日本語版
最新ニュース
企業

戦争は恐怖です、目をそらさないでください — ガザの子供たちは麻酔なしで切断されました

ドーハ – 昨年12月、パレスチナ人医師ハニー・ブセイソは選択を迫られた。18歳の姪アヘドの足を切断し、ハサミ、針、糸を使い、麻酔を使わずに台所のテーブルの上で切断するか、それとも彼女が血を流して死ぬのを見ていた。 家族で ガザ市の自宅周囲での争いで病院に行くことが不可能になった。そこでブセイソ医師は医療バッグの中に入れていたハサミとガーゼを取り出し、彼女の足の下部を切除した。 今日彼らに会ったことで、別の親族がその切断の様子を撮影し、何が起こっていたのかを証言したため、少女がどれほど苦しんでいたのかという証拠が得られました。台所のテーブルの上にある自分の足の切り株を見たとき、彼女がどれほど悲鳴を上げたかを私たちは知っています。世界各地からの最新ニュースと見解については、 今日のワールドクランチ 唯一のものです 本当に 国際ニュースレター。 ここから登録してください。11月にイスラエル軍に襲撃されるまでアル・シファ病院で働いていたガザ地区の麻酔科医はロイターに対し、同病院では頻繁に医療行為が行われていたと語った。 1日に20件の切断: 「床には火傷を負い、足を切断された子どもたち、手を失った新生児たちがいました。右腕と右足をもぎ取られた幼い子どものことを覚えています。彼は出血していましたが、私たちは出血していました。胸腔ドレーンが入っていたので、痛みを和らげるために彼に与えるものは何もありませんでした。」 全て回避可能だった 6月の時点で、ガザでは合計少なくとも2,000人の子供たちが、次のような理由で片足または両足を切断されている。 イスラエルの軍事行動、国連によると、これは1日あたり約10人の子供の切断者に相当します。 ガザの主要な義肢センターであるガザ市にあるカタールの資金提供による病院は、イスラエルによる襲撃を受け、戦争の最初の数カ月で閉鎖された。ガザでは人口の41%が14歳未満で、戦争で負傷した人の中で驚くほど多くが子供である。イスラエル軍が血液銀行を包囲していたので、輸血ができませんでした。戦争医学の専門家である英国系パレスチナ人の外科医ガッサン・アブ・シッタ氏は、避難するまでガザのアル・シファ病院とアル・アハリ病院で43日間勤務した。 11月に彼はこう語った ニューヨーカー: 「イスラエル人が血液銀行を包囲していたので、輸血ができませんでした。もし手足が大量に出血していれば、切断しなければなりませんでした。」 基本的な医療用品の不足は、これほど多くの切断が発生する主な理由の 1 つです。感染症や壊疽を避けるために、開いた傷は直ちに治療する必要があります。感染症が広がると、切断が唯一の実行可能な治療法となります。戦争による切断患者の治療に携わる医師たちは全員、負傷者がもっと早く病院に到着するか国外に避難できていれば、多くの切断は避けられただろうということに同意している。 私の足はどこですか、お父さん? カリム・アル・シャイヤさんは、カタールのドーハにあるトゥママ施設の避難所のソファに座っている。右足には黒い靴を履いており、もう片方の足はカーペットの上にあります。カリムは左足を失いました。 「もう一方の靴を義足に履かなければなりません」と彼らは義肢を持って彼に言いました。しかし、彼はそれを使用することを拒否します。そして松葉杖も使いたくないそうです。彼はむしろ残った足で飛び降りたいと思っている。彼は負傷した4月の日の詳細な思い出を語った。カリムさんと家族はガザ市からヌセイラトに向けて避難し、その前に50日間親戚の家に住んでいた。 ラファへの移動、彼らはかつて幼稚園だった場所の仮設シェルターで寝ていました。あなたをここから連れ去るために全力を尽くします。カリムさんがいとこや弟たちと家の外で遊んでいたとき、近くの家々を破壊する爆撃の轟音を聞いた。それからまた轟音が響き、墜落後に一瞬の沈黙があり、その後叫び声が聞こえました。彼が目を開けると、近所の人たちの死体が見え、子供たちの足と腕が胴体から切り離されていた。粉塵がすべてを、そしてすべての人を覆いました。そして突然、体の一部が欠けているような感覚に襲われました。彼は片足を失っていた。救助隊は彼を病院に連れて行ったが、足の損傷が重すぎて膝から下を切断しなければならなかった。父親は、手術後にカリムさんが目を開けると、「お父さん、私の足はどこにあるの?私の足はどこに行ったの?」と尋ねたことを覚えている。父親は悲しみに打ちひしがれ、「新しいものはあげられないが、ここから連れ出すために全力を尽くす」と言いました。そこで彼は避難リストに登録し、6月にエジプト経由でドーハに到着した。最初の訪問先はカタールのハマド医療病院でした。 怒りと諦め 2023年12月、タミム・ビン・ハマド首長は、最も重傷を負った人々をカタールに移住させ、彼らに医療を提供する取り組みを開始した。 健康管理。イスラエル、ハマス、エジプト、カタール間の合意後、負傷者はパレスチナ領土からガザ南部のラファ市を経由してエジプトに向かい、その後軍用機でカタールに向かうことが認められた。 7か月で約800人の子供と900人の大人が避難した。彼らは現在、トゥママ・コンプレックスに住んでいます。トゥママ・コンプレックスは、もともと2022年のFIFAに合わせて建設された村です。 ワールドカップ カタールで。そのうち約400人は手足を切断した子供たちです。カリムさんは村に残りたくなかったし、自分の恐怖や痛みについて話したくなかった。 「大丈夫、何も怖くない、エンジニアになるよ」と彼は宣言するものだった。彼は忘れたいと言い、幻肢がまだそこにあるふりをしようとした。しかし、彼は少しずつ攻撃的になりました。彼は数週間にわたって他の子供たちとのグループ会議に参加することを拒否し、暴力的な反応を示しました。いつガザに戻りますか?母親のサブリーヌさんは、顔を覆う暗い影のように、彼の目に悲しみが見えたと言います。 「彼は誰にも会いたくなかったし、団地内の他の子供たちと遊ぶことも、兄弟とさえも遊ぶことを拒否した。」 「私の足はどこですか?」 「いつガザに戻りますか?」になりました。家のことを話すとき、母親は平静を保つのに苦労する。 「『二度としない』とは言えなかった、言えなかった。でも心の奥底では、私たちはそうするだろうと分かっている」…

