日本語版
最新ニュース
世界

意見|私は氷の拘留のロシアの科学者です

2023年にハーバード大学医学部の生物学研究所に参加するためにロシアからアメリカに移り、まるで夢の仕事を見つけたように感じました。アメリカは科学の楽園でした。すべてが繁栄していました。談話の自由がありました。会議、セミナー。それは私がロシアに残した環境のようなものではありませんでした。そこでは、国際的な制裁は実験を行うのに十分な物資がなかったことを意味し、私はかつてウクライナでの戦争に抗議しないことを条件とする求人を拒否しました。私が抗議に参加したことで逮捕された後、私は国から逃げました。私の経歴は、生物学を理解するために計算ツールを使用する分野であるBioinformaticsです。ハーバード大学の研究室では、Noriと呼ばれる顕微鏡で作業しました(正規化されたラマンイメージングの略)。私たちの研究室で作成されたこの顕微鏡は、世界で唯一のものです。それをユニークにしているのは、細胞の化学的構成を驚くほど新規の精度に測定する能力であり、いつかはアルツハイマー病や癌のような疾患のためのより健康的な生活のスパンと治療を開くことができる病気と老化に関する新しい洞察を提供することです。科学を通して学ぶことができること、人生がどれほど複雑であるか、そしてそれがどのように機能するかを理解しようとすることには、非常に多くの美しさがあります。それは私が毎朝目を覚ます動機を与えるものです。私はラボにいたことも、フランスでの休暇からボストンに戻っていたときに米国の移民と税関の執行に拘留された2月から顕微鏡で働いていませんでした。ローガン国際空港では、荷物の中でカエル胚の税関宣言(ラボの研究で使用するために)を完了しませんでした。これは通常、警告または罰金をもたらすと言われています。代わりに、私のビザは取り消され、私はルイジアナ州の拘留センターに送られました。そこでは、過去3か月間、他の約100人の女性と過ごしました。寮スタイルのベッドと1つの部屋を共有しています。私は同僚に、The TimesとNoriの画像のいくつかを共有するように頼みました。たぶん人々がそれらを見るなら、彼らは私が仕事に戻りたい理由を理解するでしょう。これまで、私たちの研究室の外の誰も、これらの画像を見ていません。これらは、臓器の老化と病気が体内でどのように発生するかをより深く理解することを望んでいるマウスやラットから採取された組織サンプルのものです。高校生の生物学のクラスにあるように、従来の光顕微鏡は、レンズを通して光を輝かせてサンプルを拡大することで動作します。私たちの顕微鏡は異なります。各タイプの分子が独自の振動周波数を持っているという事実を利用しています。特殊なレーザーをサンプルに渡すと、これらの振動とどのように相互作用するかを測定し、内部の分子の種類を示す詳細な画像を生成できます。顕微鏡の仕組みのため、サンプルをより目立たせますが、一般的に損傷する可能性のある染料を使用する必要はありません。それはマイナーなポイントのように思えるかもしれませんが、それは完全に革命的です。脂質、体内の脂肪の種類を取ります。サンプルの準備中に簡単に破壊されるため、従来の顕微鏡を介して脂質を研究することはほとんど不可能です。組織に脂肪の蓄積は、糖尿病、心臓病、腎臓病、癌に重要な役割を果たします。科学者が今まで脂質を正確に測定できなかったという事実は、これらの疾患を理解することを難しくしています。 Noriを使用すると、私たちの研究室は、疾患の新しい特徴を明らかにし、癌の発症における脂質とコレステロールの役割について学び、脳の細胞とアルツハイマー病の発症に関する新しい知識を得ています。私たちが拘留される直前に始めたNoriとの次のプロジェクトは、顕微鏡を使用して「老化のアトラス」と呼んでいるものを生成することです。誰もが老化を当然のことと考え、その兆候を知っていますが、なぜそれが起こるのか誰も本当に理解していません。ハーバードラボでは、さまざまな年齢の臓器のさまざまなサンプルを分析して、各臓器が時間の経過とともにどのように変化するかを理解する予定です。老い、古いラットからの腎臓の画像は、腎臓の老化の新機能を明らかにしています。目標は、これらの発見を使用して高齢者の生活の質を向上させることです。私の同僚は、私の拘留以来、Noriとの仕事は停止していると言っています。私が支援するために私がいなければ、ラボは顕微鏡が生成する画像データを分析することができませんでした。ロシアの政治環境は、すべてが予測不可能だったため、科学をするのが難しくなりました。ウクライナでの戦争は、科学者の資金と材料を得る能力に影響を与えました。私たちは、男性の同僚が徴兵されるのではないかと心配していました。そのタイプの不確実性は科学と互換性がありません。これには、1年後に行う実験や研究の種類を計画する能力が必要です。ロシアに戻ったら逮捕されるのではないかと心配しています。この拘置所の外で何が起こっているのかについての情報しか限られていないので、私は今アメリカの科学者にとってそれがどのようなものかについて広くコメントすることをためらいます。私が知っていることは、私の多くの同僚が、私のように、外国の科学者のように、拘留されたり、ビザの状態を取り消すのを恐れているということです。 水曜日に、バーモント州の連邦裁判官が私の拘留に挑戦する請願を聞くでしょう。私は聴聞会に出席することはできませんが、私の弁護士と同僚や友人がそこにいるでしょう。拘留中の間、私はアメリカの移民について学んでいます。私はユニークな物語を持ってあらゆる種類の人々に会っています。氷の拘留中の1人の若い女性は、12年以上にわたって米国にいました。彼女の婚約者はアメリカ市民ですが、彼女の次の裁判所の日付は、最終的に仮釈放で釈放される可能性がありますが、10月まではそうではありません。政治的亡命を求めていた別の女性は、ただ国外追放されました。彼女の娘はアメリカで法的地位を持っています、そして、彼らは彼らが再び会うとき、またはいつ会うかを知りません。私が時間を過ごした人々は危険な犯罪者ではありません。彼らはフレンドリーで親切な人です。裁判官が水曜日に私が解放できることを規定していることを願っています。そうすれば、私は自分の研究室に戻ることができます。分析の途中で完了したデータセットがあります。家に帰って終わりたいです。Kseniia Petrovaは、生物医学研究を実施するために計算ツールを使用することを専門とするロシアの科学者です。 Nori Imagesは、Seungeun Oh、Kseniia Petrova、William Trimの好意によるものです。ニューヨークタイムズの意見セクションに従ってください Facebook、 Instagram、 ティクトク、 ブルースキー、 whatsapp そして スレッド。 #意見私は氷の拘留のロシアの科学者です

