日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

成人障害者センター「食費の資金が尽きた」 – アイリッシュ・タイムズ

ゴールウェイ州にある成人障害者のための指定施設では、昨年のクリスマス前の数週間で食費の資金が底をついた。ゴールウェイ県の Clochan Services では、知的障害、場合によっては身体障害のある成人最大 6 名を対象に、フルタイムの居住型ケアとレスパイト ケアを提供しています。このセンターは、田舎町の郊外にある一戸建ての4ベッドルームの家で運営されており、 アビリティウェスト 同社はゴールウェイ市と郡内の60以上の施設で600人以上の従業員を雇用しています。昨年12月6日、 保健情報品質局 (Hiqa) クロチャン・サービスのスタッフには、夕食と翌朝の朝食代として食料品に使えるお金が約3ユーロ残っていることがわかった。木曜日に発表されたヒカの報告によると、センターの責任者は、住民の寄付金はセンターの請求書の支払いや食料品の購入に使われていると説明した。昨年の夏以来、サービス利用者の1人が金銭的な貢献をしないという問題が発生し、センターは財政赤字に陥っていた。報告書では、担当者が以前にアビリティ・ウェストの状況を強調していたが、「2023年12月6日の夕方、センターには食料品に使えるお金が約3ユーロあった」と指摘されている。報告書によると、「この夜、責任者は住民の夕食と翌朝の朝食用の食料品を自分のお金で購入した」という。Hiqaの検査官は、これは「サービス提供者側のガバナンスが完全に欠如しており、ケアの提供に深刻で悪影響を及ぼす可能性がある」と判断した。「指定センターに適切なリソースを提供する責任は、登録されたサービス提供者であるアビリティ・ウェストのみにある」と彼は述べた。検査官はまた、プロバイダーが問題を認識していたものの、「適時に対応していなかった」ことも発見した。ヒカは今年5月に行われた予告なしの2日間の検査報告書で、「このサービスを利用した住民は質の高い生活を享受しており、親切で思いやりのあるスタッフチームからサポートを受けていた」と結論付けた。ヒカ氏は「このセンターの前回の検査以来、入居者に提供されるケアの質と安全性も著しく向上した」と述べた。報告書では、調査の結果「入居者の財政に悪影響は見られなかった」とされ、アビリティ・ウェストの上級管理者は「このような状況が二度と起こらないようにセンター内の資源が強化されたことを確認した」と指摘している。ヒカが水曜日に発表した他の報告書の中には、同じくアビリティ・ウェスト傘下の障害者のための別のセンター、セント・ドミニクス・サービスに対する検査に関するものもあった。セント・ドミニクス・サービスは、ゴールウェイ県の町にあるバンガローで、最大7人の成人に居住および休息ケアを提供している。同社は以前、ヒカによる検査の結果、認可施設の登録簿から抹消される恐れがあった。しかし、進捗状況を評価するために今年6月に行われた検査の後、Hiqaの検査官は「プロバイダーはコンプライアンス計画をほぼ実行していた」と指摘した。検査官は、ケアの提供全般に著しい改善が見られ、「検査された規制の多くに持続的な改善が見られた」ことを発見した。しかし、検査官は、理学療法士が最近入居者の転倒リスクを調べた結果、入居者が転倒した場合に重度の人身傷害を負うリスクがあることが判明したと述べた。 #成人障害者センター食費の資金が尽きた #アイリッシュタイムズ

成人障害者センター「食費の資金が尽きた」 – アイリッシュ・タイムズ

1726744827
2024-09-19 09:57:35

ゴールウェイ州にある成人障害者のための指定施設では、昨年のクリスマス前の数週間で食費の資金が底をついた。

ゴールウェイ県の Clochan Services では、知的障害、場合によっては身体障害のある成人最大 6 名を対象に、フルタイムの居住型ケアとレスパイト ケアを提供しています。

このセンターは、田舎町の郊外にある一戸建ての4ベッドルームの家で運営されており、 アビリティウェスト 同社はゴールウェイ市と郡内の60以上の施設で600人以上の従業員を雇用しています。

昨年12月6日、 保健情報品質局 (Hiqa) クロチャン・サービスのスタッフには、夕食と翌朝の朝食代として食料品に使えるお金が約3ユーロ残っていることがわかった。

木曜日に発表されたヒカの報告によると、センターの責任者は、住民の寄付金はセンターの請求書の支払いや食料品の購入に使われていると説明した。

昨年の夏以来、サービス利用者の1人が金銭的な貢献をしないという問題が発生し、センターは財政赤字に陥っていた。

報告書では、担当者が以前にアビリティ・ウェストの状況を強調していたが、「2023年12月6日の夕方、センターには食料品に使えるお金が約3ユーロあった」と指摘されている。

報告書によると、「この夜、責任者は住民の夕食と翌朝の朝食用の食料品を自分のお金で購入した」という。

Hiqaの検査官は、これは「サービス提供者側のガバナンスが完全に欠如しており、ケアの提供に深刻で悪影響を及ぼす可能性がある」と判断した。「指定センターに適切なリソースを提供する責任は、登録されたサービス提供者であるアビリティ・ウェストのみにある」と彼は述べた。

検査官はまた、プロバイダーが問題を認識していたものの、「適時に対応していなかった」ことも発見した。

ヒカは今年5月に行われた予告なしの2日間の検査報告書で、「このサービスを利用した住民は質の高い生活を享受しており、親切で思いやりのあるスタッフチームからサポートを受けていた」と結論付けた。

ヒカ氏は「このセンターの前回の検査以来、入居者に提供されるケアの質と安全性も著しく向上した」と述べた。

報告書では、調査の結果「入居者の財政に悪影響は見られなかった」とされ、アビリティ・ウェストの上級管理者は「このような状況が二度と起こらないようにセンター内の資源が強化されたことを確認した」と指摘している。

ヒカが水曜日に発表した他の報告書の中には、同じくアビリティ・ウェスト傘下の障害者のための別のセンター、セント・ドミニクス・サービスに対する検査に関するものもあった。

セント・ドミニクス・サービスは、ゴールウェイ県の町にあるバンガローで、最大7人の成人に居住および休息ケアを提供している。同社は以前、ヒカによる検査の結果、認可施設の登録簿から抹消される恐れがあった。

しかし、進捗状況を評価するために今年6月に行われた検査の後、Hiqaの検査官は「プロバイダーはコンプライアンス計画をほぼ実行していた」と指摘した。

検査官は、ケアの提供全般に著しい改善が見られ、「検査された規制の多くに持続的な改善が見られた」ことを発見した。

しかし、検査官は、理学療法士が最近入居者の転倒リスクを調べた結果、入居者が転倒した場合に重度の人身傷害を負うリスクがあることが判明したと述べた。

#成人障害者センター食費の資金が尽きた #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。