日本語版
最新ニュース
企業

投獄が確実で死刑の可能性がある中、ナワリヌイ氏はなぜ復帰したのか?

金曜日に北極圏の人里離れた流刑地で死亡した野党指導者アレクセイ・A・ナワリヌイ氏に、ロシア人が繰り返し尋ねた質問が1つあり、同氏はそれが少し面倒だったと告白した。クレムリンのせいだと広く非難されている毒殺未遂で命を取り留めた後、なぜ彼は海外での長期療養生活から投獄され、もしかしたら死に至る可能性も覚悟してロシアに帰国したのだろうか? 刑務所の看守たちも録音装置の電源を切り、なぜ戻ってきたのかと尋ねたという。ナワリヌイ氏は1月17日のフェイスブックで「私は祖国も信念も放棄したくない」と書いた。 役職 3周年を記念して 彼の帰還と逮捕 「1人目も2人目も裏切れない。 自分の信念に価値があるなら、喜んでその信念に立ち向かう必要があります。 そして必要であれば、ある程度の犠牲を払ってください。」それが直接の答えだったが、彼を知る人も知らない人も含め、多くのロシア人にとって問題はもっと複雑だった。 彼らの中には、これはほとんど古典的なギリシャ悲劇であると考える人もいます。主人公は、自分の運命を知っていながら、とにかく家に帰ります。そうしなければ、彼は英雄ではないからです。ナワリヌイ氏のモットーは、ウラジーミル・V・プーチン大統領の独裁政権を恐れる理由はない、というものだった。 ロシアの評論家らによると、彼はそれを実践したかったが、扇動を生業とする活動家として、亡命中に無価値感に陥ることを恐れていたという。 この決定は、独房からクレムリンを非難し続けた彼に新たな尊敬と追随者を獲得したが、同時に彼の命も奪った。「ナワリヌイ氏は行動を重視していた」と、元クレムリンのスピーチライターで、その仕事をめぐってナワリヌイ氏と意見の相違があったアッバス・ガリヤモフ氏は語った。 「彼にとって政治とは行動であり、多くのロシア野党のような単なる民主主義や理論ではない。 彼らは、外国で何もせずに座って、話し続け、話し続けることに非常に満足しています。 彼にとってそれは耐え難いものだった。」ガリャモフ氏は、今回の復帰は、その大義に対する彼の抑えられない感情的愛着と深い誠実さの両方を示していると付け加えた。それでもなお、とりわけ彼には亡命中の妻と思春期の二人の子供がいたこともあり、多大な当惑と好奇心を引き起こした。ロシア人ジャーナリストのアンドレイ・ロシャク氏は、「この3年間を通じて多くの人が『なぜ彼は戻ってきたのか、何という愚かさ、何という無分別な自己犠牲をしたのか』と書いてきた」と書いた。 賛辞 独立通信社メドゥーザが報じた。 「彼を知る人たちにとって、それは自然なことだった。あなたは彼の人生を見て、人はそれ以外のことはできないということを理解しているのです。」ロシャク氏は、ナワリヌイ氏の帰国後、野党指導者の写真に「英雄」という一言だけのキャプションを付けて投稿したと述べた。 以前、彼はそのような自己犠牲は映画のものだと考えていました。 「彼はこの暗闇の中での灯台だった。ここで彼はこの恐ろしい懲罰房のどこかに座って彼らを笑っている」と彼は書いた。 「これは可能であることを示しています。」ナワリヌイ氏を警戒する向きもあった。 彼はナショナリスト陣営で政治家としてのキャリアをスタートし、移民に関していくつかの攻撃的な発言をした。 後に彼は、当時街頭に繰り出す意欲のある唯一の集団が国家主義者だったため、これはどこかから反対勢力を構築し始めるために必要な一時的なステップだったと特徴づけた。在住の28歳男性です。 ベルゴロド、ウクライナ近郊は、ナワリヌイ氏については長い間自信がなかったし、大統領の候補者だとは考えたこともなかったが、ロシアへの帰国で新たな尊敬の念が湧いたと述べた。ロシア当局が公然と追悼した人々の一部を逮捕している間、男性は名前を明かすことを拒否し、質問に答えて「非常に威厳のある行動と、避けられないことを堂々と受け入れた」とオンラインに書いた。 「アレクセイは勇敢な男であり、尊敬に値し、多くの人にとって模範となる人物でした。」