戦争で最も大きな被害を受けたロシアの都市ベルゴロドでは、プーチン大統領は今も元気に活動している

ほとんどのロシアの有権者にとって、プーチン大統領の２年にわたるウクライナ戦争は、国営テレビやソーシャルメディア以外ではほとんど目にすることのないままだ。 しかし、ウクライナ国境に近い地方の首都ベルゴロドは、ほぼ毎日攻撃にさらされており、戦争を肌で感じている。

今週4日間、ベルゴロド市の防空部隊はロケット弾や爆発性無人機の集中砲火を迎撃するのに苦戦し、一方ベルゴロド市の東と南ではロシア軍が反クレムリン民兵組織と交戦し、反クレムリン民兵組織はプーチン大統領が防御できないと見せかけることを狙って国境沿いに攻撃を開始した。彼は5期目の大統領就任を目指して準備を進めている。

しかし、努力が成功する兆しはほとんどなく、多くの住民にとって、このような攻撃はプーチン大統領への支持を深め、ロシア人は戦争の加害者ではなく犠牲者であるというクレムリンの誤った物語を痛感させるだけだ。 ウクライナ全土の都市はベルゴロドよりもはるかに頻繁に砲撃されており、弾道ミサイルや極超音速ミサイルなど、はるかに強力なロシア兵器による砲撃が行われている。 その結果生じる民間人の死傷者数もはるかに多い。

金曜日の朝、イアンナさんとミハイル・ミヒチュクさんが投票のため家を出る準備をしていたとき、アパートの隣でロケット弾が爆発し、リビングルームが砂埃とガラスの雲に包まれた。

「こいつらは私たちを殴っているが、私を怖がらせることはできない！」 明日は気を取り直して、プーチン大統領に投票しに行くだけです」と、55歳のヤンナさんは、ミハイルさんとウォッカを飲み、ピクルスを食べながら、ロシアの主要国営テレビチャンネルからの最新ニュースを片目で見ながら語った。

朝のドラマが彼らの背後にありました。 「プーチン大統領は国を愛しています。私たちのためにあらゆることをしてくれます」と彼女は語った。 「彼はこの国を地面から立ち上げた。」

国境の町グレイボロンの住民が避難を始め、ベルゴロド市が学校、レストラン、商店を閉鎖したにもかかわらず、投票は続けられた。これは状況が制御下にあることを示すための当局による取り組みの一環だ。

ベルゴロド地域で人気の高いヴャチェスラフ・グラドコフ知事は金曜日の投票後、「今日と３日間の投票を通じて、私たちの団結を全世界に示すことが重要だ」と語った。

ミヒチュク家の隣人、ローラ・ムスリモバさんもプーチン大統領に投票するつもりだと語った。 「現在の大統領より優れた候補者はいない。彼は最善を尽くして状況を管理している」と彼女は述べ、「ウクライナでは全員が洗脳されており、西側諸国は私たちにできる限りの圧力をかけている」と付け加えた。 」

マスクを着用していたベルゴロド準州防衛軍の衛生兵は、攻撃により市民としての義務を果たす意欲が高まったと語った。

「私は政治家ではなかった。これまで投票したこともなかった」と、報道機関と話す権限がなかったため匿名を条件に語った。 「しかし、これからは原則に反して投票するつもりです。」

ベルゴロド市議会議員のワディム・ラドチェンコ氏は、投票を妨害しモスクワの怒りを煽るウクライナの戦略が裏目に出ていると語った。

「結果は逆で、ロシア人はそのようなテロ活動に直面しても諦めない」とラドチェンコ氏は語った。 「そして歴史を通じて外部からの攻撃を撃退してきた国境の都市として、ベルゴロドには国全体が私たちの後ろにあるという感覚がある」と彼は付け加えた。 「それは遺伝です。」

金曜日の午後、空襲警報のサイレンが鳴り響き、二度目の攻撃の暗い筋が空を横切る中、人々は車を止めて最寄りの避難所に逃げ、そこで防空部隊の発砲が止まるのを緊張した沈黙の中で待った。

