日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

投資家と最初の住宅購入者が不動産市場に集まり、価格が高騰する

オーストラリアの不動産市場は再び加熱しており、春にかけて記録的なオークションが行われ、最初の住宅購入者と投資家の両方が戻ってきて住宅価格が上昇している。調査会社コタリティの最新データによると、全国の住宅価格は10月に1.1%上昇し、年間では6.1%上昇した。コタリティ氏は、住宅価値の伸びとしては過去2年以上で最も速いペースで、「新たな成長サイクルが確認された」と述べた。すべての首都で価格が上昇し、パースが上昇率をリードし、僅差でブリスベンがそれに続いた。合計した地域では、前月比で 1% 増加し、年間では 7.5% 増加しました。市場では限られた住宅在庫を争う買い手が増えており、2026年には更なる利下げが見込まれているため、多くのアナリストは不動産価格が上昇する唯一の道はあると考えている。住宅危機をさらに深く掘り下げるかつては手頃な価格で住むことができなくなった郊外住宅価格の修正には一世代かかる可能性があるコタリティの調査責任者エリザ・オーウェン氏は、「10月は実際に本格的な回復を示した…国内のほとんどの地域、特にオーストラリア地方部で増加ペースが増加した」と述べた。オーウェンさんは、住宅需要が依然として供給を上回っており、住宅価格は年末までに最大7%上昇するだろうと述べた。彼女はこう言いました メルボルンカップデーの利下げの可能性は今やわずかとなったが、 9月四半期のインフレ率が予想を上回ったことを踏まえると。「11月の利下げは検討の外にあるようだ…しかし、それは2026年のさらなる利下げを排除するものではなく、今年の残りのさらなる物価上昇を排除するものでもない。「私たちは間違いなく、非常に強力な結果を期待しています [house price growth] 今年は、初回購入者向けのインセンティブ、限られた供給レベル、そしてすでに成長能力を押し上げている利下げを背景に、約6~7%オフになる可能性がある」とオーウェン氏は語った。コタリティの調査責任者エリザ・オーウェン氏は、依然として需要が購入住宅の供給を上回っていると語る。 (ABCニュース: ジョン・ガン)オーウェン氏は、来年も価格は上昇し続けるだろうが、ペースは緩やかになる可能性があると述べた。「2026年については、おそらく4~5%の範囲で、もう少し緩やかになる可能性があると思います。」 オーウェンさんは言いました。REAグループのプロップトラックとは別の価格指数が上昇傾向を支え、先月の全国住宅価格は0.6%上昇し、10カ月連続の上昇を経て新記録を更新した。この影響で全国の物価は過去1年間で7.5%上昇し、ホバートを除くすべての首都が記録的な水準にあるとプロップトラックは報じた。増加する投資家融資、「リスク」を生み出す準備銀行は10月の金融安定性レビューで、政府の奨励金でより多くの最初の住宅購入者が少額の頭金で市場に参入するのを助けているにもかかわらず、投資家の活動の急増が価格上昇を悪化させる可能性があると警告した。RBA自身のデータによると、投資家の借入が所有者への融資よりも速いペースで増加している。RBAは、より多くの投資家が戻ってきていると述べている。 「投資家の活動は、所有者・占有者の活動よりも住宅価格の変動を大きく動かす傾向がある」 [and investor loans may prove to be at greater risk of default in a severe downturn]」とRBAは語った。」したがって、投資家の集中は住宅価格の上昇に寄与し、その後の市場調整のリスクを高めたり悪化させたりする可能性があります。」住宅供給の即効性はない、RBA総裁が発言準備銀行総裁は、政策立案者の最善の努力にもかかわらず、慢性的な住宅供給不足は少なくとも今後2年間は続くだろうと、珍しく率直な瞬間に認めた。オーウェン氏は、5年前には住宅ローン市場への投資家の参加は新規融資の4分の1にとどまっていたが、「今では6月四半期時点で新規融資組成のほぼ40%にまで上昇している」と述べた。「基本的に、キャピタルゲインが増加し、所有者・占有者と投資家の住宅ローンの差が縮まったため、投資家の活動は大幅に上向いている」と同氏は述べた。「初めての購入者もいます…5%の保証金制度の拡大と家賃の値上げにより、より多くの人が賃貸市場から抜け出し、可能であれば住宅所有に移る可能性があります。」しかし同氏は、手頃な価格の制約と「投資用不動産を所有していれば、すでに多少の自己資本を持っている可能性がある」という事実から、投資家は最初の住宅購入者よりも市場に積極的であると指摘した。最初の住宅購入者は市場に誘い込まれていますが、投資家との競争がますます求められています。 (ABCニュース: ジョン・ガン)春になるとオークション活動が活発になります不動産業者と住宅ローンブローカーはまた、低金利と住宅購入者の両方からの需要が増加していると報告しています。 最低 5% の預金を許可する政府の制度。レイ・ホワイトの不動産業者ジャック・リッカード氏はABCニュースに対し、メルボルンのオークションではこの2つの層が競争していると見ていると語った。「人々が投資に熱心なのは、それを恐れているからだ」 [the residential…

