日本語版
最新ニュース
企業

悲惨な「ディトワ」サイクロンが巨大な大惨事を引き起こし、スリランカ全土で数百人が死亡する可能性がある

2025年11月28日金曜日、スリランカのコロンボで、雨水で浸水した部屋に滞在する家族。 [AP Photo/Eranga Jayawardena]現在スリランカを襲っている恐ろしいサイクロン「ディトワ」に伴って200ミリを超える降雨があり、洪水や地滑り、その他の災害を引き起こしている。災害管理センター(DMC)は11月28日夕方までに少なくとも69人が死亡し、数人が行方不明になったと報告した。その後の惨状により、数万人、おそらく数十万人が避難を余儀なくされています。災害は広範囲に及び、記憶に残る最悪のものとなった。気象局によると、嵐は26日にベンガル湾南西部とスリランカ上空の低気圧から発生した。深い低気圧に発達し、28日までにサイクロン・ディトワに発達し、スリランカに上陸した。ここ数日、東南アジア全域で同様の嵐が発生し、ベトナム、インドネシア、マレーシア、タイに影響を及ぼし、数百人が死亡、数百万人が避難し、地域的な大惨事を引き起こした。木曜日以来、丘陵地帯の首都キャンディは完全に遮断されており、土曜日朝の時点でもまだアクセスできていない。金曜日、サイクロンが戦争で荒廃した北部州を襲った。ヘッティポラ、マハドワ、カンダケティヤ、ハバラナ、ウェウェッサ、レルカドゥラなどの地域では、それぞれ200ミリメートルを超える雨が降った。最高降水量はバッティカロア州マハカラウェワで300ミリメートルを記録した。集中豪雨が高地を浸水させ、斜面を不安定にし、地滑りを引き起こしている一方、主要な貯水池は貯水量に近づいているか、それを超えている。災害の全容はいまだ明らかになっていないため、死者数と負傷者数はさらに増加すると予想されている。行方不明者の総数は依然として不明である。 28日の時点でDMCは、25地区の285の部門事務局エリアの4万3991世帯が影響を受けていると報告した。住宅42棟が全壊し、さらに2,810棟が半壊した。数千人の避難民が学校や宗教施設などの一時避難所に移送されている。20地区の93の地方事務局部門で災害状況が発生しており、7地区の41部門に赤避難警報が発令されている。国立建築研究機関(NBRO)は、バドゥッラ、ハンバントータ、キャンディ、ケーガッラ、ヌワラエリヤ、ラトナプラを含む10地区に土砂災害警報を発令した。 NBROはまた、灌漑局が管理する73の主要な貯水池のうち42が水を放出し、下流の数百の村が浸水していると報告している。しかし、人々には安全に行ける場所がなく、政府も警告を発令する前に何も準備していなかったので、この警告は役に立たなかった。多くの川や貯水池がすでに氾濫しているか、危険なほど氾濫しており、数千人が周囲の低地に避難している。最も多くの死者数(35人以上)が報告されているのは中部州のバドゥッラ地区で、地滑り、丘陵の崩壊、洪水が発生している。死者はバドゥッラ、ウェリマーダ、ルヌガラ、パッサラ、カンダケティヤ、ウヴァ・パラナガマ、ソラナソタ、エラの各部門事務局地域で発生した。 これらの地域の住民の多くは茶園の労働者で、中程度の雨さえ防げない老朽化したラインルームに住んでいます。 27日、バドゥッラで大規模な土砂崩れが発生し、11人が死亡し、まだ数人が行方不明となっている。 マハウェリ川の氾濫によりマヒヤンガナヤ病院は壊滅的な被害を受け、下の階が水深6フィートの下に浸水した。高価な機器と数百万ルピー相当の医薬品が破壊されました。同様の報告が他の分野からも出てきています。2025年11月28日金曜日、スリランカのコロンボ北部チラウで、大雨の後に浸水した病院が見られる。 [AP Photo]中部州ナワラピティヤで起きた特に悲劇的な事件では、丘の斜面が家に崩れ落ち、祖母と母親と生後3か月の赤ちゃんが死亡した。道路封鎖と危険な地形が救助活動を妨げている。中央丘陵での土砂崩れによる死者に加え、南部やその他の州では大規模な洪水が農作物やインフラに被害を与えている。水没した都市、屋上に取り残された人々、水没した家に閉じ込められた人々への助けを求める恐ろしい映像を映した何百もの動画がソーシャルメディア上で拡散している。行方不明の愛する人に関する情報を求める呼びかけも多くの人が投稿している。土砂崩れにより中部鉄道の複数区間が被害を受け、28日午前6時から全列車の運行が停止された。中部州、ウバ州、東部州の主要道路75本が通行不能となり、多くの地域で交通機関が停止している。 道路開発庁のウィマル・カンダンビ局長によると、高速道路も大きな被害を受けている。 28日は必須サービスを除くすべての政府機関に対して特別祝日が宣言された。