日本語版
最新ニュース
健康

戦争記者ロッド・ノーランド、「モンスーンを待ちながら」で神経膠芽腫について振り返る : –

2016年11月20日、ガラタ塔からイスタンブール旧市街を眺めるロッド・ノードランドさん。ノードランドさんは2019年に末期の脳腫瘍である膠芽腫と診断された。 ヤシン・アクグル/-、ゲッティイメージズ経由 キャプションを隠す キャプションを切り替えます ヤシン・アクグル/-、ゲッティイメージズ経由 2016年11月20日、ガラタ塔からイスタンブール旧市街を眺めるロッド・ノードランドさん。ノードランドさんは2019年に末期の脳腫瘍である膠芽腫と診断された。 ヤシン・アクグル/-、ゲッティイメージズ経由 従軍記者として ニューヨークタイムズ、 ニューズウィーク そしてその フィラデルフィア・インクワイアラー, ロッド・ノードランドは何度も死に直面しました。 彼はカンボジアで銃弾が頭に飛び交うのを感じたことがあり、サラエボでは迫撃砲の攻撃でベッドが瓦礫と化す直前にホテルの部屋から脱出したこともある。 しかし2019年、ノールラン氏は次のような病気と診断され、別の種類の危険に直面した。 膠芽腫、最も致死性の高い脳腫瘍です。 膠芽腫患者の平均余命は約 14ヶ月。 7%未満 の人々は5年生存します。 ノールランドさんは、戦争通信員として過ごした時間が、がん診断への準備に役立ったと語る。 「従軍記者として私が学んだ最も重要なことの一つは…冷静さを保ち、感情のコントロールを失わないことだった」と彼は言う。 「そして、それはがんと闘う上でも非常に良い教訓になったと思います。」 もともと楽観的なノールランドさんは、これまで膠芽腫と共存してきたことで、すでに困難を克服したことを認めています。 彼は積極的に治療に取り組んでいますが、彼のタイプの癌には治療法がないことも認識しています。 「私は自分の死がかなり短期間で、その可能性が非常に高いという現実に直面しなければなりませんでした」と彼は言う。 「そんなことは今まで一度もなかった。そのおかげで私はより良い人間になったと思う。」 ノールラン氏は新しい回想録の中で、戦争と癌による死に直面することについて次のように書いている。 モンスーンを待っています。 インタビューのハイライト モンスーンを待っています、ロッド・ノードランド著 ハーパー・コリンズ キャプションを隠す キャプションを切り替えます ハーパー・コリンズ モンスーンを待っています、ロッド・ノードランド著 ハーパー・コリンズ 現在の神経膠芽腫の治療について…

戦争記者ロッド・ノーランド、「モンスーンを待ちながら」で神経膠芽腫について振り返る : –

1709699201
2024-03-05 17:44:39

2016年11月20日、ガラタ塔からイスタンブール旧市街を眺めるロッド・ノードランドさん。ノードランドさんは2019年に末期の脳腫瘍である膠芽腫と診断された。

ヤシン・アクグル/-、ゲッティイメージズ経由


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ヤシン・アクグル/-、ゲッティイメージズ経由


2016年11月20日、ガラタ塔からイスタンブール旧市街を眺めるロッド・ノードランドさん。ノードランドさんは2019年に末期の脳腫瘍である膠芽腫と診断された。

ヤシン・アクグル/-、ゲッティイメージズ経由

従軍記者として ニューヨークタイムズニューズウィーク そしてその フィラデルフィア・インクワイアラー, ロッド・ノードランドは何度も死に直面しました。 彼はカンボジアで銃弾が頭に飛び交うのを感じたことがあり、サラエボでは迫撃砲の攻撃でベッドが瓦礫と化す直前にホテルの部屋から脱出したこともある。

しかし2019年、ノールラン氏は次のような病気と診断され、別の種類の危険に直面した。 膠芽腫、最も致死性の高い脳腫瘍です。

膠芽腫患者の平均余命は約 14ヶ月7%未満 の人々は5年生存します。 ノールランドさんは、戦争通信員として過ごした時間が、がん診断への準備に役立ったと語る。

「従軍記者として私が学んだ最も重要なことの一つは…冷静さを保ち、感情のコントロールを失わないことだった」と彼は言う。 「そして、それはがんと闘う上でも非常に良い教訓になったと思います。」

もともと楽観的なノールランドさんは、これまで膠芽腫と共存してきたことで、すでに困難を克服したことを認めています。 彼は積極的に治療に取り組んでいますが、彼のタイプの癌には治療法がないことも認識しています。