ナワリヌイ氏自身は、多くのロシア人が同氏の帰国決定を額面通りに受け入れようとしないことに不満を表明し、時には同氏がクレムリンと何らかの裏取引を行ったことをほのめかした。 おそらく彼は自分の考えを十分に明確に表現できなかったのではないか、と彼は1月のFacebookの投稿で書いた。帰還には歴史の残響がいくつかあった。 ヨーロッパで何年も亡命していた1917年、レーニンは思い出に残る列車でサンクトペテルブルクのフィンランド駅に到着し、大騒ぎのデモを引き起こし、最終的にボリシェヴィキを権力の座に導き、ソビエト連邦を誕生させた。ガリャモフ氏は、ナワリヌイ氏がロシアの真冬で選挙から遠く離れた1月中旬に帰国したことを時折後悔していると述べ、ナワリヌイ氏のモスクワ空港での即時逮捕によって引き起こされた抗議活動が持続的な政治的反応につながらなかったと語った。 。プーチン氏は、特に毒物を盛られた同氏をドイツで療養させることでナワリヌイ氏の問題は解決したと何度も思った。 正気の人間は戻ってこないだろうという認識だったが、ナワリヌイ氏は戻ってきた。ナワリヌイ氏は獄中であっても、来る3月15日から17日にかけて行われる大統領選挙の全有権者に対し、3月17日正午に投票所に出席するよう求める呼びかけを支持するなど、自身の意見を通す能力でクレムリンの問題となった。ウクライナ戦争に対する静かな抗議活動。「ナワリヌイ氏が復帰したとき、プーチン大統領にとっては悪夢だった。 人々は彼が生存者だと言っていた」と、現在ハーバード大学にいる著名なロシア人ジャーナリスト、エフゲニア・アルバツ氏は語った。 彼女によると、中にはさらに進んで、彼が死者の中から復活したことを示唆するものもあったという。独裁政権では、このような政治的課題は結局、どちらが相手より長く生き残れるかという二人の男の間の決闘に帰着することが多く、今回のケースでもそれが起こったとガリャモフ氏は語った。「心の底では、どちらがより強い人間であるかをめぐる二人の登場人物の間の心理的な戦いだ」と彼は言う。 「ナワリヌイ氏は真の挑戦者であり、真のファイターだったので、議題に残り続けたのだ。」ナワリヌイ氏を最も有力な野党指導者と見なす人々の間で、ナワリヌイ氏の死に対する最も一般的な反応は、同氏が刑務所内で直接、または3年間のますます過酷な状況下で殺害されたというものだった。 ウクライナでの戦争遂行がつまずく中、クレムリンはいかなる批判にもますます寛容ではなくなり、穏健派を沈黙させ、タカ派の自由な手綱を与え、ナワリヌイ氏の破滅を運命づけた、と彼らは述べた。ナワリヌイ氏の死について問われ、プーチン大統領の報道官ドミトリ・S・ペスコフ氏は記者団に対し、死因については情報がないが、医師によって判断されるだろうと述べた。元ロシア政府顧問で現在はウィーンに本拠を置くシンクタンク「Re:Russia」を率いるキリル・ロゴフ氏は、ナワリヌイ氏を最終的にロシア帰国に駆り立てたのは、自分に巨大な政治的権力をもたらすことができると考えた恐れ知らずだったと述べた。 「ナワリヌイ氏は恐れ知らずの態度で彼らに挑戦した」と述べた。 「彼らは恐れを知らないことを容認しません。」ロゴフ氏は、南アフリカにおける数十年の投獄から英雄として現れたネルソン・マンデラ氏の例はプーチン氏を悩ませたと付け加えた。2021年、ドイツからロシアに戻る飛行機の中で、ナワリヌイ氏は妻のユリアさんの隣に座り、マッドサイエンティストが登場するアニメシリーズ「リック・アンド・モーティ」を一緒に鑑賞した。1か月後の最初の公判で、彼は法廷で番組の言葉を引用し、「生きるということは、すべてを賭けることだ」と語った。 「そうでなければ、あなたは宇宙があなたを吹き飛ばすところならどこにでも漂っている、ランダムに組み立てられた分子の不活性な塊にすぎません。」ミラナ・マザエワ レポートに貢献しました。 #投獄が確実で死刑の可能性がある中ナワリヌイ氏はなぜ復帰したのか

投獄が確実で死刑の可能性がある中、ナワリヌイ氏はなぜ復帰したのか?

