日本語版
最新ニュース
企業

技術革新がパリのバリアフリー都市構築に貢献

閉幕したばかりのパリパラリンピックでは、一部の競技会場で視覚障害のある観客に新型の頭部装着型接眼レンズが装着された。接眼レンズを装着した後、観客は小さなハンドルを使用して画像を拡大し、明るさを調整できます。迫力ある試合映像が現場の大型スクリーンで再生されると、その映像が自動的に接眼レンズに投影され、視覚障害のある方の観戦をサポートします。 「以前、試合を観戦していたときは、周囲の観客からの歓声に戸惑うことがよくありました。今では、この接眼レンズのおかげで、試合での素晴らしい瞬間を味わうことができます。視覚障害のある観客であるシセさんは、その経験を記者たちに話しました。」 。パリオリンピックおよびパラリンピック大会中、アスリートと観客は障害のある人々のために特別に設計された数多くの革新的なテクノロジーを体験しました。選手村では、障害者が体を前後に振りながら自由に移動できるスイスの会社が開発した電動車椅子と、効率よくブレーキをかけることができる新しいブレーキシステムを搭載したフランスの会社が開発した車椅子が設置されています。タイヤの外側のゴムリングに軽く触れます。空港、駅、観光案内所などの公共の場所では、障害のある人も信号機のリモコンを受け取り、パリの信号機に設置された音声ビーコンを利用して、道路を横断するためのタイムリーな音声プロンプトを受け取ることができます。「私たちはオリンピックを、パリの都市変革を促進し、バリアフリー都市の建設を加速する機会と捉えました。アクセシビリティの概念は、パリの都市建設の中核の一つとなっています。」とパリ副市長は述べた。オリンピックとパラリンピックの期間中、パリには35万人の障害のある観光客が訪れると予想されている。都市建設のアクセシビリティを向上させるため、パリ市政府は、歩道信号灯へのリモコン音声プロンプト機能の追加、バスの車椅子用スロープの装備や低床設計の採用、一部のスポーツ施設の改修などの一連の施策に着手している。会場。パリ市はまた、障害のある人々の生活を改善する革新的なプロジェクトを積極的に奨励しています。パリ2区にある「連帯工場」は、社会的に恵まれない人々を支援することに特化した活動センターです。パラリンピック大会期間中、「Solidarity Factory」は関連するスタートアップ企業を組織し、障害者を支援する革新的なサービスを紹介しました。ここで記者たちは、障害者向けに設計されたフィットネスおよび栄養ソフトウェア、聴覚障害者向けに劇場の字幕を表示するスマートグラスなどを目にしました。「ストリートナビゲーション」は、今年5月に発売された障害者専用の地図ソフト。ユーザーが目的地を入力すると、ソフトウェアはルート上に存在する可能性のある障害物を提示し、代替ルートを提供します。視覚障害のあるユーザーのために、このソフトウェアには左右 2 つのブレスレットも装備されており、方向転換時に振動によるリマインダーをユーザーに提供します。ソフトウェアの創設者であるチャーリー・ガレ氏は記者団に対し、「ソフトウェアの開発と改善の過程で、これらの障害の存在をパリ市政府にフィードバックし、タイムリーに改善を促進したいと考えている」と語った。新興企業が開発したスマート ホーム システムを使用すると、ユーザーは音声、タッチ スクリーン、さらには視線を通じてソフトウェアと対話し、屋内環境を制御できます。同社は開発過程で政府から補助金や融資支援を受けており、ユーザーが同社のサービスを購入すると、政府の障害者補償を通じて元の価格の75%の補助金も受け取ることができる。同社のトーマス・グロール社長は、公共政策と財政的支援が重要であり、それは弱い立場にある人々のサービス経験を向上させるだけでなく、家族や介護者の負担を軽減し、広範な社会的利益をもたらすだろうと述べた。2022 年、パリ市政府は 5 年間のバリアフリー建設戦略を開始しました。その中核の 1 つはイノベーションであり、セミナー、イノベーション賞、アクセシブルなサービスを提供するビジネス インキュベーターを通じて障害関連の新興企業の発展を支援することを目的としています。パリの都市開発はさらに多くの解決策を提供します。フランスのメディアは、テクノロジーが継続的に進歩する時代において、スタートアップ企業は都市のアクセシビリティを改善し、障害のある人々の社会的包摂を強化する上で重要な役割を果たすだろう、と報じた。彼らは障害のある人々が現実的な問題を解決するのを助けるだけでなく、社会的概念の促進にも役立つだろう。より公平で包括的で温かい社会を促進するための変革。(本紙パリ9月8日付報道) 『人民日報』(2024年9月9日15面) #技術革新がパリのバリアフリー都市構築に貢献