「私は自分の死がかなり短期間で、その可能性が非常に高いという現実に直面しなければなりませんでした」と彼は言う。 「そんなことは今まで一度もなかった。そのおかげで私はより良い人間になったと思う。」

ノールラン氏は新しい回想録の中で、戦争と癌による死に直面することについて次のように書いている。 モンスーンを待っています。

インタビューのハイライト


モンスーンを待っています、ロッド・ノードランド著

ハーパー・コリンズ


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ハーパー・コリンズ


モンスーンを待っています、ロッド・ノードランド著

ハーパー・コリンズ

現在の神経膠芽腫の治療について

私は低用量の化学療法を行っており、頭にはオプチューンと呼ばれる装置も装着しています。 これは一連のセラミックアレイで、髭を剃った後に頭に貼り付けられるようなものです。 そして、腫瘍と戦うと考えられる電子ビームを放射します。 …そのため、3 日ごとに頭のハゲを剃り、アレイを再度適用する必要があります。 そして、Optune マシンが近くにあることを確認する必要があります。 そのため、私がそれを移動したり、バックパックや車椅子の後ろに置いたりする場合は、他の人に運んでもらう必要があることがよくあります。 それは少し面倒で、確かに私の動きを大きく制限します。

治療の副作用について

私は、安全のため、診察や診察に出かけるときは車椅子を使用します。 なぜなら、私は杖を使って歩くこともできるのですが、杖を使わずに歩けることもありますが、転んだりつまずいたりしやすいのです。医師が腫瘍を切除するとき、私の左側に感覚を与えていた神経もいくつか切りました。 そのため、左側の感覚がなくなり、多くの可動性の問題が発生します。 それは、いわゆる固有受容感覚の低下をもたらします。これは派手な言葉であり、空間内の自分の体がどこにあるかについての脳の知識を意味します。 そして、脳が自分の体の部位がどこにあるかを認識していないと、明らかに転倒しやすくなり、私の場合、それは頭に悪影響を及ぼします。 [and] 致命的になる可能性があります。

従軍記者であることについて

私が従軍記者として働き始めたとき、私はまだ20代で、多くの意味でまだ思春期でした。 多くの若者と同じように、私も自分の死すべき運命を本当に信じていませんでした。 そして、それはそのような仕事をしている多くの人に当てはまると思います。なぜなら、そうでなければ誰がそれをするでしょうか? 自分の不死性をある程度信じていなかったら、誰が飛行機からパラシュートで飛び降りるだろうか? ですから、カンボジアで自分のルールに反して最前線に立った時、私はその傲慢さを深く失いました。難民キャンプの郊外では、キャンプを運営し、その収益で暮らしている派閥間で、厄介な小さな内戦が起こっていました。彼らが盗む可能性のある食料や物資の一部。 … 私は民兵の一人と肩を並べて立っていたが、私たちの頭上を銃弾が飛び交っていた。 …そして私たちはただバカみたいにそこに立っていました。 そして、その弾丸の1発が私の隣の男に命中し、文字通り彼の脳を吹き飛ばしました。

…その後、私はまったく違うやり方でやり始めました。 このことは、私が実際には死ぬべき存在であることを教えてくれました。これは、すべての若者ができるだけ早く学ぶべき重要な教訓です。 それ以来、私は最前線には行かなくなりました。

人生の意味について

私は会う人全員に人生の意味を尋ねました。 アレクサにも聞いてみた。 エレノア・ルーズベルトの言葉を借りれば、その答えは「人生の目的は、人生を最大限に生き、人生のすべてを楽しむことである」というものでした。 それはちょっと大雑把な答えです。 でもあるとき、私が看護師にその質問をしたところ、彼女は私に向き直って、「人生の意味は何だと思いますか?」と言いました。 そこで私は言いました、「ごめんなさい、冗談を言うことになりますが、レイモンド・カーバーが言ったように、人生の意味とは、『この地球上で自分が愛されていると感じること』だと思います。」それがその時の私の答えでした。 そしてそれは本の中での私の答えでもあります。

サム・ブライガーとスーザン・ニャクンディは、このインタビューを放送用に制作、編集しました。 ブリジット・ベンツ、セス・ケリー、カーメル・ロスがそれをウェブ用にアレンジしました。

#戦争記者ロッドノーランドモンスーンを待ちながらで神経膠芽腫について振り返る #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。