日本語版
最新ニュース
企業

抗議者らが建物を占拠した後、ニューヨーク市警察職員らがコロンビア大学キャンパスに入る

(ニューヨーク)数十人の親パレスチナデモ参加者がキャンパスに残っているため、火曜日遅くに多数のニューヨーク市警察官がコロンビア大学に入り始めた。デモ参加者は今月初めに野営地を設置した後、その数時間前にハミルトンホールを占拠していた。4月18日に警察が大学の野営地を撤去した後、学生たちは再び反抗的にテントを設営した。 100人以上を逮捕した。 学生らは前日からマンハッタンのキャンパスで抗議活動を行っており、ガザでのイスラエルの軍事行動に反対し、紛争で利益を得ていると主張する企業から学校を売却するよう要求していた。抗議活動はカリフォルニア州からマサチューセッツ州までのキャンパスに広がり、 5月の入学式 近くにあるため、デモ参加者を排除するよう学校にさらなる圧力をかけている。テキサス州、ユタ州、バージニア州、ノースカロライナ州、ニューメキシコ州、コネチカット州、ルイジアナ州、カリフォルニア州、ニュージャージー州などの州のキャンパスでは過去2週間で1000人以上の抗議参加者が逮捕されており、中には暴動鎮圧用装備を着た警察との激しい衝突が起きた人もいた。ニューヨーク市のエリック・アダムス市長は火曜日午後、コロンビアの抗議活動参加者に対し、「今すぐこの状況から離れ、他の手段で擁護活動を続けてください」とアドバイスした。 「これはもう終わらせなければなりません。」ホワイトハウスは、コロンビア州立工科大学とカリフォルニア州立工科大学フンボルト校でのにらみ合いを非難した。そこではデモ参加者が2つの建物を占拠し、警棒を持った警官が一晩介入して25人を逮捕した。 当局は、北カリフォルニアキャンパスの被害総額は100万ドル以上と推定している。国家安全保障会議のジョン・カービー報道官は、ジョー・バイデン大統領は、学生らが校舎を占拠することは「全く間違ったアプローチ」であり、「平和的な抗議行動の一例ではない」と考えていると述べた。他の大学は、平和的に卒業式を行うことを期待して、デモ参加者と協定を交渉しようとしている。 として 停戦交渉 勢いが増しているように見えたが、こうした会談が抗議行動の緩和を促すかどうかは不明だ。ノースウェスタン大学は、シカゴ近郊のキャンパスで抗議活動参加者の大多数を代表する学生や教職員らと春期授業終了まで平和的なデモを許可することで妥協に至ったと当局が発表し、まれな勝利を収めた。10月7日にハマスがイスラエル南部に致命的な攻撃を開始した後、ガザでのイスラエルの攻撃に応じて、全国規模のキャンパス抗議活動がコロンビア大学で始まった。過激派は約1,200人(ほとんどが民間人)を殺害し、約250人を人質とした。 地元保健省によると、ハマスの撲滅を誓ったイスラエルはガザ地区で3万4000人以上のパレスチナ人を殺害した。イスラエルとその支持者らは大学の抗議活動を反ユダヤ主義的だと決めつけているが、イスラエルを批判する人々は、反対派を黙らせるためにこうした主張を利用していると主張している。 一部の抗議活動参加者が反ユダヤ主義的な発言や暴力的脅迫を行う様子がカメラに捉えられているが、ユダヤ人も含む抗議活動の主催者らは、これはパレスチナ人の権利を擁護し、戦争に抗議することを目的とした平和的な運動であると主張している。コロンビア大学のキャンパスでは、抗議参加者らが火曜日早朝に武器をロックし、いくつかの建物の間にあるハミルトンホールに家具や金属製のバリケードを運び込んだ。 占領されていたのは 1968年の公民権運動と反ベトナム戦争の抗議活動中。 