日本語版
最新ニュース
企業

控訴裁判所、移民の訴追を認めるテキサス移民法を凍結 | 米国の入国管理

最高裁判所が厳格な新移民法の発効を認めた数時間後、連邦控訴裁判所はテキサス州が米国に不法入国した疑いのある移民の逮捕を差し止める命令を出した。米国第5巡回控訴裁判所による今回の決定は、同裁判所の合議体が下級判事の差し止め命令を一時停止することでテキサス州にSB4として知られる法律を執行する道を認めた数週間後に下された。しかし、控訴裁判所の委員会は水曜日の弁論を前にこの一時停止を解除した。テキサス州当局はまだ、同法に基づく逮捕者はいないと発表していない。火曜日初め、最高裁判所は意見が分かれた テキサス州が法律の執行を開始することを許可した これにより、この措置を巡る法廷闘争が展開される中、不法に国境を越えた疑いのある移民を逮捕する広範な権限が警察に与えられた。最高裁判所の命令は、この法律は混乱を引き起こす明らかな連邦権限への違反であるとして、バイデン政権からの緊急申請を却下した。テキサス州知事のグレッグ・アボットは、テキサス州の警察官が不法入国の移民を逮捕することを認め、裁判官に米国からの出国を命令する権限を与えるこの法律を賞賛していた。最高裁判所はこの法律が合憲かどうかについては言及せず、この措置は控訴裁判所に送られ、火曜日遅くに判決が下された。これに先立ち、メキシコ政府は「いかなる状況でも」テキサス州からメキシコ領土への移民の帰還を受け入れないと述べた。メキシコ外務長官は鋭い言葉の声明で、同国が「断固として拒否する」州法に基づいて国外退去を命じられた者を連れ戻すことは拒否すると述べた。国土安全保障省は、連邦政府はまた、「すでに緊張している」労働者の仕事を「さらに複雑にする」法律に対する法廷での異議申し立てを継続すると述べた。 同庁は上院法案4(SB4)として知られる法律を執行する取り組みには一切協力しない。最高裁判所の多数派は、緊急控訴ではよくあることだが、この訴訟では詳細な意見を書かなかった。 しかし、この法律の発効を認める決定には、リベラル派のケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事、エレナ・ケーガン判事、ソニア・ソトマヨール判事らの反対意見が出た。ソトマイヨール氏は、ジャクソン氏も加わった猛烈な反対意見の中で、「裁判所は、長年続いてきた連邦と州の力のバランスをひっくり返し、混乱を招く法律にゴーサインを出した」と書いた。反対派は、この法律は10年以上前のアリゾナ州法以来、州による移民取り締まりの最も劇的な試みであり、その一部が最高裁判所によって無効にされたと考えている。 批評家らはまた、テキサス州法が公民権侵害や人種プロファイリングにつながる可能性があると述べている。ホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャンピエール氏は、この法律は「有害で憲法違反」であるとし、法執行機関に負担を与え、混乱を引き起こすだろうと述べた。 同氏は議会共和党に対し、連邦国境警備法案で問題を解決するよう呼び掛けた。テキサス州は、当局が南部国境で進行中の危機と呼んでいる事態に対して行動を起こす権利があると主張した。テキサス州保安協会によると、この法律により、メキシコと国境を接する郡の警察は不法横断者を発見した場合に逮捕することが認められている。 また、誰かが別の違反容疑で逮捕され、刑務所の予約時に採取された指紋が再入国違反の疑いに関連している場合には、テキサス州の他の場所で施行される可能性もある。南部国境沿いの不法越境による逮捕件数は12月に過去最高を記録したが、1月には半減した。これは季節的な減少と取り締まりの強化によるものである。 連邦政府はまだ2月の数字を発表していない。 #控訴裁判所移民の訴追を認めるテキサス移民法を凍結 #米国の入国管理

控訴裁判所、移民の訴追を認めるテキサス移民法を凍結 | 米国の入国管理

1710915433
2024-03-20 04:44:23

最高裁判所が厳格な新移民法の発効を認めた数時間後、連邦控訴裁判所はテキサス州が米国に不法入国した疑いのある移民の逮捕を差し止める命令を出した。

米国第5巡回控訴裁判所による今回の決定は、同裁判所の合議体が下級判事の差し止め命令を一時停止することでテキサス州にSB4として知られる法律を執行する道を認めた数週間後に下された。

しかし、控訴裁判所の委員会は水曜日の弁論を前にこの一時停止を解除した。

テキサス州当局はまだ、同法に基づく逮捕者はいないと発表していない。

火曜日初め、最高裁判所は意見が分かれた テキサス州が法律の執行を開始することを許可した これにより、この措置を巡る法廷闘争が展開される中、不法に国境を越えた疑いのある移民を逮捕する広範な権限が警察に与えられた。

最高裁判所の命令は、この法律は混乱を引き起こす明らかな連邦権限への違反であるとして、バイデン政権からの緊急申請を却下した。

テキサス州知事のグレッグ・アボットは、テキサス州の警察官が不法入国の移民を逮捕することを認め、裁判官に米国からの出国を命令する権限を与えるこの法律を賞賛していた。

最高裁判所はこの法律が合憲かどうかについては言及せず、この措置は控訴裁判所に送られ、火曜日遅くに判決が下された。

これに先立ち、メキシコ政府は「いかなる状況でも」テキサス州からメキシコ領土への移民の帰還を受け入れないと述べた。

メキシコ外務長官は鋭い言葉の声明で、同国が「断固として拒否する」州法に基づいて国外退去を命じられた者を連れ戻すことは拒否すると述べた。

国土安全保障省は、連邦政府はまた、「すでに緊張している」労働者の仕事を「さらに複雑にする」法律に対する法廷での異議申し立てを継続すると述べた。 同庁は上院法案4(SB4)として知られる法律を執行する取り組みには一切協力しない。

最高裁判所の多数派は、緊急控訴ではよくあることだが、この訴訟では詳細な意見を書かなかった。 しかし、この法律の発効を認める決定には、リベラル派のケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事、エレナ・ケーガン判事、ソニア・ソトマヨール判事らの反対意見が出た。

ソトマイヨール氏は、ジャクソン氏も加わった猛烈な反対意見の中で、「裁判所は、長年続いてきた連邦と州の力のバランスをひっくり返し、混乱を招く法律にゴーサインを出した」と書いた。

反対派は、この法律は10年以上前のアリゾナ州法以来、州による移民取り締まりの最も劇的な試みであり、その一部が最高裁判所によって無効にされたと考えている。 批評家らはまた、テキサス州法が公民権侵害や人種プロファイリングにつながる可能性があると述べている。

ホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャンピエール氏は、この法律は「有害で憲法違反」であるとし、法執行機関に負担を与え、混乱を引き起こすだろうと述べた。 同氏は議会共和党に対し、連邦国境警備法案で問題を解決するよう呼び掛けた。

テキサス州は、当局が南部国境で進行中の危機と呼んでいる事態に対して行動を起こす権利があると主張した。

テキサス州保安協会によると、この法律により、メキシコと国境を接する郡の警察は不法横断者を発見した場合に逮捕することが認められている。 また、誰かが別の違反容疑で逮捕され、刑務所の予約時に採取された指紋が再入国違反の疑いに関連している場合には、テキサス州の他の場所で施行される可能性もある。

南部国境沿いの不法越境による逮捕件数は12月に過去最高を記録したが、1月には半減した。これは季節的な減少と取り締まりの強化によるものである。 連邦政府はまだ2月の数字を発表していない。

#控訴裁判所移民の訴追を認めるテキサス移民法を凍結 #米国の入国管理

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。