1708165151
2024-02-17 10:06:09

金曜日に北極圏の人里離れた流刑地で死亡した野党指導者アレクセイ・A・ナワリヌイ氏に、ロシア人が繰り返し尋ねた質問が1つあり、同氏はそれが少し面倒だったと告白した。

クレムリンのせいだと広く非難されている毒殺未遂で命を取り留めた後、なぜ彼は海外での長期療養生活から投獄され、もしかしたら死に至る可能性も覚悟してロシアに帰国したのだろうか? 刑務所の看守たちも録音装置の電源を切り、なぜ戻ってきたのかと尋ねたという。

ナワリヌイ氏は1月17日のフェイスブックで「私は祖国も信念も放棄したくない」と書いた。 役職 3周年を記念して 彼の帰還と逮捕 「1人目も2人目も裏切れない。 自分の信念に価値があるなら、喜んでその信念に立ち向かう必要があります。 そして必要であれば、ある程度の犠牲を払ってください。」

それが直接の答えだったが、彼を知る人も知らない人も含め、多くのロシア人にとって問題はもっと複雑だった。 彼らの中には、これはほとんど古典的なギリシャ悲劇であると考える人もいます。主人公は、自分の運命を知っていながら、とにかく家に帰ります。そうしなければ、彼は英雄ではないからです。

ナワリヌイ氏のモットーは、ウラジーミル・V・プーチン大統領の独裁政権を恐れる理由はない、というものだった。 ロシアの評論家らによると、彼はそれを実践したかったが、扇動を生業とする活動家として、亡命中に無価値感に陥ることを恐れていたという。 この決定は、独房からクレムリンを非難し続けた彼に新たな尊敬と追随者を獲得したが、同時に彼の命も奪った。

「ナワリヌイ氏は行動を重視していた」と、元クレムリンのスピーチライターで、その仕事をめぐってナワリヌイ氏と意見の相違があったアッバス・ガリヤモフ氏は語った。 「彼にとって政治とは行動であり、多くのロシア野党のような単なる民主主義や理論ではない。 彼らは、外国で何もせずに座って、話し続け、話し続けることに非常に満足しています。 彼にとってそれは耐え難いものだった。」

ガリャモフ氏は、今回の復帰は、その大義に対する彼の抑えられない感情的愛着と深い誠実さの両方を示していると付け加えた。

それでもなお、とりわけ彼には亡命中の妻と思春期の二人の子供がいたこともあり、多大な当惑と好奇心を引き起こした。

ロシア人ジャーナリストのアンドレイ・ロシャク氏は、「この3年間を通じて多くの人が『なぜ彼は戻ってきたのか、何という愚かさ、何という無分別な自己犠牲をしたのか』と書いてきた」と書いた。 賛辞 独立通信社メドゥーザが報じた。 「彼を知る人たちにとって、それは自然なことだった。あなたは彼の人生を見て、人はそれ以外のことはできないということを理解しているのです。」

ロシャク氏は、ナワリヌイ氏の帰国後、野党指導者の写真に「英雄」という一言だけのキャプションを付けて投稿したと述べた。 以前、彼はそのような自己犠牲は映画のものだと考えていました。 「彼はこの暗闇の中での灯台だった。ここで彼はこの恐ろしい懲罰房のどこかに座って彼らを笑っている」と彼は書いた。 「これは可能であることを示しています。」

ナワリヌイ氏を警戒する向きもあった。 彼はナショナリスト陣営で政治家としてのキャリアをスタートし、移民に関していくつかの攻撃的な発言をした。 後に彼は、当時街頭に繰り出す意欲のある唯一の集団が国家主義者だったため、これはどこかから反対勢力を構築し始めるために必要な一時的なステップだったと特徴づけた。

在住の28歳男性です。 ベルゴロド、ウクライナ近郊は、ナワリヌイ氏については長い間自信がなかったし、大統領の候補者だとは考えたこともなかったが、ロシアへの帰国で新たな尊敬の念が湧いたと述べた。

ロシア当局が公然と追悼した人々の一部を逮捕している間、男性は名前を明かすことを拒否し、質問に答えて「非常に威厳のある行動と、避けられないことを堂々と受け入れた」とオンラインに書いた。 「アレクセイは勇敢な男であり、尊敬に値し、多くの人にとって模範となる人物でした。」