近くの投票所には有権者が少しずつ出入りしており、そこでは救急用品を備えた領土防衛部隊が勤務していた。

「状況は依然として混乱しているが、それでも平穏な生活が営まれている」とベルゴロド市民間防衛局長ニコライ・レベデフ氏は木曜日のインタビューで語った。 「人々は、軍隊が私たちを守るために多大な努力をしていることを理解しています。 危険が重大なレベルにあるとは言えません。 …パニックにはなりません。」

感情を抑え、物語をコントロールするために、当局は攻撃に迅速に対応し、あらゆる被害を遮断します。

水曜日の午前9時数分前、エゴール・ギカロさんはちょうどコンピューターに向かって仕事をしようと座っていたところ、突然ドローンが屋根に衝突し、大爆発が起きた。 ５階のアパートの北側の窓がすべて吹き飛ばされた。 25歳のギカロさんに怪我はなかった。 幸いなことに、彼はちょうど日光が画面に当たらないように窓にシートを引いたところだった。

「あまり楽しいことではありません。 もちろん、人々はこの状況に満足していません」と、心配する友人からの電話に対応しながら廊下に立ち、バスローブとスリッパを着たままのギカロさんは語った。 「しかし、私たちに何ができるでしょうか？ 私たちは生きている、それが大切なのです。」

同氏によると、15分以内に、建物の責任者、ジャーナリストのグループ、市長とともに救急隊が到着したという。 数時間後、建設作業員がギカロの割れた窓を板で塞ぎ、交換品の寸法を測定していた。3日以内に無料で取り付けると約束した。

ベルゴロドではパニックは起こっていないが、緊張と被害妄想が蔓延している。

住民は数カ月にわたるストライキで心に傷を負っており、戦争の原因をウクライナの「ファシスト」と「ナチス」、そしてキエフに武器を供給した米国や他のNATO諸国のせいにするクレムリンの言い分におおむね納得している。 彼らは自分が不幸であることを認めているが、もしモスクワを非難するとしても、それを声高に言う人はほとんどいない。

「気分はかなり落ち込んでいます」と木曜、屋内市場の屋台で緊張しながらキュウリを並べていた45歳のスベトラーナさんは語った。

西側記者との会話による影響を恐れてファーストネームのみで特定されたスベトラーナさんは、ここ数日客が著しく減り、人々は外出するのを恐れていると語った。 インタビューは4人の警備員によって打ち切られ、文書を要求され、ジャーナリストはそこで働くことは許可されていないと述べた。

正常な生活の中に集団的ストレスの兆候が入り混じり、都市は完全に包囲されています。

学校や政府の建物の窓には、爆発の際に住民をガラスから守るためにテープが貼られ、土のうが詰められている。 食品宅配業者は人影のない通りを自転車で配達し続けている。 領土防衛部隊は破壊工作員を警戒して常にパトロールを行っています。

ベルゴロドでは、現実が曲がり、真実が歪められているため、何が起こっているのかを明確に把握することが困難になっています。

金曜日、ロシア国防省は、ロシア領土への侵入の試みを阻止し、親ウクライナ戦闘機1,500人以上、戦車18台、装甲車両23台を破壊したと発表した。 同省の主張は検証できず、また反ロシア民兵組織の暴行に関する主張も検証できなかった。

民兵組織、ロシア自由軍団、ロシア義勇軍、シベリア大隊は、プーチン大統領の支配からロシアを解放しようとしているウクライナに本拠を置くロシア人であると主張し、今週、ロシア領土で利益を得ていると主張する複数の声明を発表した。

ビデオ通話でインタビューを受けたある戦闘員は、自分のグループはロシアの選挙が「根本的に違法」であることを示したかったと述べ、「祖国を解放する」ことを計画していると語った。 安全上の懸念から戦闘員は特定されていないが、

しかし、木曜日、攻撃の警告と避難指示がテレグラムチャンネルに殺到したため、多くのベルゴロド住民は、集団ヒステリーを煽ろうとする敵によるフェイクニュースとして警報を無視した。

