意見 | パキスタンの問題はまだ終わっていない

何十年もの間、パキスタン軍はこの国の最も重要な機関であった。 選挙で選ばれた政府を打倒するために頻繁に介入したが、多くのパキスタン国民はこれを国の失策政治家からの救いとみなした。 軍隊は国をまとめることのできる唯一の軍隊であると考えられていた。

問題は、将軍たちが団結し続けることができるかどうかだ。

軍は被害を受けた 壊滅的な威信の喪失 ポピュリストのイムラン・カーン元首相がその影響力に直接異議を唱えた後。 これに応じて、カーン氏は議会で最多の議席を獲得したにもかかわらず、党も追放され、投獄された。 分裂した2月の選挙 —軍指導者の祝福を受けて今月政権を握った新しい文民政府から締め出された。 この国は依然として深刻な二極化を続けている。

しかし、陸軍司令官サイード・アシム・ムニル将軍にとってさらに大きな懸念は、二極化が軍そのものにまで及ぶことだ。 それは 一般 パキスタンおよび政界の内部では、軍指導部の重要な部分が強力な権力を持っているという知識が得られている。 軍人の家族 そして一般人 役人 彼らは、パキスタンを中国やロシアとより緊密に連携させることを含む、パキスタンに対するカーン氏の右翼的で反米的なビジョンに共感している。 この国内の亀裂を修復できるかどうかが、核武装し人口第５位のこの国の方向性と安定性を最終的に決定することになる。

こうした分断は、パキスタンにとってこれほど悪い時期に訪れることはないだろう。 の 経済は崩壊に近い そしてムニル将軍は、 修理関係 カーン氏の政治によってひどく亀裂を生じたワシントンとの間で。 パキスタンは、ヒンズー教民族主義者のナレンドラ・モディ首相率いる最大のライバルインドやタリバン支配下のアフガニスタン、イランなど、あらゆる面で政治的・安全保障上の課題に悩まされている。 イラン軍は1月にパキスタンの目標への空爆を開始し、パキスタンの反撃を促した。 今月、パキスタンの軍事拠点が別の武装勢力による攻撃を受けた 国の南部で そして 国境に沿って アフガニスタンと一緒。

もちろん、この国の苦境の責任の多くは軍にある。 ペルベズ・ムシャラフ将軍の10年にわたる軍事政権が2008年に終了した後、パキスタンは脆弱な民主主義に戻った。 しかし軍指導部は、パキスタン・ムスリム連盟ナワズとパキスタン人民党の２つの有力政党が軍の影響力を抑制しようとしているのではないかと懸念し始めた。

将軍たちは他のプレッシャーにも直面した。 米国は2009年にパキスタン軍への資金援助に条件を課し、2011年にパキスタン領内でオサマ・ビンラディンを殺害した。同年後半、アフガニスタンとの国境沿いでNATO軍とパキスタン軍が偶発的に衝突し、28人のパキスタン人が死亡した。 米国が国の主権を損なう陰謀を企てていると描く、軍自体が部分的に煽り立てた人気の物語が広まった。

軍指導部は、これらの課題に対処し、固まった政党のバランスをとるために、より協力的な政治的パートナーを求めた。 組んだのは人気クリケットの元スター選手から政治家に転身したカーン氏で、ムシャラフ将軍政府の支持者であり、パキスタンの王朝政治家一族を厳しく批判し、汚職を非難している。

それが裏目に出てしまった。

2018年に首相に選出されたカーン氏は、政治体制を打倒し、米国の影響力を拒否するよう訴えてパキスタン国民を煽った。 しかし、インフレ率が 2 桁に達したことで、彼は次のような問題に直面しました。 高まる国民の批判 彼の経済の扱いについて。 カーン氏は、軍が米国と共謀して同氏を強制退去させ、亀裂が生じたと非難した。 政治危機が経済問題に拍車をかける恐れがあるため、2022年4月に軍指導部の痕跡を残した議会の不信任投票によって同氏は罷免された。

