日本語版
最新ニュース
日本

手工芸品を披露するタリンの編み物クラブはおばあちゃんだけのものではない |ニュース

タリンのレストランやカフェで集まる新しい女性向け編み物クラブがますます勢いを増している。ループ・ヤーン・ソサエティが主催するこのクラブの目標は、手工芸が祖母だけでなく誰にとっても趣味になり得ることを証明することだとERRのヘレリ・オールが報じている。 「前回、編み物クラブの日程を投稿したところ、目の前で 1 か月分の予約がいっぱいになってしまい驚きました」と、編み物クラブの主な主催者の 1 人であるグレーテ・ラッタセップ氏は言いました。「居心地の良い雰囲気を保ち、全員がお互いに話せるようにするために、通常は最大 12 人で参加します。数か月の間に何が起こったのかはまったくクレイジーです。」「家で一人で編み物をすることもできますが、ここではもっと楽しいです。他の人がやっていることを見るのは本当に刺激になりますし、自分自身のアイデアも得られます」と編み物クラブのメンバーの一人、シルさんはERRに語った。クラブの別のメンバー、デイジーによると、誰もが共通の興味を持っているため、一晩中編み物について話したいだけなら、悪い気分にはなりません。編み物の夜は週に一度開催されます。参加者たちはそれまでお互いのことを知りませんでした。編み物に対する共通の興味だけが彼らを結びつけたのです。グレーテさんと同じく主催者のマリア・キムさんは、編み物の夜のおかげで固い友人になりました。「私たちが初めて会ったのはコーヒーフェスティバルでした。次に会ったとき、私たちはインスタグラムのアカウントを作成し、メールアドレスを設定して、クラブの最初のミーティングに関する情報を投稿しました」とマリアさんは語った。本職は陶芸家だが、クラブに参加する前は編み物はまったくの初心者だった。グレーテ・ラッタセップさんは 4 歳のときに祖母から編み物を教えられました。 「私はいつも編み針を手に持っていました。ファッションデザインを学ぶためにエストニア芸術アカデミー(EKA)に行きました。私は毎日編み物をしており、それに真剣に取り組んでいます」とラッタセップさんは言いました。「編み物はとても内向的な活動なので、編み物をしながら誰かと話せるのはうれしいことです」とエストニア語を上達させるためにクラブにも通っているジビレさんは語った。グレーテ・ラッタセップさん(左)とマリア・キムさん。出典: エラー「以前は編み物を人前に出すのが怖かったのですが、今では他人がどう思うか気にしません」とシルさんは笑顔で語った。 「仕事でストレスの多い日は、30分だけコンピューターをシャットダウンして編み物をします。とても落ち着くのです。」これまで、編み物クラブの夜はさまざまなカフェやレストランで開催されてきました。しかし、今年の12月には、グループは一緒に映画に行くことも計画しています。「リトアニア、ラトビア、フィンランド、ノルウェーには実際に編み物映画館があり、そこで編み物をし、照明が点灯し、映画も鑑賞できます」とラッタセップ氏は語った。 「私たちの目標は、編み物とかぎ針編みがクールだということをみんなに示すことです。それはおばあちゃんだけの趣味ではありません。」今後のミーティングへの登録方法など、編み物クラブに関する詳細情報はこちらをご覧ください。 ここ。---ERR ニュースをフォローしてください フェイスブック そして × アップデートを見逃すことはありません! #手工芸品を披露するタリンの編み物クラブはおばあちゃんだけのものではない #ニュース

手工芸品を披露するタリンの編み物クラブはおばあちゃんだけのものではない |ニュース

1764786519
2025-12-03 17:55:00

タリンのレストランやカフェで集まる新しい女性向け編み物クラブがますます勢いを増している。ループ・ヤーン・ソサエティが主催するこのクラブの目標は、手工芸が祖母だけでなく誰にとっても趣味になり得ることを証明することだとERRのヘレリ・オールが報じている。

「前回、編み物クラブの日程を投稿したところ、目の前で 1 か月分の予約がいっぱいになってしまい驚きました」と、編み物クラブの主な主催者の 1 人であるグレーテ・ラッタセップ氏は言いました。

「居心地の良い雰囲気を保ち、全員がお互いに話せるようにするために、通常は最大 12 人で参加します。数か月の間に何が起こったのかはまったくクレイジーです。」

「家で一人で編み物をすることもできますが、ここではもっと楽しいです。他の人がやっていることを見るのは本当に刺激になりますし、自分自身のアイデアも得られます」と編み物クラブのメンバーの一人、シルさんはERRに語った。

クラブの別のメンバー、デイジーによると、誰もが共通の興味を持っているため、一晩中編み物について話したいだけなら、悪い気分にはなりません。

編み物の夜は週に一度開催されます。参加者たちはそれまでお互いのことを知りませんでした。編み物に対する共通の興味だけが彼らを結びつけたのです。

グレーテさんと同じく主催者のマリア・キムさんは、編み物の夜のおかげで固い友人になりました。

「私たちが初めて会ったのはコーヒーフェスティバルでした。次に会ったとき、私たちはインスタグラムのアカウントを作成し、メールアドレスを設定して、クラブの最初のミーティングに関する情報を投稿しました」とマリアさんは語った。本職は陶芸家だが、クラブに参加する前は編み物はまったくの初心者だった。

グレーテ・ラッタセップさんは 4 歳のときに祖母から編み物を教えられました。 「私はいつも編み針を手に持っていました。ファッションデザインを学ぶためにエストニア芸術アカデミー(EKA)に行きました。私は毎日編み物をしており、それに真剣に取り組んでいます」とラッタセップさんは言いました。

「編み物はとても内向的な活動なので、編み物をしながら誰かと話せるのはうれしいことです」とエストニア語を上達させるためにクラブにも通っているジビレさんは語った。

グレーテ・ラッタセップさん(左)とマリア・キムさん。出典: エラー

「以前は編み物を人前に出すのが怖かったのですが、今では他人がどう思うか気にしません」とシルさんは笑顔で語った。 「仕事でストレスの多い日は、30分だけコンピューターをシャットダウンして編み物をします。とても落ち着くのです。」

これまで、編み物クラブの夜はさまざまなカフェやレストランで開催されてきました。しかし、今年の12月には、グループは一緒に映画に行くことも計画しています。

「リトアニア、ラトビア、フィンランド、ノルウェーには実際に編み物映画館があり、そこで編み物をし、照明が点灯し、映画も鑑賞できます」とラッタセップ氏は語った。 「私たちの目標は、編み物とかぎ針編みがクールだということをみんなに示すことです。それはおばあちゃんだけの趣味ではありません。」

今後のミーティングへの登録方法など、編み物クラブに関する詳細情報はこちらをご覧ください。 ここ。

ERR ニュースをフォローしてください フェイスブック そして × アップデートを見逃すことはありません!


#手工芸品を披露するタリンの編み物クラブはおばあちゃんだけのものではない #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。