投資家と最初の住宅購入者が不動産市場に集まり、価格が高騰する

1762096840
2025-11-02 13:02:00

オーストラリアの不動産市場は再び加熱しており、春にかけて記録的なオークションが行われ、最初の住宅購入者と投資家の両方が戻ってきて住宅価格が上昇している。

調査会社コタリティの最新データによると、全国の住宅価格は10月に1.1%上昇し、年間では6.1%上昇した。

コタリティ氏は、住宅価値の伸びとしては過去2年以上で最も速いペースで、「新たな成長サイクルが確認された」と述べた。

すべての首都で価格が上昇し、パースが上昇率をリードし、僅差でブリスベンがそれに続いた。

合計した地域では、前月比で 1% 増加し、年間では 7.5% 増加しました。

市場では限られた住宅在庫を争う買い手が増えており、2026年には更なる利下げが見込まれているため、多くのアナリストは不動産価格が上昇する唯一の道はあると考えている。

コタリティの調査責任者エリザ・オーウェン氏は、「10月は実際に本格的な回復を示した…国内のほとんどの地域、特にオーストラリア地方部で増加ペースが増加した」と述べた。

オーウェンさんは、住宅需要が依然として供給を上回っており、住宅価格は年末までに最大7%上昇するだろうと述べた。

彼女はこう言いました メルボルンカップデーの利下げの可能性は今やわずかとなったが、 9月四半期のインフレ率が予想を上回ったことを踏まえると。

「11月の利下げは検討の外にあるようだ…しかし、それは2026年のさらなる利下げを排除するものではなく、今年の残りのさらなる物価上昇を排除するものでもない。

「私たちは間違いなく、非常に強力な結果を期待しています [house price growth] 今年は、初回購入者向けのインセンティブ、限られた供給レベル、そしてすでに成長能力を押し上げている利下げを背景に、約6~7%オフになる可能性がある」とオーウェン氏は語った。

オーウェン教会

コタリティの調査責任者エリザ・オーウェン氏は、依然として需要が購入住宅の供給を上回っていると語る。 (ABCニュース: ジョン・ガン)

オーウェン氏は、来年も価格は上昇し続けるだろうが、ペースは緩やかになる可能性があると述べた。

「2026年については、おそらく4~5%の範囲で、もう少し緩やかになる可能性があると思います。」

オーウェンさんは言いました。

REAグループのプロップトラックとは別の価格指数が上昇傾向を支え、先月の全国住宅価格は0.6%上昇し、10カ月連続の上昇を経て新記録を更新した。

この影響で全国の物価は過去1年間で7.5%上昇し、ホバートを除くすべての首都が記録的な水準にあるとプロップトラックは報じた。

増加する投資家融資、「リスク」を生み出す

準備銀行は10月の金融安定性レビューで、政府の奨励金でより多くの最初の住宅購入者が少額の頭金で市場に参入するのを助けているにもかかわらず、投資家の活動の急増が価格上昇を悪化させる可能性があると警告した。