デモ参加者らは、イスラエル軍の砲撃でガザで殺害された少女を称えて、この建物を「ハインドズ・ホール」と呼んだ。一晩の混乱にも関わらず、ニューヨーク市警察幹部らは、大学当局の要請か差し迫った緊急事態がない限り、警察官はコロンビア大学のキャンパスに立ち入ることはないと述べた。乗っ取りは抗議活動参加者が無視した数時間後に行われた 以前の最後通告 月曜日にテントキャンプを放棄するか、停学処分となる。あらゆる学問や娯楽の場へのアクセスが制限され、住居への立ち入りのみが許可され、高齢者には卒業資格がない。週末に政権との交渉が決裂するまで首席交渉官だったマフムード・ハリル氏も停学処分を受けた学生の一人だった。 ハリル氏はAP通信と共有した停職通知書で、事前の警告を受けて宿営地からの退去を拒否したと述べたが、月曜日午後の期限までにキャンパスの芝生にある宿営地から退去するという大学の要求には従ったと述べた。コロンビア大学の広報担当者ベン・チャン氏は声明で、ハミルトン・ホールを占拠している者は、抗議活動を「器物破壊、ドアや窓の破壊、入り口の封鎖といった耐え難い状況にエスカレートさせた」として大学から追放される危険があると述べた。占拠デモ参加者らは、大学が3つの要求に同意するまでハミルトンホールに留まると主張している。 ダイベストメント、財務の透明性 そして恩赦。米国大学教授協会のコロンビア大学支部は、協議を必要とする校則があるにもかかわらず、状況を打開しようとする教員らの努力が大学当局によって繰り返し無視されてきたと述べた。 同団体は、近くの警察官とキャンパス内のデモ参加者との間で衝突が起こる可能性があると警告した。同支部は火曜日遅くの声明で、「我々をここまで導いた悲惨な判断ミスの責任は大学指導部にあると考えている」と述べた。 「大学の学長、上級職員、理事会は、キャンパス内での警察活動中に発生する可能性のある負傷について責任を負います。」コロンビア大学の自称「左翼シオニスト」学生イラナ・ルーコビッチさんは、シオニストの死やキャンパスからの退去を求める声の中、ここ数週間学校に集中するのが難しいと語った。 彼女の試験は、バックグラウンドで「大声で言え、はっきり言え、シオニストをここから追い出してほしい」というシュプレヒコールで中断されていると彼女は語った。ユダヤ人であることを自認し、コロンビア大学テルアビブキャンパスで学んだルーコビッチさんは、現在の親パレスチナ抗議活動が、イスラエルの戦争政策を批判しながらもイスラエル国家の存在を信じている彼女のような人々にもっと開かれていることを望んでいると語った。アダムズ氏は火曜日、コロンビアの抗議活動は「外部のプロの扇動者によって利用された」と主張した。 市長はこの主張を裏付ける具体的な証拠を示さなかったが、抗議活動の主催者や参加者らはこの主張に異議を唱えた。ニューヨーク市警当局者らは、2020年のジョージ・フロイドさんの死を受けて市内全域で勃発した人種的不正義に反対する大規模な草の根デモの際、「外部扇動者」について同様の主張をした。警察幹部が近隣の有名団体が主催した平和的な行進に虚偽のレッテルを貼った例もある。活動家を暴力的過激派の仕業とする。___マティス氏はテネシー州ナッシュビルから報告した。 このレポートには、カレン・マシューズ、ジム・バートゥーノ、ハンナ・シェーンバウム、サラ・ブラムフィールド、ステファニー・ダジオ、クリストファー・ウェバー、キャロリン・トンプソン、デイブ・コリンズ、マキヤ・セミネラ、フィリップ・マルセロ、コーリー・ウィリアムズを含む全国のAP通信のジャーナリストが貢献した。 #抗議者らが建物を占拠した後ニューヨーク市警察職員らがコロンビア大学キャンパスに入る

