企業

採用エージェントから「偽の約束」によって英国の大学に誘惑された学生

アジットは、より良い機会を望んでオックスフォードのためにインド南部の村を去りました。しかし、2022年に到着してから数日以内に、彼はコースが彼に「偽の約束」を売ったことを発見した採用エージェントを発見しました。 27歳の彼は、タミル・ナードゥ州の英国の研究エージェントが、オックスフォード・ブルックスはオックスフォード大学の一部であり、彼の研究後の職場ビザの自動拡張が保証されていると彼に言ったと言いました。「彼らは私に言った、私は5年間滞在し、それから私は「無期限の休暇のために残る」に直接行くことができます。これは偽の約束です」とAjitはFinancial Timesに語った。警官と主婦の息子である彼は、勉強と一緒に長いスーパーマーケットシフトを働いていました。 2年後、Ajitは借金を積んだ家に帰り、まだ仕事につながっていないデジタルマーケティングの学位を取得しました。キャッシュストラップ 英国の大学 近年、留学生に大きく依存しています。しかし、高等教育機関が海外収入のこの収益性の高い流れを競い合っているため、AJITのような物語は、教育や移民の専門家など、より一般的になっています。大学は採用エージェントを使用して、コースの留学生を見つけ、年間数百万ポンドを払っています。留学生が登録を管理するために使用するプラットフォームであるEnrolyは、留学生の3分の2がエージェントを介して英国の大学に入学すると推定しています。オックスフォード大学は、エージェントを使用していない数少ない機関の1つです。専門家によると、エージェントの料金は、新兵の1年目の授業料あたり10〜30％でしたが、コースと機関に応じて年間60,000ポンドの範囲があります。時折、エージェントは、大学、宿泊施設、ビザの選択と申請の助けを求めて、学生に定額料金を請求します。仲介者によって誤解を招く情報を誤解させたり、不適切なコースに奨励されている学生のための実用的な頼りはほとんどありません、と専門家は言います。「私たちは、学生が自分に最適な大学よりも大学よりも大学を選ぶように学生を説得するために、より高い委員会レベルの軍拡競争を下しました」と、国際高等教育コンサルタントのVincenzo Raimo氏は述べています。彼の本当の名前を公開しないように頼んだアジットは、以前はSi-ukと名付けられたStudyinを使用して7つの英国の大学に応募し、オックスフォードブルックスから無条件の申し出を確保した後、少額の取り扱い料金を支払ったと言いました。彼の授業料は年間約16,000ポンドでした。2006年に設立されたStudyinは、年間から2025年3月に外国人学生による210,000の英国大学アプリケーションを処理しました。コンサルタントはロンドンに本社を置いていますが、45か国に100のオフィスがあります。最高経営責任者のロブ・グリムショーは次のように述べています。「すべてのエージェントは、オンボーディング中に英国評議会の認定プロセスと調査中の行動規範を調査する必要があります。完璧なシステムのようなものはありませんが、スタッフを訓練し、ネットワーク全体で品質のレベルを維持するのは非常に懸命に働いています。」FTの元マネージングディレクターであるGrimshawは、苦情を提起し、スタッフが「迅速かつ公然と関与する」ために「多数のルート」があると付け加えました。 「私たちは、学生に間違ったアドバイスとガイダンスを与えたくないので、この事件を信じられないほど激しくフォローアップします。」Ajitの話は、仲介者を通じて学生を採用するシステムに関するより広範な懸念を反映しています。昨年、政府の独立した移民アドバイザー エージェントのフラグ付き問題 「誤解を招く情報」を与える。移民諮問委員会は、大学がエージェントにどれだけの費用を費やしているか、そして毎年それらを登録している学生の数を強制的に開示することを求めました。 バーミンガム大学のインド観光学生であるナターシャ・フェルナンデスは、特定の英国の大学への適用を支援することを拒否した2人のエージェントに出会い、「その利点はその取引全体での私の利益よりも多い」ため、委員会主導の偏見の疑いを提起したと言いました。 一部のコンテンツはロードできませんでした。インターネット接続またはブラウザの設定を確認してください。フェルナンデスは、エージェントがパートタイムの仕事を見つけて、彼女のコースと一緒に授業料とビザ料金のために14,400ポンドのローンを返済し始めるように「即座に」見つけることを提案したと述べた。代わりに、27歳の彼女は、彼女が勉強から休憩を取って仕事に就く必要があることを発見し、学位の長さをほぼ2倍にしました。「あなたは目的を達成するためにすべてをしている。..しかし、あなたはそれらの期待に応えることができない」と彼女は言った。英国の大学院ルートビザが2021年7月に再導入された後、インドの学生到着は急増しました。2019年の34,261から2022年の139,539に4倍になりましたが、その期間には中国からのものが減少しました。昨年、政府はaを施行しました 扶養家族を禁止します、数字を押し下げます。一部のコンテンツはロードできませんでした。インターネット接続またはブラウザの設定を確認してください。学生サーカスの共同設立者であるTripti Maheshwariは、留学生が仕事を見つけるのを支援していると、特定のインドの学生がコースに適していないにもかかわらず英国に来ていたと言いました。 「私たちは、学生が英語にあまり快適ではないため、ヒンディー語でセッションを提供するようクライアントから頼まれました」とマヘシュワリは付け加えました。 「人々は、学生の料金のお金を手に入れてビザを取得するために家を貸し出します。大学とエージェントは一緒に責任を持って学生を募集しなければなりません。」マレーシアに拠点を置く国際高等教育の専門家であり、アジアキャリアグループの創設者であるルイーズニコルは、「南アジアの一部のエージェントは教育だけでなく、仕事と無期限の休暇への道を販売しています。「彼らは彼らに約束します。あなたは落ち着き、緑豊かなケントで永遠に生きることができます。しかし、それは多くの留学生が利用できるものの現実ではありません。」 英国のインド国立学生協会のメディア責任者であるVijaykumar Pydiは、エージェントがインドのクライアントに、スポンサー付きの仕事を得る外国卒業生の成功率は60％以上であることを伝えることが多いと述べました。 英国のエージェント市場は規制されておらず、エージェントが補償された学生が大学で成功するかどうかについてはほとんど監視されていません。しかし、夏までに、エージェントの名前は、透明性の向上を目的とした動きにおいて、生徒の「受け入れの確認」（ビザ申請に必要な文書）に表示されると予想されます。 高等教育部門は、2023年にエージェントの品質フレームワークを導入しました。これには、英国評議会が主催するエージェントの実践およびオンライン認証プログラムが含まれます。「その実践規範は、エージェントにどのような基準と専門的行動が期待されているかを初めて体系化します」と、大学の学生モビリティリードであるチャーリー・ロビンソンは述べています。彼女はそれを「大きな前進」と呼んだ。しかし、いくつかは懐疑的です。 「実際のチェックやバランスはなく、信頼性のファサードを提供します」とニコルは言いました。 「問題は、エージェントが学生に何を伝えているのかわからないということです。大学も知っているとは思いません。」 推奨オックスフォードブルックス大学は、「私たちは発売時に英国のエージェント品質フレームワークにサインアップし、可能な限り最高の基準にエージェントを保持するというコミットメントを示しました。」エージェントの行動について懸念を抱いている学生は、「徹底的に調査」できるように、大学に報告する必要があると付け加えました。 内務省は、「重要な貢献」の留学生を英国に評価し、「彼ら、彼らが出席する機関、および移民システムがそれを搾取したい人から保護されることを保証するための措置を実施するために」と述べた。 #採用エージェントから偽の約束によって英国の大学に誘惑された学生