戦争は恐怖です、目をそらさないでください — ガザの子供たちは麻酔なしで切断されました

1727686718
2024-09-29 16:23:02

ドーハ – 昨年12月、パレスチナ人医師ハニー・ブセイソは選択を迫られた。18歳の姪アヘドの足を切断し、ハサミ、針、糸を使い、麻酔を使わずに台所のテーブルの上で切断するか、それとも彼女が血を流して死ぬのを見ていた。

家族で ガザ市の自宅周囲での争いで病院に行くことが不可能になった。そこでブセイソ医師は医療バッグの中に入れていたハサミとガーゼを取り出し、彼女の足の下部を切除した。

今日彼らに会ったことで、別の親族がその切断の様子を撮影し、何が起こっていたのかを証言したため、少女がどれほど苦しんでいたのかという証拠が得られました。台所のテーブルの上にある自分の足の切り株を見たとき、彼女がどれほど悲鳴を上げたかを私たちは知っています。

世界各地からの最新ニュースと見解については、 今日のワールドクランチ 唯一のものです 本当に 国際ニュースレター。 ここから登録してください

11月にイスラエル軍に襲撃されるまでアル・シファ病院で働いていたガザ地区の麻酔科医はロイターに対し、同病院では頻繁に医療行為が行われていたと語った。 1日に20件の切断: 「床には火傷を負い、足を切断された子どもたち、手を失った新生児たちがいました。右腕と右足をもぎ取られた幼い子どものことを覚えています。彼は出血していましたが、私たちは出血していました。胸腔ドレーンが入っていたので、痛みを和らげるために彼に与えるものは何もありませんでした。」