1725857975
2024-09-09 00:00:00

閉幕したばかりのパリパラリンピックでは、一部の競技会場で視覚障害のある観客に新型の頭部装着型接眼レンズが装着された。接眼レンズを装着した後、観客は小さなハンドルを使用して画像を拡大し、明るさを調整できます。迫力ある試合映像が現場の大型スクリーンで再生されると、その映像が自動的に接眼レンズに投影され、視覚障害のある方の観戦をサポートします。 「以前、試合を観戦していたときは、周囲の観客からの歓声に戸惑うことがよくありました。今では、この接眼レンズのおかげで、試合での素晴らしい瞬間を味わうことができます。視覚障害のある観客であるシセさんは、その経験を記者たちに話しました。」 。

パリオリンピックおよびパラリンピック大会中、アスリートと観客は障害のある人々のために特別に設計された数多くの革新的なテクノロジーを体験しました。選手村では、障害者が体を前後に振りながら自由に移動できるスイスの会社が開発した電動車椅子と、効率よくブレーキをかけることができる新しいブレーキシステムを搭載したフランスの会社が開発した車椅子が設置されています。タイヤの外側のゴムリングに軽く触れます。空港、駅、観光案内所などの公共の場所では、障害のある人も信号機のリモコンを受け取り、パリの信号機に設置された音声ビーコンを利用して、道路を横断するためのタイムリーな音声プロンプトを受け取ることができます。

「私たちはオリンピックを、パリの都市変革を促進し、バリアフリー都市の建設を加速する機会と捉えました。アクセシビリティの概念は、パリの都市建設の中核の一つとなっています。」とパリ副市長は述べた。オリンピックとパラリンピックの期間中、パリには35万人の障害のある観光客が訪れると予想されている。都市建設のアクセシビリティを向上させるため、パリ市政府は、歩道信号灯へのリモコン音声プロンプト機能の追加、バスの車椅子用スロープの装備や低床設計の採用、一部のスポーツ施設の改修などの一連の施策に着手している。会場。

パリ市はまた、障害のある人々の生活を改善する革新的なプロジェクトを積極的に奨励しています。パリ2区にある「連帯工場」は、社会的に恵まれない人々を支援することに特化した活動センターです。パラリンピック大会期間中、「Solidarity Factory」は関連するスタートアップ企業を組織し、障害者を支援する革新的なサービスを紹介しました。ここで記者たちは、障害者向けに設計されたフィットネスおよび栄養ソフトウェア、聴覚障害者向けに劇場の字幕を表示するスマートグラスなどを目にしました。

「ストリートナビゲーション」は、今年5月に発売された障害者専用の地図ソフト。ユーザーが目的地を入力すると、ソフトウェアはルート上に存在する可能性のある障害物を提示し、代替ルートを提供します。視覚障害のあるユーザーのために、このソフトウェアには左右 2 つのブレスレットも装備されており、方向転換時に振動によるリマインダーをユーザーに提供します。ソフトウェアの創設者であるチャーリー・ガレ氏は記者団に対し、「ソフトウェアの開発と改善の過程で、これらの障害の存在をパリ市政府にフィードバックし、タイムリーに改善を促進したいと考えている」と語った。

新興企業が開発したスマート ホーム システムを使用すると、ユーザーは音声、タッチ スクリーン、さらには視線を通じてソフトウェアと対話し、屋内環境を制御できます。同社は開発過程で政府から補助金や融資支援を受けており、ユーザーが同社のサービスを購入すると、政府の障害者補償を通じて元の価格の75%の補助金も受け取ることができる。同社のトーマス・グロール社長は、公共政策と財政的支援が重要であり、それは弱い立場にある人々のサービス経験を向上させるだけでなく、家族や介護者の負担を軽減し、広範な社会的利益をもたらすだろうと述べた。

2022 年、パリ市政府は 5 年間のバリアフリー建設戦略を開始しました。その中核の 1 つはイノベーションであり、セミナー、イノベーション賞、アクセシブルなサービスを提供するビジネス インキュベーターを通じて障害関連の新興企業の発展を支援することを目的としています。パリの都市開発はさらに多くの解決策を提供します。フランスのメディアは、テクノロジーが継続的に進歩する時代において、スタートアップ企業は都市のアクセシビリティを改善し、障害のある人々の社会的包摂を強化する上で重要な役割を果たすだろう、と報じた。彼らは障害のある人々が現実的な問題を解決するのを助けるだけでなく、社会的概念の促進にも役立つだろう。より公平で包括的で温かい社会を促進するための変革。

(本紙パリ9月8日付報道)

『人民日報』(2024年9月9日15面)

#技術革新がパリのバリアフリー都市構築に貢献

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。