意見|私は氷の拘留のロシアの科学者です

2023年にハーバード大学医学部の生物学研究所に参加するためにロシアからアメリカに移り、まるで夢の仕事を見つけたように感じました。アメリカは科学の楽園でした。すべてが繁栄していました。談話の自由がありました。会議、セミナー。それは私がロシアに残した環境のようなものではありませんでした。そこでは、国際的な制裁は実験を行うのに十分な物資がなかったことを意味し、私はかつてウクライナでの戦争に抗議しないことを条件とする求人を拒否しました。私が抗議に参加したことで逮捕された後、私は国から逃げました。

私の経歴は、生物学を理解するために計算ツールを使用する分野であるBioinformaticsです。ハーバード大学の研究室では、Noriと呼ばれる顕微鏡で作業しました(正規化されたラマンイメージングの略)。私たちの研究室で作成されたこの顕微鏡は、世界で唯一のものです。それをユニークにしているのは、細胞の化学的構成を驚くほど新規の精度に測定する能力であり、いつかはアルツハイマー病や癌のような疾患のためのより健康的な生活のスパンと治療を開くことができる病気と老化に関する新しい洞察を提供することです。

科学を通して学ぶことができること、人生がどれほど複雑であるか、そしてそれがどのように機能するかを理解しようとすることには、非常に多くの美しさがあります。それは私が毎朝目を覚ます動機を与えるものです。

私はラボにいたことも、フランスでの休暇からボストンに戻っていたときに米国の移民と税関の執行に拘留された2月から顕微鏡で働いていませんでした。ローガン国際空港では、荷物の中でカエル胚の税関宣言(ラボの研究で使用するために)を完了しませんでした。これは通常、警告または罰金をもたらすと言われています。代わりに、私のビザは取り消され、私はルイジアナ州の拘留センターに送られました。そこでは、過去3か月間、他の約100人の女性と過ごしました。寮スタイルのベッドと1つの部屋を共有しています。

私は同僚に、The TimesとNoriの画像のいくつかを共有するように頼みました。たぶん人々がそれらを見るなら、彼らは私が仕事に戻りたい理由を理解するでしょう。これまで、私たちの研究室の外の誰も、これらの画像を見ていません。これらは、臓器の老化と病気が体内でどのように発生するかをより深く理解することを望んでいるマウスやラットから採取された組織サンプルのものです。

