日本語版
最新ニュース
日本

恐ろしい山火事の季節 | セイウチ

Wホワイトホースに引っ越したとき 2009 年当時、家庭の山火事の避難計画を立てる必要があるとは想像もしていませんでした。 2013年の夏まで、私は特に煙の多い季節に気づいた記憶がありません。そのとき、北に2時間離れたカーマックスの小さなコミュニティ周辺で火災が発生し、首都の雰囲気に茶色の霞が残り、バーベキューの味が漂いました。 翌年の夏、私はこれらの山火事の後に必然的に起こったキノコ狩りブームについて書きました。1年後、焼け跡地帯に出現したアミガサタケは、汗だくで灰にまみれた収穫者によって摘み取られ、道端で専門のバイヤーに現金で売られました。ブリティッシュコロンビア州からこの領土に転がり込んできた。 しかし、私は煙も、その後のモリーユブームも、前兆ではなく珍奇なものとして扱いました。 頻繁に利用されている南部地域に比べて、北部には人間が造った空間が相対的に不足していることが、山火事と私たちの関係を形作っている。 ここユーコン準州では、火災のほとんどが落雷によって発生し、インフラを脅かすことなく荒野の奥深くで燃え上がるため、当局はほとんどの場合、自然に燃え尽きるのを放置しています。 より厳格な消火計画とは異なり、その受動性が北方林の自然な更新サイクルを支えています。 また、道路は新たな火災の発生源となることが多いため、北部の幹線道路の範囲が狭いことで火災を防ぐこともできます。 過去 10 年間のほとんどの間、山火事とそれがもたらすリスクに対する私の認識は、緩やかな上昇曲線を描きながら成長してきました。 私はそれに従った フォート・マクマリーからの悲惨なニュース 2016年。いつか逃げなければならないかもしれない、養子として迎えた故郷が破壊されるかもしれないという理論的な考えに直面したのは、おそらくその時が初めてだった。 2年後の夏、ブリティッシュコロンビア州北部、ホワイトホースから車で1日南にあるテレグラフ・クリークの住民は、誰もいなくなった町が火災で壊滅する前に避難した。 近所の交差点に貼られたポスターに、ホワイトホースへ向かう避難者たちに学校の体育館に登録するように誘導する手書きの標識が貼られていたのを覚えている。 同じ 2018 年の夏、私は初めて本当の個人的な弱さを感じました。 8月、熱波の中、私は人里離れたオフグリッド小屋で友人たちのために犬の世話をしながら2週間を過ごした。 おそらく 50 キロか 100 キロ離れたところでも、燃え盛る大火災の煙の匂いがした。携帯電話サービス、ラジオ受信、信頼できるインターネット アクセス、さらには固定電話が使える場所にいたら、もっと興奮しなかったかもしれない。 しかし、私は疑問に思いました。もしここで、火が近づいてきて、さらに近づいてきたら、どうやってそれを知ることができるでしょうか? 時々、私は自分自身の答えのない質問に寒くなって、起きたまま横たわっていました。 夜中に目が覚めて危険を感じた場合、車室から車まで、そして長い私道を通って道路までどれだけ早く連れて行くことができるでしょうか? (その後、少なくともユーコン準州の田舎では、役人が一軒一軒訪問して、近くで起きている火災とそれが遅かれ早かれ引き起こす可能性のあるリスクについて、影響を受けた住民に注意を促すということが答えの一部であることを知りました。 ) その年の後半、11月にキャンプファイヤーがカリフォルニア北部を燃え上がり、80人以上が死亡したとき、私はさらに注意を払い始めました。 当時、私はホワイトホースの近隣地域に住んでいました。この地区は市内の他の地域のほとんどからユーコン川を挟んだ向かい側にあり、三方を森に囲まれていました。 春になって初めて、これから来る火災の季節について考え、急いで出発しなければならない場合に必要なもののリストをじっくりと作りました。 を作成するための組織能力を完全に動員することができませんでした。 政府推奨の救急セット72時間耐えられる十分な食料、水、薬、その他の物資があったが、頭が冴えて落ち着いている今考えれば、大切なもの、パスポート、私の携帯電話の充電器は後ろにあります。…

恐ろしい山火事の季節 | セイウチ

1714456312
2024-04-29 10:30:55


Wホワイトホースに引っ越したとき 2009 年当時、家庭の山火事の避難計画を立てる必要があるとは想像もしていませんでした。 2013年の夏まで、私は特に煙の多い季節に気づいた記憶がありません。そのとき、北に2時間離れたカーマックスの小さなコミュニティ周辺で火災が発生し、首都の雰囲気に茶色の霞が残り、バーベキューの味が漂いました。 翌年の夏、私はこれらの山火事の後に必然的に起こったキノコ狩りブームについて書きました。1年後、焼け跡地帯に出現したアミガサタケは、汗だくで灰にまみれた収穫者によって摘み取られ、道端で専門のバイヤーに現金で売られました。ブリティッシュコロンビア州からこの領土に転がり込んできた。 しかし、私は煙も、その後のモリーユブームも、前兆ではなく珍奇なものとして扱いました。

頻繁に利用されている南部地域に比べて、北部には人間が造った空間が相対的に不足していることが、山火事と私たちの関係を形作っている。 ここユーコン準州では、火災のほとんどが落雷によって発生し、インフラを脅かすことなく荒野の奥深くで燃え上がるため、当局はほとんどの場合、自然に燃え尽きるのを放置しています。 より厳格な消火計画とは異なり、その受動性が北方林の自然な更新サイクルを支えています。 また、道路は新たな火災の発生源となることが多いため、北部の幹線道路の範囲が狭いことで火災を防ぐこともできます。