全て回避可能だった

6月の時点で、ガザでは合計少なくとも2,000人の子供たちが、次のような理由で片足または両足を切断されている。 イスラエルの軍事行動、国連によると、これは1日あたり約10人の子供の切断者に相当します。

ガザの主要な義肢センターであるガザ市にあるカタールの資金提供による病院は、イスラエルによる襲撃を受け、戦争の最初の数カ月で閉鎖された。ガザでは人口の41%が14歳未満で、戦争で負傷した人の中で驚くほど多くが子供である。

イスラエル軍が血液銀行を包囲していたので、輸血ができませんでした。

戦争医学の専門家である英国系パレスチナ人の外科医ガッサン・アブ・シッタ氏は、避難するまでガザのアル・シファ病院とアル・アハリ病院で43日間勤務した。 11月に彼はこう語った ニューヨーカー: 「イスラエル人が血液銀行を包囲していたので、輸血ができませんでした。もし手足が大量に出血していれば、切断しなければなりませんでした。」

基本的な医療用品の不足は、これほど多くの切断が発生する主な理由の 1 つです。感染症や壊疽を避けるために、開いた傷は直ちに治療する必要があります。感染症が広がると、切断が唯一の実行可能な治療法となります。戦争による切断患者の治療に携わる医師たちは全員、負傷者がもっと早く病院に到着するか国外に避難できていれば、多くの切断は避けられただろうということに同意している。

私の足はどこですか、お父さん?

カリム・アル・シャイヤさんは、カタールのドーハにあるトゥママ施設の避難所のソファに座っている。右足には黒い靴を履いており、もう片方の足はカーペットの上にあります。カリムは左足を失いました。 「もう一方の靴を義足に履かなければなりません」と彼らは義肢を持って彼に言いました。しかし、彼はそれを使用することを拒否します。そして松葉杖も使いたくないそうです。彼はむしろ残った足で飛び降りたいと思っている。

彼は負傷した4月の日の詳細な思い出を語った。カリムさんと家族はガザ市からヌセイラトに向けて避難し、その前に50日間親戚の家に住んでいた。 ラファへの移動、彼らはかつて幼稚園だった場所の仮設シェルターで寝ていました。

あなたをここから連れ去るために全力を尽くします。

カリムさんがいとこや弟たちと家の外で遊んでいたとき、近くの家々を破壊する爆撃の轟音を聞いた。それからまた轟音が響き、墜落後に一瞬の沈黙があり、その後叫び声が聞こえました。彼が目を開けると、近所の人たちの死体が見え、子供たちの足と腕が胴体から切り離されていた。粉塵がすべてを、そしてすべての人を覆いました。そして突然、体の一部が欠けているような感覚に襲われました。彼は片足を失っていた。

救助隊は彼を病院に連れて行ったが、足の損傷が重すぎて膝から下を切断しなければならなかった。父親は、手術後にカリムさんが目を開けると、「お父さん、私の足はどこにあるの?私の足はどこに行ったの?」と尋ねたことを覚えている。

父親は悲しみに打ちひしがれ、「新しいものはあげられないが、ここから連れ出すために全力を尽くす」と言いました。そこで彼は避難リストに登録し、6月にエジプト経由でドーハに到着した。最初の訪問先はカタールのハマド医療病院でした。

怒りと諦め

2023年12月、タミム・ビン・ハマド首長は、最も重傷を負った人々をカタールに移住させ、彼らに医療を提供する取り組みを開始した。 健康管理。イスラエル、ハマス、エジプト、カタール間の合意後、負傷者はパレスチナ領土からガザ南部のラファ市を経由してエジプトに向かい、その後軍用機でカタールに向かうことが認められた。

7か月で約800人の子供と900人の大人が避難した。彼らは現在、トゥママ・コンプレックスに住んでいます。トゥママ・コンプレックスは、もともと2022年のFIFAに合わせて建設された村です。 ワールドカップ カタールで。そのうち約400人は手足を切断した子供たちです。

カリムさんは村に残りたくなかったし、自分の恐怖や痛みについて話したくなかった。 「大丈夫、何も怖くない、エンジニアになるよ」と彼は宣言するものだった。彼は忘れたいと言い、幻肢がまだそこにあるふりをしようとした。しかし、彼は少しずつ攻撃的になりました。彼は数週間にわたって他の子供たちとのグループ会議に参加することを拒否し、暴力的な反応を示しました。

いつガザに戻りますか?