ナワリヌイ氏自身は、多くのロシア人が同氏の帰国決定を額面通りに受け入れようとしないことに不満を表明し、時には同氏がクレムリンと何らかの裏取引を行ったことをほのめかした。 おそらく彼は自分の考えを十分に明確に表現できなかったのではないか、と彼は1月のFacebookの投稿で書いた。

帰還には歴史の残響がいくつかあった。 ヨーロッパで何年も亡命していた1917年、レーニンは思い出に残る列車でサンクトペテルブルクのフィンランド駅に到着し、大騒ぎのデモを引き起こし、最終的にボリシェヴィキを権力の座に導き、ソビエト連邦を誕生させた。

ガリャモフ氏は、ナワリヌイ氏がロシアの真冬で選挙から遠く離れた1月中旬に帰国したことを時折後悔していると述べ、ナワリヌイ氏のモスクワ空港での即時逮捕によって引き起こされた抗議活動が持続的な政治的反応につながらなかったと語った。 。

プーチン氏は、特に毒物を盛られた同氏をドイツで療養させることでナワリヌイ氏の問題は解決したと何度も思った。 正気の人間は戻ってこないだろうという認識だったが、ナワリヌイ氏は戻ってきた。

ナワリヌイ氏は獄中であっても、来る3月15日から17日にかけて行われる大統領選挙の全有権者に対し、3月17日正午に投票所に出席するよう求める呼びかけを支持するなど、自身の意見を通す能力でクレムリンの問題となった。ウクライナ戦争に対する静かな抗議活動。

「ナワリヌイ氏が復帰したとき、プーチン大統領にとっては悪夢だった。 人々は彼が生存者だと言っていた」と、現在ハーバード大学にいる著名なロシア人ジャーナリスト、エフゲニア・アルバツ氏は語った。 彼女によると、中にはさらに進んで、彼が死者の中から復活したことを示唆するものもあったという。

独裁政権では、このような政治的課題は結局、どちらが相手より長く生き残れるかという二人の男の間の決闘に帰着することが多く、今回のケースでもそれが起こったとガリャモフ氏は語った。

「心の底では、どちらがより強い人間であるかをめぐる二人の登場人物の間の心理的な戦いだ」と彼は言う。 「ナワリヌイ氏は真の挑戦者であり、真のファイターだったので、議題に残り続けたのだ。」

ナワリヌイ氏を最も有力な野党指導者と見なす人々の間で、ナワリヌイ氏の死に対する最も一般的な反応は、同氏が刑務所内で直接、または3年間のますます過酷な状況下で殺害されたというものだった。 ウクライナでの戦争遂行がつまずく中、クレムリンはいかなる批判にもますます寛容ではなくなり、穏健派を沈黙させ、タカ派の自由な手綱を与え、ナワリヌイ氏の破滅を運命づけた、と彼らは述べた。

ナワリヌイ氏の死について問われ、プーチン大統領の報道官ドミトリ・S・ペスコフ氏は記者団に対し、死因については情報がないが、医師によって判断されるだろうと述べた。

元ロシア政府顧問で現在はウィーンに本拠を置くシンクタンク「Re:Russia」を率いるキリル・ロゴフ氏は、ナワリヌイ氏を最終的にロシア帰国に駆り立てたのは、自分に巨大な政治的権力をもたらすことができると考えた恐れ知らずだったと述べた。 「ナワリヌイ氏は恐れ知らずの態度で彼らに挑戦した」と述べた。 「彼らは恐れを知らないことを容認しません。」

ロゴフ氏は、南アフリカにおける数十年の投獄から英雄として現れたネルソン・マンデラ氏の例はプーチン氏を悩ませたと付け加えた。

2021年、ドイツからロシアに戻る飛行機の中で、ナワリヌイ氏は妻のユリアさんの隣に座り、マッドサイエンティストが登場するアニメシリーズ「リック・アンド・モーティ」を一緒に鑑賞した。

1か月後の最初の公判で、彼は法廷で番組の言葉を引用し、「生きるということは、すべてを賭けることだ」と語った。 「そうでなければ、あなたは宇宙があなたを吹き飛ばすところならどこにでも漂っている、ランダムに組み立てられた分子の不活性な塊にすぎません。」

ミラナ・マザエワ レポートに貢献しました。

#投獄が確実で死刑の可能性がある中ナワリヌイ氏はなぜ復帰したのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。