高校生の生物学のクラスにあるように、従来の光顕微鏡は、レンズを通して光を輝かせてサンプルを拡大することで動作します。

私たちの顕微鏡は異なります。各タイプの分子が独自の振動周波数を持っているという事実を利用しています。特殊なレーザーをサンプルに渡すと、これらの振動とどのように相互作用するかを測定し、内部の分子の種類を示す詳細な画像を生成できます。

顕微鏡の仕組みのため、サンプルをより目立たせますが、一般的に損傷する可能性のある染料を使用する必要はありません。それはマイナーなポイントのように思えるかもしれませんが、それは完全に革命的です。脂質、体内の脂肪の種類を取ります。サンプルの準備中に簡単に破壊されるため、従来の顕微鏡を介して脂質を研究することはほとんど不可能です。

組織に脂肪の蓄積は、糖尿病、心臓病、腎臓病、癌に重要な役割を果たします。科学者が今まで脂質を正確に測定できなかったという事実は、これらの疾患を理解することを難しくしています。 Noriを使用すると、私たちの研究室は、疾患の新しい特徴を明らかにし、癌の発症における脂質とコレステロールの役割について学び、脳の細胞とアルツハイマー病の発症に関する新しい知識を得ています。

私たちが拘留される直前に始めたNoriとの次のプロジェクトは、顕微鏡を使用して「老化のアトラス」と呼んでいるものを生成することです。誰もが老化を当然のことと考え、その兆候を知っていますが、なぜそれが起こるのか誰も本当に理解していません。ハーバードラボでは、さまざまな年齢の臓器のさまざまなサンプルを分析して、各臓器が時間の経過とともにどのように変化するかを理解する予定です。老い、古いラットからの腎臓の画像は、腎臓の老化の新機能を明らかにしています。目標は、これらの発見を使用して高齢者の生活の質を向上させることです。

私の同僚は、私の拘留以来、Noriとの仕事は停止していると言っています。私が支援するために私がいなければ、ラボは顕微鏡が生成する画像データを分析することができませんでした。

ロシアの政治環境は、すべてが予測不可能だったため、科学をするのが難しくなりました。ウクライナでの戦争は、科学者の資金と材料を得る能力に影響を与えました。私たちは、男性の同僚が徴兵されるのではないかと心配していました。そのタイプの不確実性は科学と互換性がありません。これには、1年後に行う実験や研究の種類を計画する能力が必要です。ロシアに戻ったら逮捕されるのではないかと心配しています。

この拘置所の外で何が起こっているのかについての情報しか限られていないので、私は今アメリカの科学者にとってそれがどのようなものかについて広くコメントすることをためらいます。私が知っていることは、私の多くの同僚が、私のように、外国の科学者のように、拘留されたり、ビザの状態を取り消すのを恐れているということです。

水曜日に、バーモント州の連邦裁判官が私の拘留に挑戦する請願を聞くでしょう。私は聴聞会に出席することはできませんが、私の弁護士と同僚や友人がそこにいるでしょう。

拘留中の間、私はアメリカの移民について学んでいます。私はユニークな物語を持ってあらゆる種類の人々に会っています。氷の拘留中の1人の若い女性は、12年以上にわたって米国にいました。彼女の婚約者はアメリカ市民ですが、彼女の次の裁判所の日付は、最終的に仮釈放で釈放される可能性がありますが、10月まではそうではありません。政治的亡命を求めていた別の女性は、ただ国外追放されました。彼女の娘はアメリカで法的地位を持っています、そして、彼らは彼らが再び会うとき、またはいつ会うかを知りません。私が時間を過ごした人々は危険な犯罪者ではありません。彼らはフレンドリーで親切な人です。

裁判官が水曜日に私が解放できることを規定していることを願っています。そうすれば、私は自分の研究室に戻ることができます。分析の途中で完了したデータセットがあります。家に帰って終わりたいです。

Kseniia Petrovaは、生物医学研究を実施するために計算ツールを使用することを専門とするロシアの科学者です。

Nori Imagesは、Seungeun Oh、Kseniia Petrova、William Trimの好意によるものです。

ニューヨークタイムズの意見セクションに従ってください FacebookInstagramティクトクブルースキーwhatsapp そして スレッド


#意見私は氷の拘留のロシアの科学者です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。