息子のジャン＝ミシェル・ジャールと妹が欧州人権裁判所から棄却された

音楽家のジャン＝ミシェル・ジャールとその妹のステファニーは、欧州人権裁判所で、父親モーリス・ジャールの相続財産を剥奪したフランス裁判所の決定に異議を申し立てたが、棄却されたが控訴している。

作曲家モーリス・ジャールは、定住していた米国で2009年に失踪し、全財産を最後の妻に遺贈した。 それ以来、彼の子供たちジャンミッシェルとステファニーはこの相続を争ってきました。 フランスの司法制度は彼らの要求に耳を貸さず、欧州人権裁判所（ECHR）に対して次のように訴えている。彼らは2018年に撮影されました 父親の遺産を剥奪する裁判所の判決に異議を唱えるため。 ２月１５日（木） 却下されたが控訴中。 彼らは特に恐れていると言う。 「潜在的な影響」 商用で “似ている”。

「裁判所は、(…)その限りにおいて(フランス)裁判所の推論から逸脱する理由はないと考えている。」 特にECHRが 「親の財産の一部を相続する子どもの一般的かつ無条件の権利の存在を決して認めなかった」、 は、裁判所が 7 人の裁判官全員一致で下した判決を示します。

フランスの裁判所は、 「申請者が経済的に不安定な状況や経済的困窮に陥っていないことを確認した」、 ストラスブールに拠点を置く法廷は継続されており、したがってフランスの司法に同意している。 これにより、モーリス・ジャール氏にはジャン・ミッシェルさん（75歳）と妹のステファニーさん（58歳）の相続権を廃する権利があると推定されていた。 彼らは 「彼らに対して下された判決を遺憾の意で受け止めています」、 彼らの弁護士であるAFP Me Nicolas Olszakに送られたプレスリリースで明らかになった。

アリデイ・エステートと共鳴する事件

「この決定に付随する問題点と、他の同様の訴訟への潜在的な影響を考慮し、今後数週間以内に大法廷への付託を要請する予定です。」 ECHRは控訴の役割を果たしている、と彼は付け加えた。 「ECHRは、 「故人の遺言上の自由」 彼は彼の財産をフランス法から削除した。 したがって、 「サガ」 モーリス・ジャールの国際財産をめぐる紛争 (ジョニー・アリデイを含む他の有名な後継者を反映しています…)”, ある ソーシャルネットワークにコメントした （元Twitter）ヨーロッパ法の専門家、弁護士のニコラ・エルビュー。

1960 年代半ばに米国で設置され、映画音楽作曲で 3 つのオスカー賞を受賞 アラビアのロレンス、ドクトル・ジバゴ など インドへの道、 2009年に亡くなったモーリス・ジャールは、カリフォルニア州法が規定する法的構造である「家族信託」を通じて全財産を最後の妻フイ・フォン・コンに遺贈したが、申請者2人はフランスの法廷で争ったが無駄だった。 。 フランスの法律では、理論的には、次の原則により、子供の一人を相続放棄することはできません。 「遺伝的予備力」 カリフォルニア州法には存在しない。

「故人の遺言上の自由」が尊重される

しかし、ジャール事件では、破毀院は2017年にこれを無視すると判断した。 「遺伝的予備力」 ではなかった 「それ自体はフランスの国際公序良俗に反するものではない」。 つまり、フランスの最高裁判所によれば、これは必ずしも必須の原則ではなく、本件においてフランスの法律がカリフォルニアの法律に適用される必要はないと結論付けています。

ECHR は、フランスの裁判所が以下のことを行ったとみなしている。 「故人の遺言上の自由を尊重した」 その意志は「継続的かつ明確に定義された」アプローチを反映していた 生き残った配偶者が彼の全財産から恩恵を受けることができるようにするため」、 ない 「詐欺の意図」。

モーリス・ジャール氏の後継者争いは、モーリス・ジャール氏の相続を巡る法廷闘争の始まりで明るみに出た。 ジョニー・アリデイ彼の未亡人とロックスターの2人の長男の間で、父親のアメリカ人遺言が相続放棄されたことに再び異議を唱えている カリフォルニア州法に基づく。

フランス「文化遺産を剥奪」

ジャールの遺産事件と同様の訴訟で、欧州人権裁判所は木曜日、セルジュ・ゲンズブールやマドンナの編曲者であり、同じく「家族信託」を通じて遺産を整理していた2004年に亡くなったミシェル・コロンビエの子供3人も解雇した。 彼らを彼の相続財産から除外します。

2018 年に導入されたこれら 2 つのリクエストは、その後のテーマを構成しました 「未公開」 ECHRの広報担当者はこう語った。 「相次ぐ法的決定の結果、他のフランス人の家族は、海外で亡くなった親族の作品の利用を検討する権利を剥奪される可能性がある。」 ジャール家の子供たちの弁護士であるオルザック氏は嘆いた。 「こうしてフランスは、無形ではあるがフランスの文化的アイデンティティを象徴する文化遺産をも剥奪されることになる。」 彼が追加した。