるベテラン宇宙産業幹部は語った。ESAはEUの調達機関として機能しているが、大規模な科学および公共宇宙計画への投資をプールする独立した政府間組織である。その22の加盟国には、英国、カナダ、ノルウェーなどEU非加盟国も含まれる。 英国はESAへの第4位の拠出国であり、非EUからの資金の約9パーセントを占めている。UKSAの予算のおよそ4分の3はESAプログラムに充てられており、前政権は2022年に2023年から2027年の間に18億4000万ポンドの資金提供を約束した。ESAは、加盟国が産業界や学術界への契約で、諸経費の小額控除を差し引いた資金提供誓約額と同額を受け取ることを目指している。UKSAの執行委員会による極秘報告書によると、2015年第4四半期から2023年2月までの間に、英国はESAに割り当てられた1ポンドにつき93ペンスの契約金を受け取っている。 NAOは、UKSAが収益を増やす努力をし、企業が機会を見つけ、申請できるよう支援してきたと指摘している。昨年末までに収益は1ポンドあたり96ペンスに改善したが、「これは英国の産業界と学術界が、契約額の面で、UKSAがESAに提供した全額資金からまだ恩恵を受けていないことを意味する」とNAOは述べた。 「フランス、ドイツ、イタリアは0.99から1.02の間の値を達成した」と報告書は付け加えた。2023年までESAの有人・ロボット探査担当ディレクターを務めるデビッド・パーカー氏は、英国がESAの加盟から得た経済的価値は契約額よりもはるかに大きいとフィナンシャル・タイムズに語った。「英国は科学プログラムの収益のより大きな部分を得ている」とパーカー氏は語った。パーカー氏は、赤字の一部は「英国の産業情勢の変化を反映している。能力の一部は変化した」と述べた。しかし、企業に機会と手続きについて啓蒙する取り組みは行われている。「赤字はまた戻ってくるだろう」と同氏は語った。UKSAは、年末までに収益の均等化を目標に収益率の改善に取り組んでいると述べた。「順調に進展している」と同庁は述べた。ESAのヨゼフ・アシュバッハー事務局長はファーンバラ航空ショーの聴衆に対し、同機関は衛星アプリケーションと通信に重点を置く英国拠点に「さらなるエネルギーを注ぐ」措置を講じていると語った。 #支出監視機関欧州宇宙機関への英国の投資に疑問

支出監視機関、欧州宇宙機関への英国の投資に疑問

1721740592
2024-07-23 12:32:48

エディターズダイジェストを無料で入手

英国の支出監視機関は、過去10年間の大半で英国がフランス、ドイツ、イタリアよりも低い収益を得ていることを指摘し、欧州宇宙機関への英国の投資が費用に見合った価値をもたらしているのかどうか疑問視している。

英国会計検査院は火曜日、2021年に前保守党政権が発表した英国の国家宇宙戦略の進捗状況について、非常に批判的な評価を発表した。報告書は、ESAを通じて宇宙支出を誘導することで「英国の宇宙企業や学術機関は、国内で再現するのが難しい大規模な宇宙計画にアクセスできるようになる」としながらも、「英国はまだ、資金の価値に見合った契約を受け取っていない」と述べている。 [it] 提供します。」

NAOは、ESA加盟による利益に疑問を呈するだけでなく、国家宇宙戦略の明確さと詳細さの欠如が英国の宇宙経済拡大の野望を損なっていると述べた。戦略発表から3年が経過したが、英国宇宙庁と科学技術革新省は依然として「戦略の野望を実現するために必要な計画と能力を特定し、開発する」初期段階にあった。

英国のEU離脱により英国企業がガリレオ航法サービスやコペルニクス地球観測プロジェクトの契約入札から排除されたことを受けて、NAOの調査結果はESA加盟の価値についての議論を再燃させるだろう。

英国企業は1月から再びコペルニクス契約の対象となっているが、宇宙産業の多くの企業は、地球観測やデータ分析など英国が専門知識を持つ分野での成長を加速させる強力な国家プログラムを求めてロビー活動を行っている。

「業界が注力できるような大きな国家プロジェクトはまだない」と、あるベテラン宇宙産業幹部は語った。

ESAはEUの調達機関として機能しているが、大規模な科学および公共宇宙計画への投資をプールする独立した政府間組織である。その22の加盟国には、英国、カナダ、ノルウェーなどEU非加盟国も含まれる。

英国はESAへの第4位の拠出国であり、非EUからの資金の約9パーセントを占めている。UKSAの予算のおよそ4分の3はESAプログラムに充てられており、前政権は2022年に2023年から2027年の間に18億4000万ポンドの資金提供を約束した。

ESAは、加盟国が産業界や学術界への契約で、諸経費の小額控除を差し引いた資金提供誓約額と同額を受け取ることを目指している。UKSAの執行委員会による極秘報告書によると、2015年第4四半期から2023年2月までの間に、英国はESAに割り当てられた1ポンドにつき93ペンスの契約金を受け取っている。

NAOは、UKSAが収益を増やす努力をし、企業が機会を見つけ、申請できるよう支援してきたと指摘している。昨年末までに収益は1ポンドあたり96ペンスに改善したが、「これは英国の産業界と学術界が、契約額の面で、UKSAがESAに提供した全額資金からまだ恩恵を受けていないことを意味する」とNAOは述べた。

「フランス、ドイツ、イタリアは0.99から1.02の間の値を達成した」と報告書は付け加えた。

2023年までESAの有人・ロボット探査担当ディレクターを務めるデビッド・パーカー氏は、英国がESAの加盟から得た経済的価値は契約額よりもはるかに大きいとフィナンシャル・タイムズに語った。「英国は科学プログラムの収益のより大きな部分を得ている」とパーカー氏は語った。

パーカー氏は、赤字の一部は「英国の産業情勢の変化を反映している。能力の一部は変化した」と述べた。しかし、企業に機会と手続きについて啓蒙する取り組みは行われている。「赤字はまた戻ってくるだろう」と同氏は語った。

UKSAは、年末までに収益の均等化を目標に収益率の改善に取り組んでいると述べた。「順調に進展している」と同庁は述べた。

ESAのヨゼフ・アシュバッハー事務局長はファーンバラ航空ショーの聴衆に対し、同機関は衛星アプリケーションと通信に重点を置く英国拠点に「さらなるエネルギーを注ぐ」措置を講じていると語った。

#支出監視機関欧州宇宙機関への英国の投資に疑問

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。