抗議者らが建物を占拠した後、ニューヨーク市警察職員らがコロンビア大学キャンパスに入る

1714550568
2024-05-01 01:35:17

(ニューヨーク)数十人の親パレスチナデモ参加者がキャンパスに残っているため、火曜日遅くに多数のニューヨーク市警察官がコロンビア大学に入り始めた。

デモ参加者は今月初めに野営地を設置した後、その数時間前にハミルトンホールを占拠していた。

4月18日に警察が大学の野営地を撤去した後、学生たちは再び反抗的にテントを設営した。 100人以上を逮捕した。 学生らは前日からマンハッタンのキャンパスで抗議活動を行っており、ガザでのイスラエルの軍事行動に反対し、紛争で利益を得ていると主張する企業から学校を売却するよう要求していた。

抗議活動はカリフォルニア州からマサチューセッツ州までのキャンパスに広がり、 5月の入学式 近くにあるため、デモ参加者を排除するよう学校にさらなる圧力をかけている。

テキサス州、ユタ州、バージニア州、ノースカロライナ州、ニューメキシコ州、コネチカット州、ルイジアナ州、カリフォルニア州、ニュージャージー州などの州のキャンパスでは過去2週間で1000人以上の抗議参加者が逮捕されており、中には暴動鎮圧用装備を着た警察との激しい衝突が起きた人もいた。

ニューヨーク市のエリック・アダムス市長は火曜日午後、コロンビアの抗議活動参加者に対し、「今すぐこの状況から離れ、他の手段で擁護活動を続けてください」とアドバイスした。 「これはもう終わらせなければなりません。」

ホワイトハウスは、コロンビア州立工科大学とカリフォルニア州立工科大学フンボルト校でのにらみ合いを非難した。そこではデモ参加者が2つの建物を占拠し、警棒を持った警官が一晩介入して25人を逮捕した。 当局は、北カリフォルニアキャンパスの被害総額は100万ドル以上と推定している。

国家安全保障会議のジョン・カービー報道官は、ジョー・バイデン大統領は、学生らが校舎を占拠することは「全く間違ったアプローチ」であり、「平和的な抗議行動の一例ではない」と考えていると述べた。

他の大学は、平和的に卒業式を行うことを期待して、デモ参加者と協定を交渉しようとしている。 として 停戦交渉 勢いが増しているように見えたが、こうした会談が抗議行動の緩和を促すかどうかは不明だ。

ノースウェスタン大学は、シカゴ近郊のキャンパスで抗議活動参加者の大多数を代表する学生や教職員らと春期授業終了まで平和的なデモを許可することで妥協に至ったと当局が発表し、まれな勝利を収めた。

10月7日にハマスがイスラエル南部に致命的な攻撃を開始した後、ガザでのイスラエルの攻撃に応じて、全国規模のキャンパス抗議活動がコロンビア大学で始まった。過激派は約1,200人(ほとんどが民間人)を殺害し、約250人を人質とした。 地元保健省によると、ハマスの撲滅を誓ったイスラエルはガザ地区で3万4000人以上のパレスチナ人を殺害した。

イスラエルとその支持者らは大学の抗議活動を反ユダヤ主義的だと決めつけているが、イスラエルを批判する人々は、反対派を黙らせるためにこうした主張を利用していると主張している。 一部の抗議活動参加者が反ユダヤ主義的な発言や暴力的脅迫を行う様子がカメラに捉えられているが、ユダヤ人も含む抗議活動の主催者らは、これはパレスチナ人の権利を擁護し、戦争に抗議することを目的とした平和的な運動であると主張している。

コロンビア大学のキャンパスでは、抗議参加者らが火曜日早朝に武器をロックし、いくつかの建物の間にあるハミルトンホールに家具や金属製のバリケードを運び込んだ。 占領されていたのは 1968年の公民権運動と反ベトナム戦争の抗議活動中。 デモ参加者らは、イスラエル軍の砲撃でガザで殺害された少女を称えて、この建物を「ハインドズ・ホール」と呼んだ。