母親のサブリーヌさんは、顔を覆う暗い影のように、彼の目に悲しみが見えたと言います。 「彼は誰にも会いたくなかったし、団地内の他の子供たちと遊ぶことも、兄弟とさえも遊ぶことを拒否した。」 「私の足はどこですか?」 「いつガザに戻りますか?」になりました。

家のことを話すとき、母親は平静を保つのに苦労する。 「『二度としない』とは言えなかった、言えなかった。でも心の奥底では、私たちはそうするだろうと分かっている」 決して家に帰らないでください。」

現在、カリムは怒りを爆発させることはなくなり、家のことを尋ねることもなくなりました。それでも、彼はほとんど家から出ません。 2週間前、彼は同じくラファで避難していた親しい友人が亡くなったことを知った。彼は10歳でした。

カリムは今でもエンジニアになりたいと思っていますが、すべてが起こる前は叔父を見習うことでした。彼は今、エンジニアになってガザを再建したいと語った。

義足はいつも使われずに彼の近くにあります。 「怪我をする前は、私の人生は順調でした。いとこや弟と一緒にプレーしていました。私たちは一緒にプレーしました」 フットボール、木に登って木材を集めてパンを作りました。嬉しかったよ。」

足で操縦する

ユシフ・アジュールも同様に、自分の人生、そして息子の人生を変えた瞬間を鮮明に思い出すことができます。衝突音を聞いたとき、彼はガザ市の自宅から数百メートル離れたところにいた。彼は自宅の方向に煙が上がっているのを見て走り始めた。彼が通りを歩いていると、近所の人たちの遺体を発見し、別の知人が彼に向かって向かって叫び、「ユシフ、逃げろ、逃げろ、あなたの息子は手を失い、あなたの妻は殴られた。」と叫んだ。

アジュールさんは妻を瓦礫の中から引きずり出し、生存者に託し、息子マフムードを腕に抱きロバに乗せて自宅近くの小さな保健センターに向かった。

12月の初めのことでした。すでにありました 負傷者が多すぎる そして医療機器が少なすぎる。マフムードの父親はひざまずいた。彼は医師たちに助けを懇願し、医師たちはほとんど麻酔をかけずに両腕を切断した。

麻酔もモルヒネも鎮痛剤もなかった

マフムードは9歳です。彼は母親と一緒に家にいたとき、突然地面に横たわっていることに気づいたのを覚えています。彼は、罪を許してくれるよう神に祈る母親の声、隣の家に別のミサイルが命中した音、母親の遺体が破片や破片から彼を守ってくれたことを覚えている。そして、腕に抱いた父親の顔。それから耐え難い痛み。麻酔もモルヒネも鎮痛剤もありませんでした。

現在、彼はパレスチナ難民を収容するドーハ複合施設の建物218/bの4階に住んでいる。彼は怒りや苦しみに決して屈しません。彼は足を使ってビデオゲームをプレイすることを学び、他の人、妹、そして母親から食べ物を与えられることに慣れました。彼は、腕の代わりに非対称な 2 つの切り株を持っていることを恥ずかしいとは思わないと言います。

息子の話を聞きながら、マフムードさんの母親は息子のシャツを上げて着替えさせ、涙をこらえようと唇を噛んだ。

マフムードは朝の勤務に出席する。 市内のパレスチナ学校そして午後には遊び場に行き、そこで片足しかないアミール、足が麻痺して車椅子に乗っているアーメド、指が1本しかないサナドと遊びます。

マフムードさんの父親は、足で操縦できる特注の自転車を作ってもらえないかと依頼した。少年は乗り方を覚え、音速で飛び回り、笑い声を上げた。マフムードさんはパイロットになりたいと彼は言う。 「平和飛行機ですけどね」

あなたのサイトの記事から

ウェブ上の関連記事

#戦争は恐怖です目をそらさないでください #ガザの子供たちは麻酔なしで切断されました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。