RBA自身のデータによると、投資家の借入が所有者への融資よりも速いペースで増加している。

グラフ

RBAは、より多くの投資家が戻ってきていると述べている。

「投資家の活動は、所有者・占有者の活動よりも住宅価格の変動を大きく動かす傾向がある」 [and investor loans may prove to be at greater risk of default in a severe downturn]」とRBAは語った。

したがって、投資家の集中は住宅価格の上昇に寄与し、その後の市場調整のリスクを高めたり悪化させたりする可能性があります。

オーウェン氏は、5年前には住宅ローン市場への投資家の参加は新規融資の4分の1にとどまっていたが、「今では6月四半期時点で新規融資組成のほぼ40%にまで上昇している」と述べた。

「基本的に、キャピタルゲインが増加し、所有者・占有者と投資家の住宅ローンの差が縮まったため、投資家の活動は大幅に上向いている」と同氏は述べた。

「初めての購入者もいます…5%の保証金制度の拡大と家賃の値上げにより、より多くの人が賃貸市場から抜け出し、可能であれば住宅所有に移る可能性があります。」

しかし同氏は、手頃な価格の制約と「投資用不動産を所有していれば、すでに多少の自己資本を持っている可能性がある」という事実から、投資家は最初の住宅購入者よりも市場に積極的であると指摘した。

団地の屋根をドローンで撮影

最初の住宅購入者は市場に誘い込まれていますが、投資家との競争がますます求められています。 (ABCニュース: ジョン・ガン)

春になるとオークション活動が活発になります

不動産業者と住宅ローンブローカーはまた、低金利と住宅購入者の両方からの需要が増加していると報告しています。 最低 5% の預金を許可する政府の制度。

レイ・ホワイトの不動産業者ジャック・リッカード氏はABCニュースに対し、メルボルンのオークションではこの2つの層が競争していると見ていると語った。

「人々が投資に熱心なのは、それを恐れているからだ」 [the residential property market] 来年は10パーセント上がるだろう」

リッカード氏は語った。

同氏は、不動産価格の上昇幅に関しては何の保証もないと述べたが、同氏が話を聞いた購入者らは「長期的には市場が上昇すると確信している」という。

メルボルン東部の家の前にいるエージェント

ジャック・リカード氏は、投資家と最初の住宅購入者の両方が入札のために彼のオークションに来ていると語った。 (ABCニュース: ナシム・カデム)

オーウェンさんは、春のオークションでは高い投票率があったと語った。

10月25日までの週の競売予定件数は暫定値で3,253件で、3,135件の住宅が競売にかけられた前年の同じ週と比べて3.8%増加した。

「カップデーの前にはオークション活動が活発になりますが、それはまた、 [about] 昨年のこの時期よりも4%高かったが、これは価格が上昇し、買い手の需要が改善するにつれ、より多くの売り手が市場に出てくることと一致している。」

彼女は言いました。

10月、リッカード氏の顧客であるカールさんとクリスさんはメルボルンのファーンツリー・ガリーにある自宅を売却し、準備金をはるかに上回る価格で落札された。

「ここ数回の金利引き下げにより、この不動産を売却するという私たちの考えと、別の不動産を購入するという意向が固まりました」とクリス氏はABCニュースに語った。

「我々が検討しなければならなくなってから数年が経ちました。世界はかなり競争が激しいです。」

クリス氏は、不動産売却の「素晴らしい結果」により、「妥当な期間内に何かを見つけることができると少し自信が持てる」と語った。

最初にこの物件を購入したアンジェリーナ・パラミタさんとジ・ヨン・ソンさんは、利下げが市場参入に役立ったと語った。

「私たちは基本的に両親の家に住んでいますが、今は前に進み、最初の家を手に入れる必要がある時期だと思います。」

パラミタさんは言いました。

しかし、購入するのは簡単ではなかった。競争は「本当に厳しかった」と彼女は語った。

「私たちはいくつかのオークションに参加しましたが、明らかに負けました。」

アンジェリーナ・パラミタとジ・ヨン・ソンはメルボルン東部の不動産を購入。

アンジェリーナ・パラミタとジ・ヨン・ソンはメルボルン東部の不動産を購入。 (ABCニュース: ナシム・カデム)