一晩の混乱にも関わらず、ニューヨーク市警察幹部らは、大学当局の要請か差し迫った緊急事態がない限り、警察官はコロンビア大学のキャンパスに立ち入ることはないと述べた。

乗っ取りは抗議活動参加者が無視した数時間後に行われた 以前の最後通告 月曜日にテントキャンプを放棄するか、停学処分となる。あらゆる学問や娯楽の場へのアクセスが制限され、住居への立ち入りのみが許可され、高齢者には卒業資格がない。

週末に政権との交渉が決裂するまで首席交渉官だったマフムード・ハリル氏も停学処分を受けた学生の一人だった。 ハリル氏はAP通信と共有した停職通知書で、事前の警告を受けて宿営地からの退去を拒否したと述べたが、月曜日午後の期限までにキャンパスの芝生にある宿営地から退去するという大学の要求には従ったと述べた。

コロンビア大学の広報担当者ベン・チャン氏は声明で、ハミルトン・ホールを占拠している者は、抗議活動を「器物破壊、ドアや窓の破壊、入り口の封鎖といった耐え難い状況にエスカレートさせた」として大学から追放される危険があると述べた。

占拠デモ参加者らは、大学が3つの要求に同意するまでハミルトンホールに留まると主張している。 ダイベストメント、財務の透明性 そして恩赦。

米国大学教授協会のコロンビア大学支部は、協議を必要とする校則があるにもかかわらず、状況を打開しようとする教員らの努力が大学当局によって繰り返し無視されてきたと述べた。 同団体は、近くの警察官とキャンパス内のデモ参加者との間で衝突が起こる可能性があると警告した。

同支部は火曜日遅くの声明で、「我々をここまで導いた悲惨な判断ミスの責任は大学指導部にあると考えている」と述べた。 「大学の学長、上級職員、理事会は、キャンパス内での警察活動中に発生する可能性のある負傷について責任を負います。」

コロンビア大学の自称「左翼シオニスト」学生イラナ・ルーコビッチさんは、シオニストの死やキャンパスからの退去を求める声の中、ここ数週間学校に集中するのが難しいと語った。 彼女の試験は、バックグラウンドで「大声で言え、はっきり言え、シオニストをここから追い出してほしい」というシュプレヒコールで中断されていると彼女は語った。

ユダヤ人であることを自認し、コロンビア大学テルアビブキャンパスで学んだルーコビッチさんは、現在の親パレスチナ抗議活動が、イスラエルの戦争政策を批判しながらもイスラエル国家の存在を信じている彼女のような人々にもっと開かれていることを望んでいると語った。

アダムズ氏は火曜日、コロンビアの抗議活動は「外部のプロの扇動者によって利用された」と主張した。 市長はこの主張を裏付ける具体的な証拠を示さなかったが、抗議活動の主催者や参加者らはこの主張に異議を唱えた。

ニューヨーク市警当局者らは、2020年のジョージ・フロイドさんの死を受けて市内全域で勃発した人種的不正義に反対する大規模な草の根デモの際、「外部扇動者」について同様の主張をした。警察幹部が近隣の有名団体が主催した平和的な行進に虚偽のレッテルを貼った例もある。活動家を暴力的過激派の仕業とする。

___

マティス氏はテネシー州ナッシュビルから報告した。 このレポートには、カレン・マシューズ、ジム・バートゥーノ、ハンナ・シェーンバウム、サラ・ブラムフィールド、ステファニー・ダジオ、クリストファー・ウェバー、キャロリン・トンプソン、デイブ・コリンズ、マキヤ・セミネラ、フィリップ・マルセロ、コーリー・ウィリアムズを含む全国のAP通信のジャーナリストが貢献した。

#抗議者らが建物を占拠した後ニューヨーク市警察職員らがコロンビア大学キャンパスに入る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。