当局はマハウェリ川の氾濫によりペラデニヤ大学とペラデニヤ植物園も閉鎖した。波の高さは2~4メートル、風速は60~70km/h、最大突風は時速80kmに達すると予想されるため、漁業や海軍の活動に対して警報が発令されている。全国各地で停電が発生しています。公式発表によると、これまでに6万5000件以上の停電が発生しており、そのうち復旧したのはわずか2万6000件だという。まだ何十万人もの人々が電気のない状態にあります。悪天候により修理は非常に困難になりました。セイロン電力委員会のゼネラルマネージャーによると、島の電力供給は25〜30パーセント中断されたという。洪水、地滑り、停電も通信に深刻な影響を与えています。ガンポラ、ヌワラエリヤ、パッサラ、カドゥガンナワ、ウェリマダなどの洪水被害地域と、非常事態が宣言されているキャンディ地区の多くの地域では、電話サービスが24時間以上遮断されている。国家上下水道委員会の委員長は、いくつかの主要なポンプ場の混乱により、きれいな飲料水の供給に深刻な不足が生じる可能性があると警告した。大統領は28日にも救助活動を支援するため2万5000人以上の兵士を派遣した。全国の一般の人々も、できる限りの方法で被害者を助けるために立ち上がっています。昨日、アヌラ・クマラ・ディサナヤケ大統領は、石油とガス、電気、医療、灌漑、すべての道路と鉄道の保守作業など、重要サービス規制に基づいていくつかのサービスを導入しました。 野党議員らからは厳格な非常事態宣言の即時発令を求める声も上がっている。 28日、クルネーガラ州の主要野党サマギ・ジャナ・バラウェガヤ(SJB)議員JCアラワトゥワラが議会で呼びかけ、統一国民党のラビ・カルナナヤケ議員も支持を表明した。チャンドリカ・クマラトゥンゲ元大統領も通話に参加した。こうした呼びかけは、被災者に対する心からの心配からではなく、社会的混乱を恐れて行われたものである。政府閣僚らは、災害直後にはあらゆる必需品の価格が高騰する可能性があると述べた。 ディサナヤケ氏はまだ非常事態を宣言していないが、伝えられるところによると、避難民キャンプを軍の管理下に置くことを決定したと報じられている。 ランカディーパ。 今後数日で野菜や必需品の価格が高騰し、すでに苦労している国民をさらなる悲惨な状況に陥らせるだろう。食糧暴動は現実のものであり、その可能性はますます高まっています。予備的な推定では、60万エーカーの米と野菜の農地がすでに破壊されていることが明らかになった。 政府は災害救援として12億ルピーを発表したが、この大惨事に対してはまったく不十分な額である。ディサナヤケ氏は27日、災害で死亡した人1人当たり100万ルピーの賠償を命じた。 政府のインフラはこのような災害に対応できず、救済措置もひどく不十分だ。 』に投稿された1本の動画。ダササYouTube チャンネルはこの怒りを捉えており、浸水したカドゥルウェラ地域の住民が本当の援助を何も提供しなかったとして政府を非難している様子を映している。世界中の同様の資本主義支配者と同様に、スリランカの資本主義支配者たちは、命を守るために必要なインフラへの投資を拒否してきた。現在のジャナタ・ヴィムクティ・ペラムナ/国民人民の力(JVP/NPP)政府の「経済成長と環境保全のバランスをとる」という選挙公約が嘘であることが暴露された。資本主義の枠組みのもとでは、経済的・社会的危機に対するそのような国家的解決策はありません。IMF の緊縮財政要求を満たすことに執着している JVP/NPP は、環境どころか人命を守るために国民から搾り取った税金を一銭も使っていない。そのため、たとえ穏やかな降雨量であっても、毎年、地滑りや洪水による大量の死者や惨状が発生するのです。政府は無秩序な開発のために環境を破壊し、災害時には人々を運命に任せ、自然災害に耐えられるインフラを構築する努力を怠ってきました。危険地帯に住む人々を安全な地域に移住させたり、長期的な災害対策に必要な資金を割り当てたりするための本格的なプログラムは存在しない。人間の活動、特に先進資本主義国の巨大産業による化石燃料の無制限の燃焼によって圧倒的に引き起こされている地球温暖化が、異常気象の増加を加速させています。大規模な森林伐採、工業的農業、都市化によって問題が深刻化し、大気中に熱を閉じ込める温室効果ガスが放出されます。 これらは伝統的な意味での「自然」災害ではなく、人間の必要性ではなく利益によって動かされる資本主義システムの予測可能かつ予防可能な副産物です。唯一の解決策は、この社会秩序を生命と地球の保護に取り組む合理的な社会主義社会に置き換えることにあります。WSWS電子メールニュースレターに登録する #悲惨なディトワサイクロンが巨大な大惨事を引き起こしスリランカ全土で数百人が死亡する可能性がある