昨年5月に高等法院が彼の逮捕を命じると、彼の支持者たちは公然と軍に反旗を翻し、街頭で抗議行動を起こし、さらには軍高官の住居やその他の軍事目標を攻撃した。

先月の選挙が近づくと、軍はカーン氏の政党が勝利しないように措置を講じた。 彼がいた 宣告された 選挙直前には汚職と国家機密漏洩の疑いがかけられ長期の懲役刑が言い渡され、同氏の政党であるパキスタン・テフリク・エ・インサフ（PTI）には実質的に候補者の選挙運動を禁止する厳しい制限が課された。

しかし、将軍たちの干渉に対する怒りに煽られたカーン氏のメッセージは反響を呼び続け、PTIと連携した候補者が議会で最多議席を獲得して軍を驚かせた。 軍は、シェバズ・シャリフ首相が率いる現在の連立政権を構築することで、彼らを権力から遠ざけてきた。連立政権には、かつて将軍たちがカーン氏と連携することで疎外しようとしていた伝統的な政党も含まれている。

経済と安全保障の衰退に加えて、その政府は現在、選挙が盗まれたと感じている国民の大部分にも直面している。 軍隊、つまり 支えている 政府は十分な力を持っているので、評判へのダメージをうまく乗り切ることができるかもしれませんが、政府は自らの立場を整える必要があります。

現職および退職した役員は、 明示的に呼び出される ムニル将軍がカーン氏に対してより柔軟な態度を取るよう求められており、カーン氏の処遇をめぐる昨年5月の抗議活動に一部の軍人家族が直接参加したことはパキスタン国内で広く知られている。

ムニル将軍は、昨年5月の暴力が軍を直接標的にしたものであることを警官らに思い出させ、消火活動に追われている。 ギャグ反対意見 国軍内で親カーン感情がさらに広がるのを阻止するためだ。

彼は短期的には成功するかもしれないが、この物語はまだ終わっていない。

ムニル将軍の 3年 任期は来年11月に切れるが、多くの役人は後任がカーン氏にもっと同情的な人物になるのではないかと期待している。2人の間の敵意の一部は、 個人的なライバル関係 —おそらく、新たな選挙とカーン氏の政治舞台への復帰につながる可能性さえある。 これは前例のないことではない。パキスタンには、追放された指導者が復帰する結果となった裏工作の歴史がある。 （シャリフ首相の弟、ナワズ・シャリフ氏は3度首相の職を追われ、2度亡命している。2月の選挙に先立って復帰し、弟の政府に舞台裏で影響力を行使するとみられている）。

パキスタンにとって事態が危険になる可能性があるのはここだ。 カーン氏は強硬姿勢を崩さず、軍や政界のライバルとの交渉を拒否している。 復讐に燃えるカーン氏が帰国した場合、パキスタンをどこに導くことになるのかと多くの人が懸念している。 それでも、ムニル将軍が現状を維持するために任期を延長しようとすれば、軍事的不統一が激化する可能性がある。

軍の結束は当面維持されそうだ。 しかし、軍友会ではすべてがうまくいっていない。 パキスタンの将軍たちがカーン氏をめぐる亀裂を埋めることができなければ、この国の政治的安定、安全保障、そして将来を予測することは困難になるだろう。

Ayesha Siddiqa (@iamthedrifter) は、ロンドンのキングス カレッジの政治学者であり、『Military Inc.: Inside Pakistan’s Military Economy』の著者です。

タイムズ紙は出版に力を入れています 文字の多様性 編集者に。 この記事や記事についてのご意見をお聞かせください。 ここにあるいくつかの チップ。 そして、これが私たちのメールです: レターズ@nytimes.com。

ニューヨーク・タイムズのオピニオンセクションをフォローしてください フェイスブック、 インスタグラム、 チクタク、 ワッツアップ、 バツ そして スレッド。