市 当局者らは防空部隊がすべてのミサイルを迎撃したと常々主張しているが、住宅街への攻撃の映像が数時間以内に浮上し、被害と死傷者が出たことを示しているだけだ。

水曜日、連邦保安局（FSB）の地方事務所が襲撃されたとの報道は、後に国営通信から削除された。

その結果、混乱が生じ、住民ですら状況の深刻さを十分に評価できなくなります。

ここにいる多くの人にとって、2022年2月のロシア侵攻から数カ月以内に始まったウクライナの進行中の攻撃は、ロシアを憎むファシスト軍によるいわれなき包囲の一部だ。

状況の説明を求められて、2014年のウクライナのマイダン革命を指摘する人もいる。戦争は10年間にわたるウクライナとの緊張の当然の結果だと彼らは言う。 アメリカの研究所や国境近くにあるNATO基地の噂から、ウクライナ人がロシア語を話す人々を迫害している話まで、証拠なしで一連の説明をする人もいる。

ロシアによるウクライナ攻撃と数千人の民間人殺害について尋ねると、ウクライナ軍が民間人を人間の盾として利用していると主張し、これを「巻き添え被害」だと擁護する人もいる。

「われわれはファシズムを破壊しており、勝利はわれわれのものだ」とベルゴロド領土防衛隊員のマクシムさん（３４）は語った。マクシムさんはコールサイン「イーグル」で活動しており、政府と話す権限がないためファーストネームのみで特定されている。ニュースメディア。

この攻撃により、ベルゴロド住民の多くはロシアの士気を弱めるどころか、自分たちは犠牲者であり、ロシア軍はウクライナの敵をさらに激しく攻撃しなければならないと考えるようになった。 市中心部の公開写真展がそれを物語っている。 赤ん坊を抱きかかえる母親、防空壕でうずくまる若い家族、英雄的なロシア兵などの写真は第二次世界大戦のイメージを思い起こさせ、ロシアのプロパガンダ活動家たちは現在の紛争を正当化するために日常的にこれらのイメージを利用している。

近くには、25人が死亡した12月30日の大規模なストライキで亡くなった5人の子供たちを追悼するために、市の永遠の炎の戦争記念碑のそばにぬいぐるみやろうそくが置かれている。

地元の人権活動家イリヤ・コスチュコフ氏は、ベルゴロドの一部の人たちはモスクワに見捨てられたと感じており、国境を確保できなかった当局を非難していると語った。 「彼らは批判し、不平を言っているが、それは戦争継続に賛成していないという意味ではない」とコスチュコフ氏は語った。 「ここには論理がありません。」

コシュチュコフ氏は、モスクワのプロパガンダが「人々の脳を本当に混乱させた」と述べた。

「当初、多くの人がウクライナにいる親戚のことを心配していました」と彼は付け加えた。 「しかし、その心配はもうなくなりました。 むしろ憎しみが勝った。」

ほんの2年前には、ほとんどのベルゴロド住民は、わずか1時間半離れたウクライナの都市ハリコフとミサイル攻撃を交換するなど想像もできなかった。ハリコフには多くの家族や友人がいる。

ベルゴロドでは今でも、街中でウクライナ語のなまりを聞いたり、車のナンバープレートにウクライナ語を目にしたりするのが一般的です。 住民の中にはキエフとの貿易や交通のつながりがまだ存在していた頃を懐かしく思い出す人もいる

木曜午後、耳をつんざくような爆発により、人々はレストランのトイレや職場の地下室、当局が各バス停に建設したコンクリートの防空壕に逃げ込んだ。 この日３度目の襲撃だった。 当局者らによると、木曜日の攻撃で少なくとも２人が死亡、少なくとも２０人が負傷した。

ある避難所では、ロシアの侵攻以来ベルゴロドに住んでいるウクライナ人女性ユリアさんが泣いていた。 「我々が向こう、ウクライナにミサイルを発射している限り、必ず反撃はあるだろう」とユリアさんは、報復を恐れて名前だけを明かすことを条件に語った。 「この状況全体はまさに悲劇です。」

木曜日のストライキ中に隠れるために潜らなければならなかったネイリストのラリッサさん（58）は、プーチン大統領に投票するつもりだと語った。 「彼は自分が始めたことをやり遂げる必要がある」と彼女は言った。

キエフのセルヒイ・コロルチュク氏がこの報告書に貢献した。