企業

息子のスティーブン・ローレンスが殺害されてから31年経った今、私は殺人犯を許せるが、メトロポリタン美術館は許せない | ネヴィル・ローレンス

私息子スティーブンが亡くなってから31年が経ちました。この31年間、私はイギリスの路上で数え切れないほどの若者がナイフで刺されたり銃で撃たれたりするのを目撃し、若くして殺された息子や娘の家族が受けた悲惨な状況を見てきました。私の物語は、人生が永遠に変わってしまった人々や、悲しみに終わりのない人々の心に響くだろうが、それぞれの物語はユニークである。私の物語は、スティーブンの残忍で早すぎる死だけでなく、正義を求めてロンドン警視庁の失態を暴くための長い闘いによって形作られた。また、 マクファーソン報告書（1999年） そして、全く知らない人が黒人に対する憎しみ以外の理由もなく私の息子を攻撃し殺害するなんて信じられないという思いがずっとありました。最初から、警察は私の息子の殺人犯を特定して有罪判決を得ることよりも、スティーブンと彼の友人を潜在的な犯罪者として位置づけることに関心があるのは明らかでした。1993 年 4 月、私の人生は永遠に変わりました。喪失感と、息子が虐殺された街の通りを自由に歩くことができないという思いから、私はその年の大半をジャマイカで過ごすことを最終的に決意しました。私はスティーブンが埋葬されている場所の近くにいたいと思い、生まれた国に戻ることで慰めが得られるだろうと期待していました。その決断を下すにあたり、私は大切な友人や家族を残していきました。私は必然的に子供や孫たちの安全を心配し、移住する前の初期の頃は殺害の脅迫に直面し、自宅から退去しなければならなかったため、自分の命の危険を感じていました。私は人生に本当の喜びを見いだせず、スティーブンの正義が実現されるまではそうは思わないだろう。私はそのような正義を確保するための絶え間ない闘いに疲れ果てている。友人たちの優しさにもかかわらず、私の人生は空虚で孤独です。家族と離れ離れになり、寂しいです。大切な子供の死を「乗り越える」ことはできません。その死が病気、重大事故、殺人に関わった全員の有罪判決によってさえも正当化できない場合、「立ち直る」能力は限られています。しかし、私の物語は希望と粘り強さの物語でもあります。スティーブンの正義の追求に関わるだけでなく、私は過去 30 年間の大半を学校や大学に通って、黒人や黒人コミュニティに対する否定的な固定観念に対抗し、ナイフ犯罪、偏見、憎悪の影響について若者と話し合うことに費やしてきました。私は、子どもや他の愛する人を殺された経験を持つ他の家族、特に黒人家族をひそかにサポートすることができました。スティーブンの死に関する捜査から学んだ教訓により、そのような家族が警察に異議を申し立てることが少し容易になりました。スティーブンの殺人から何か前向きなものを引き出したいというのが、私の願いの一部です。私はスティーブンの殺害者に対する怒りを「手放し」、許しを得た。怒りと恨みは人を蝕むからだ。ロンドン警視庁に対しては、そのような許しは見いだせない。これは単に、スティーブンの殺害後にロンドン警視庁が私の家族を扱った方法や、有罪判決を勝ち取ることができなかったからというだけではない。ロンドン警視庁に根付いた人種差別が年々明らかにされてきたからだ。最近では、 ルイーズ・ケイシーの昨年のレポート 行動基準と社内文化に浸透しつつあります。30年間、私は誤解、虚偽、不作為、無関心の渦に巻き込まれてきました。30年間の約束破り、謝罪、偽りの希望。真実を求めて、そして根本的な変化を見るために戦ってきた30年間。その結果、私はスティーブンの殺害を「受け入れる」ことも、適切に悲しむこともできませんでした。私は、変化しようと努力している組織を攻撃するためにこれらのことを言っているのではなく、これがもたらす人的損失を特定するために言っているのです。私は今、晩年を迎えています。リラックスして孫たちと過ごし、人生の成果を満足感を持って振り返るべきです。スティーブンの殺害者が私から息子を奪ったのと同じように、私もその機会を奪われました。決定がありました ロンドン警視庁による新たな証拠の取り扱いを検討する 昨年 BBC が特定した別の殺人容疑者に関するものです。私は、よく知られた信頼できる独立したオブザーバーの参加を含め、委員会の構成に関する議論に参加する予定です。これは、過去 30 年間の警察での経験から、ロンドン警視庁が関与するプロセスの誠実さを信じる理由がほとんどないからです。私は、このレビューに自信を持ち、それが真の目的と完全な独立性を持っていると感じたいです。これは、私が完全に信頼するオブザーバーの参加によってのみ達成できます。息子が死に瀕していたとき、責任のある若者たちが自分たちの行動の結果について一瞬たりとも考えたとは思えません。スティーブンの死後、個々の警察官が私と家族を非常に冷酷な無関心で扱ったとき、彼らの行動が最終的にロンドン警視庁の失敗、黒人家族への扱い、そして黒人コミュニティ全般に対する警察活動の失敗をいかに暴露したかについて、一瞬たりとも考えたとは思えません。スティーブンの死と彼の家族の決意は、たとえその変化が小さく、鈍重なものであったとしても、変化のきっかけとなった。 この記事で取り上げた問題についてご意見はありますか？300語以内の回答をメールでお送りいただければ、弊社のウェブサイトに掲載させていただきます。 文字 セクションをご覧ください ここをクリック。 #息子のスティーブンローレンスが殺害されてから31年経った今私は殺人犯を許せるがメトロポリタン美術館は許せない #ネヴィルローレンス