日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

愛媛の道後温泉が5年半ぶりに再開

愛媛7月24日(日本のニュース) - 修復・改修工事が行われていた道後温泉本館が、5年半ぶりに全面オープンした。 温泉が再開した瞬間は笑顔で溢れ、本館周辺は祝福ムードに包まれました。 降り続く雨にもかかわらず、午前10時過ぎ、本館近くのゴチャン広場では全面再開に合わせて予定されていたキッチンカーイベントの準備が進められていた。 「今日はここに来られてとても嬉しいです。道後温泉を愛する者として、温泉が閉鎖されているのを見るのはとても悲しいことでした。ようやくオープンしたので、お祝いできてとても嬉しいです」と興奮した訪問者の一人は語った。 ユニークな顔の形をしたパンで知られるボニーベーカリーもこのイベントの出店者の1つ。道後をテーマにした一番人気のパンを含む11種類のパンを販売し、すぐに売り切れた。 ごっちゃんスクエアを運営する小園は、温泉の再開を機にキッチンカーイベントを開催したり、チョコレート専門店の内装を改装したりして、観光客の誘致に努めている。 「この瞬間を心待ちにしていました」と、観光客の増加を見越して、より顧客フレンドリーな店舗にするために最近改装した地元の店主は語った。「もっと多くの方々に、新しくオープンした温泉を楽しんでいただければと思います。」 道後温泉の再開は朝から多くの観光客を集めた。 「温泉が再び全面オープンすればすべてが変わります」と地元住民は語った。「私たちはこの日を待ち望んでいました。期待は大きいです。」 昨年道後を訪れた外国人観光客を含む観光客数は、コロナ禍以前の2019年を上回り、7万7600人に達した。この快挙は、地元企業や住民に大きな喜びと希望を与えている。 同商店街では、人手不足が深刻化する中、AIカメラで来店客の動線データを収集し、秋から分析することでピーク時の人員配置につなげていく計画だ。また、来店客の利便性や満足度を高めるため、地元旅館と商店街の共同サイトをリニューアルする計画も進んでいる。 地元経営者は「お客さまを迎えるためのインフラは整っているが、持続性を確保するにはサービスの向上が必要だ。ITやDX(デジタルトランスフォーメーション)を推進し、道後エリア全体を活性化させたい」と話す。 道後商店街で土産物店を経営する石田さんは、観光客の行動の変化に気づいた。「以前は、観光客は道後だけで観光を終えていましたが、今は市内のホテルに泊まり、さらに広いエリアを楽しみながらさらに探索するようになっています。私たちは、関連情報を提供し、より広いエリアを探索するよう促すことで、この変化をサポートしたいと考えています。」 この目標をさらに推進するため、石田氏は過去 2 年間にわたり地元のビジネスリーダーと協力し、この地域にさらに多くの観光客を誘致するための情報や戦略を共有してきました。「これは道後だけの問題ではありません。松山市と愛媛市全体の課題です。私たちは、訪問者の全体的な体験を向上させるために、コミュニティとして協力して取り組むことをお約束します。」 ソース: 日テレNEWS #愛媛の道後温泉が5年半ぶりに再開

愛媛の道後温泉が5年半ぶりに再開

1721833730
2024-07-24 18:17:14

愛媛7月24日(日本のニュース) – 修復・改修工事が行われていた道後温泉本館が、5年半ぶりに全面オープンした。

温泉が再開した瞬間は笑顔で溢れ、本館周辺は祝福ムードに包まれました。

降り続く雨にもかかわらず、午前10時過ぎ、本館近くのゴチャン広場では全面再開に合わせて予定されていたキッチンカーイベントの準備が進められていた。

「今日はここに来られてとても嬉しいです。道後温泉を愛する者として、温泉が閉鎖されているのを見るのはとても悲しいことでした。ようやくオープンしたので、お祝いできてとても嬉しいです」と興奮した訪問者の一人は語った。

ユニークな顔の形をしたパンで知られるボニーベーカリーもこのイベントの出店者の1つ。道後をテーマにした一番人気のパンを含む11種類のパンを販売し、すぐに売り切れた。

ごっちゃんスクエアを運営する小園は、温泉の再開を機にキッチンカーイベントを開催したり、チョコレート専門店の内装を改装したりして、観光客の誘致に努めている。

「この瞬間を心待ちにしていました」と、観光客の増加を見越して、より顧客フレンドリーな店舗にするために最近改装した地元の店主は語った。「もっと多くの方々に、新しくオープンした温泉を楽しんでいただければと思います。」

道後温泉の再開は朝から多くの観光客を集めた。

「温泉が再び全面オープンすればすべてが変わります」と地元住民は語った。「私たちはこの日を待ち望んでいました。期待は大きいです。」

昨年道後を訪れた外国人観光客を含む観光客数は、コロナ禍以前の2019年を上回り、7万7600人に達した。この快挙は、地元企業や住民に大きな喜びと希望を与えている。

同商店街では、人手不足が深刻化する中、AIカメラで来店客の動線データを収集し、秋から分析することでピーク時の人員配置につなげていく計画だ。また、来店客の利便性や満足度を高めるため、地元旅館と商店街の共同サイトをリニューアルする計画も進んでいる。

地元経営者は「お客さまを迎えるためのインフラは整っているが、持続性を確保するにはサービスの向上が必要だ。ITやDX(デジタルトランスフォーメーション)を推進し、道後エリア全体を活性化させたい」と話す。

道後商店街で土産物店を経営する石田さんは、観光客の行動の変化に気づいた。「以前は、観光客は道後だけで観光を終えていましたが、今は市内のホテルに泊まり、さらに広いエリアを楽しみながらさらに探索するようになっています。私たちは、関連情報を提供し、より広いエリアを探索するよう促すことで、この変化をサポートしたいと考えています。」

この目標をさらに推進するため、石田氏は過去 2 年間にわたり地元のビジネスリーダーと協力し、この地域にさらに多くの観光客を誘致するための情報や戦略を共有してきました。「これは道後だけの問題ではありません。松山市と愛媛市全体の課題です。私たちは、訪問者の全体的な体験を向上させるために、コミュニティとして協力して取り組むことをお約束します。」

ソース: 日テレNEWS

#愛媛の道後温泉が5年半ぶりに再開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。