悲惨な「ディトワ」サイクロンが巨大な大惨事を引き起こし、スリランカ全土で数百人が死亡する可能性がある

1764405105
2025-11-29 05:07:00

2025年11月28日金曜日、スリランカのコロンボで、雨水で浸水した部屋に滞在する家族。 [AP Photo/Eranga Jayawardena]

現在スリランカを襲っている恐ろしいサイクロン「ディトワ」に伴って200ミリを超える降雨があり、洪水や地滑り、その他の災害を引き起こしている。災害管理センター(DMC)は11月28日夕方までに少なくとも69人が死亡し、数人が行方不明になったと報告した。その後の惨状により、数万人、おそらく数十万人が避難を余儀なくされています。災害は広範囲に及び、記憶に残る最悪のものとなった。

気象局によると、嵐は26日にベンガル湾南西部とスリランカ上空の低気圧から発生した。深い低気圧に発達し、28日までにサイクロン・ディトワに発達し、スリランカに上陸した。ここ数日、東南アジア全域で同様の嵐が発生し、ベトナム、インドネシア、マレーシア、タイに影響を及ぼし、数百人が死亡、数百万人が避難し、地域的な大惨事を引き起こした。

木曜日以来、丘陵地帯の首都キャンディは完全に遮断されており、土曜日朝の時点でもまだアクセスできていない。金曜日、サイクロンが戦争で荒廃した北部州を襲った。

ヘッティポラ、マハドワ、カンダケティヤ、ハバラナ、ウェウェッサ、レルカドゥラなどの地域では、それぞれ200ミリメートルを超える雨が降った。最高降水量はバッティカロア州マハカラウェワで300ミリメートルを記録した。集中豪雨が高地を浸水させ、斜面を不安定にし、地滑りを引き起こしている一方、主要な貯水池は貯水量に近づいているか、それを超えている。

災害の全容はいまだ明らかになっていないため、死者数と負傷者数はさらに増加すると予想されている。行方不明者の総数は依然として不明である。 28日の時点でDMCは、25地区の285の部門事務局エリアの4万3991世帯が影響を受けていると報告した。住宅42棟が全壊し、さらに2,810棟が半壊した。数千人の避難民が学校や宗教施設などの一時避難所に移送されている。

20地区の93の地方事務局部門で災害状況が発生しており、7地区の41部門に赤避難警報が発令されている。国立建築研究機関(NBRO)は、バドゥッラ、ハンバントータ、キャンディ、ケーガッラ、ヌワラエリヤ、ラトナプラを含む10地区に土砂災害警報を発令した。 NBROはまた、灌漑局が管理する73の主要な貯水池のうち42が水を放出し、下流の数百の村が浸水していると報告している。しかし、人々には安全に行ける場所がなく、政府も警告を発令する前に何も準備していなかったので、この警告は役に立たなかった。

多くの川や貯水池がすでに氾濫しているか、危険なほど氾濫しており、数千人が周囲の低地に避難している。

最も多くの死者数(35人以上)が報告されているのは中部州のバドゥッラ地区で、地滑り、丘陵の崩壊、洪水が発生している。死者はバドゥッラ、ウェリマーダ、ルヌガラ、パッサラ、カンダケティヤ、ウヴァ・パラナガマ、ソラナソタ、エラの各部門事務局地域で発生した。

これらの地域の住民の多くは茶園の労働者で、中程度の雨さえ防げない老朽化したラインルームに住んでいます。 27日、バドゥッラで大規模な土砂崩れが発生し、11人が死亡し、まだ数人が行方不明となっている。

マハウェリ川の氾濫によりマヒヤンガナヤ病院は壊滅的な被害を受け、下の階が水深6フィートの下に浸水した。高価な機器と数百万ルピー相当の医薬品が破壊されました。同様の報告が他の分野からも出てきています。

2025年11月28日金曜日、スリランカのコロンボ北部チラウで、大雨の後に浸水した病院が見られる。 [AP Photo]

中部州ナワラピティヤで起きた特に悲劇的な事件では、丘の斜面が家に崩れ落ち、祖母と母親と生後3か月の赤ちゃんが死亡した。道路封鎖と危険な地形が救助活動を妨げている。

#悲惨なディトワサイクロンが巨大な大惨事を引き起こしスリランカ全土で数百人が死亡する可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。