科学＆テクノロジー

捜査官、郵便局がホライゾン調査を妨害したと主張

43分前による トム・エスピナー、 BBCビジネス記者郵便局ホライゾンIT問い合わせ調査によると、郵政省はホライゾンITシステムの問題を調査する独立調査員の作業を「絶えず妨害」していたという。法廷会計士のイアン・ヘンダーソン氏は、2012年にソフトウェアの調査を依頼された彼の会社、セカンド・サイトから郵便局が不当に文書を隠蔽したと述べた。 同氏は、副郵便局長を支援することよりも、郵便局のブランドを守ることが最優先だと述べた。ヘンダーソン氏は、元郵政局長のポーラ・ヴェネルズ氏が、冤罪の可能性について捜査官が調査しないように誘導しようとしたと付け加えた。1999年から2015年にかけて、郵便局はホライゾンITシステムの不正確な会計データに基づき、窃盗や詐欺などの罪で数百人の副郵便局長を起訴した。2012年、国会議員の圧力を受けて、郵政省はセカンド・サイトに報告書の作成を依頼し、口座の不足は犯罪行為ではなくホライゾンのせいだという副郵便局長らの主張を調査させた。「文書の要求は無視された」ヘンダーソン氏と同僚のロン・ワーミントン氏はさまざまな事件の捜査を開始したが、2015年3月に郵便局から解雇された。ヘンダーソン氏は、このスキャンダルに関する調査に対する声明の中で、郵政省は何が起こったのか真実を明らかにすることに興味があるのではなく、むしろセカンド・サイトの取り組みを妨害しようとしたと述べた。「文書の提出要請は無視されたか、対応が極端に遅れた」と同氏は書いている。「法曹界の秘匿特権を理由に、文書の提出を差し控える正当化が行われた」セカンドサイトは捜査の一環として、起訴事件に関連する文書の収集を求めた。ヘンダーソン氏は、2012年10月下旬に入手可能な文書を提供されてから「数日のうちに」、「相当数の冤罪事件を目にしている可能性があることに気づいた」と述べた。しかし、当時郵政公社の最高経営責任者だったヴェネルズ氏は「冤罪の可能性を調査することからセカンドサイトを遠ざけようと頻繁に、そして一貫して試みた」と彼は述べた。捜査官らはホライゾンシステムに関する中間報告書を作成し、2013年7月に公表した。その中でホライゾンの有罪判決を危険にさらす可能性のあるバグが特定された。この報告を受けて、郵便局はセカンド・サイトや元郵便局長代理のアラン・ベイツ氏が率いる活動家らと協力し、2013年8月に調停制度を立ち上げた。郵便局は2015年3月にこの制度を終了しました。ヘンダーソン氏は、制度の終了に近づくにつれ、「12か月前に尋ねられたいくつかの疑問にまだ答えが出ていなかった」と述べた。「副郵便局長を支援することではなく、『ブランド』を守ることが最優先だった」と彼は語った。同氏は、起訴された個々の事件の多くの側面が「まったく意味をなさない」と付け加えた。「例えば、我々が調べたどのケースでも、個人的な利益や恩恵があったという証拠は見つからなかった」と同氏は述べた。「これは、主張されている損失は事実ではなく、コンピューターシステムの欠陥によって生じた可能性が高いことを示しているのかもしれない」同氏はさらに、郵便局は副郵便局長を採用する前に徹底的な審査を行っていたが、「相当数の副郵便局長が突然常習犯罪者になったと我々は信じようとしている。これは信じ難いことだ」と述べた。ヘンダーソン氏は、郵便局では一時期、法務部門よりも広報部門の人員の方が多かったと付け加えたが、これは事業にとって「不適切」かつ「持続不可能」な優先事項だったようだ。 #捜査官郵便局がホライゾン調査を妨害したと主張