初めての購入者が投資家として侵入する人もいる

ジョージ サミオスは顧客に住宅ローンを提供していますが、過去 6 か月間で新規住宅ローンの申し込みが増加していることに気づきました。

「私たちが現地で目にしているのは、住宅の先行購入者と投資家が市場を支配しているということです。」

サミオス氏は語った。

「しかし、市場には初めての住宅購入者よりも多くの投資家がいることに気づきました。そのため、初めて住宅を購入する人が市場に参入するのが実際には非常に困難になっています。不動産業者との付き合い方や、一線を越えて取引を成立させるための提案方法を知っている洗練された投資家と競争しているのです。」

オフィスにいる住宅ローンブローカー

ジョージ・サミオス氏は、最初の住宅購入者は両親と同居しており、自己資本を増やすために小規模な投資用不動産を購入すると言う。 (ABCニュース: マーク・レオナルディ)

サミオス氏は、最初の住宅購入者の価格が住宅市場から外れていたとき、親と同居を続け、ローンを返済しながら自己資本を増やすために小規模な投資用不動産を購入する人もいたと述べた。

そのような購入者は、政府の最初の住宅購入者補助金や奨励金を逃すことになるが、住宅価格が非常に高いため、これが市場に参入できる方法の1つであると同氏は述べた。

「住むために家を買うというのは、実は今、人々が普及している方法ではないのです。」

サミオス氏は語った。

それはまさに、トレード選手で元ビッグ・ブラザー出場者のジェイク・ベラがやろうと決めたことだ。

彼は不動産に投資して資産を築きながら、自宅に住んでいます。

ここ数カ月メルボルンの不動産を検討しているレイ・ホワイトのもう一人の顧客である28歳の彼は、まだ19歳のときに最初の投資を購入した。

彼は改修工事が必要な家を購入し、修理してから賃貸します。

ホームインスペクションで住宅の購入とリフォームを行う業者

ジェイク・ベラはメルボルンへの投資を検討しています。 (ABCニュース: ナシム・カデム)

ベラ氏はメルボルンで投資用不動産を2軒購入していたが、最近1軒を売却し、その後、もう1軒の購入を検討している。

「古くてボロボロの家を購入したいと考えていて、質の高い住宅改修と組み合わせたいと思っています。メルボルンの市場価格が上昇しているため、現時点では非常に大きなチャンスがいくつかあります。」

彼は言いました。

別の若い投資家、トニーもメルボルンのオークションを探し回っていました。

「金利が低下し始めており、多くの人がそうなっているので、今は良い時期だ」 [jumping] 市場に投入する」と彼は語った。

「こうしないと [buy property] 今、あなたは後悔するでしょう。」

トニーはメルボルンへの投資を探しています。

トニーはメルボルンへの投資も探しています。 (ABCニュース: ナシム・カデム)

オーウェン氏は、ABSの融資データは初回購入者の約6%が投資を購入したことを示している一方、RBAのデータは平均的な所有者・占有者と投資家の住宅ローン金利の差が縮小していることを示しており、「それはわずか18ベーシスポイントという一連の最低水準まで下がっている」と指摘した。

「私たちは実際に、一部の人々にとって、そこに住むためではなく、自分の富を増やすために家を買うことがより現実的になるようなシステムを作りました。」

オーウェンさんは言いました。

「それはより多くの投資家を市場に引き寄せる可能性があるし、子供たちのために住宅に投資する人たちの逸話も聞いている」と彼女は語った。

投資家の活動がリスクレベルに達し続ければ、RBAやAPRAを含む規制当局が介入し、利息のみの融資を停止するなどの変更を加える可能性がある。

同氏は、「規制当局は、よりリスクの高い融資タイプに関連する可能性がある最初の住宅所有者や投資家の信用を監視しており、必要に応じて介入できると指摘している」と述べた。

読み込み中…

#投資家と最初の住宅購入者が不動産市場に集まり価格が高騰する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。