過去 10 年間のほとんどの間、山火事とそれがもたらすリスクに対する私の認識は、緩やかな上昇曲線を描きながら成長してきました。 私はそれに従った フォート・マクマリーからの悲惨なニュース 2016年。いつか逃げなければならないかもしれない、養子として迎えた故郷が破壊されるかもしれないという理論的な考えに直面したのは、おそらくその時が初めてだった。 2年後の夏、ブリティッシュコロンビア州北部、ホワイトホースから車で1日南にあるテレグラフ・クリークの住民は、誰もいなくなった町が火災で壊滅する前に避難した。 近所の交差点に貼られたポスターに、ホワイトホースへ向かう避難者たちに学校の体育館に登録するように誘導する手書きの標識が貼られていたのを覚えている。

同じ 2018 年の夏、私は初めて本当の個人的な弱さを感じました。 8月、熱波の中、私は人里離れたオフグリッド小屋で友人たちのために犬の世話をしながら2週間を過ごした。 おそらく 50 キロか 100 キロ離れたところでも、燃え盛る大火災の煙の匂いがした。携帯電話サービス、ラジオ受信、信頼できるインターネット アクセス、さらには固定電話が使える場所にいたら、もっと興奮しなかったかもしれない。 しかし、私は疑問に思いました。もしここで、火が近づいてきて、さらに近づいてきたら、どうやってそれを知ることができるでしょうか? 時々、私は自分自身の答えのない質問に寒くなって、起きたまま横たわっていました。 夜中に目が覚めて危険を感じた場合、車室から車まで、そして長い私道を通って道路までどれだけ早く連れて行くことができるでしょうか? (その後、少なくともユーコン準州の田舎では、役人が一軒一軒訪問して、近くで起きている火災とそれが遅かれ早かれ引き起こす可能性のあるリスクについて、影響を受けた住民に注意を促すということが答えの一部であることを知りました。 )

その年の後半、11月にキャンプファイヤーがカリフォルニア北部を燃え上がり、80人以上が死亡したとき、私はさらに注意を払い始めました。 当時、私はホワイトホースの近隣地域に住んでいました。この地区は市内の他の地域のほとんどからユーコン川を挟んだ向かい側にあり、三方を森に囲まれていました。 春になって初めて、これから来る火災の季節について考え、急いで出発しなければならない場合に必要なもののリストをじっくりと作りました。 を作成するための組織能力を完全に動員することができませんでした。 政府推奨の救急セット72時間耐えられる十分な食料、水、薬、その他の物資があったが、頭が冴えて落ち着いている今考えれば、大切なもの、パスポート、私の携帯電話の充電器は後ろにあります。 私はそのリストを冷蔵庫に貼りました。山火事への備えとしては、私のささやかな、初めての試みです。 少し気分が良くなりました。

ハリファックス都市部の火災とマウイ島ラハイナ火災の恐怖によって幕を閉じた昨年夏の記録的な火災シーズンは、私たちの多くにとって明白な変化でした。 北朝鮮では、その衝撃が特に深刻だったのかもしれない。 昨年のある時点では、首都イエローナイフ全土を含め、ノースウェスト準州の全人口の70パーセント近くが自宅から避難していた。 あるコミュニティから別のコミュニティに移動したものの、二度目の避難を余儀なくされた人もいます。 他の多くの人は数週間家から離れて過ごしました。 ユーコン準州のシーズンは、それに比べると劇的ではなかったが、それでもメイヨーとオールド・クロウのコミュニティー(後者はフライイン・コミュニティーであり、それに付随するあらゆる物流上の課題を伴う)の避難や、メジャーからのスタッフの緊急解雇が含まれていた。働いている鉱山。

オールド・クロウは、差し迫った脅威のためではなく、状況が悪化した場合に飛び込み村から避難するという困難な課題のため、地元の先住民によって先制的に避難させられた。 イエローナイフ市も、燃え盛る風景の中を細い糸のように南へ続く長く孤独な道路の脆弱性を一因として、住民の退去を呼びかけた。

この春、北部に住む私たちの多くは、コミュニティ間を結ぶ細い糸について考えているのではないかと思います。それは、二車線の道路、双発プロペラ機、常設の橋が一度もなかった川を渡る小さなフェリーなどです。 私自身の意識が高まっているのは、妻の仕事のせいで山火事の対応に時々携わっているからではないかと考えていました。 しかし、それは私だけではないと思います。 Facebook や街中の電柱に、近隣の山火事啓発集会についての通知が投稿されているのを目にします。 まだ雪が地面に舞っている中、地元の報道機関はすでに、この地域の山火事への備えの状況や昨年から学んだ教訓についての記事を掲載している。 一緒に準備を進めている感じです。

意識的に準備をすればするほど、初期の頃に経験した忍び寄る恐怖は薄れていきます。 夜遅くに、犬と猫を車の後部座席に押し込んで、どれだけ早く街から出られるだろうかと考えていたことはもうありません。 その代わりに、ある種の安定感を感じます。 火災の季節は大変で恐ろしいものであり、今後さらに困難で恐ろしいものになる可能性があることを私たちは知っています。 それはすぐには変わりません。 しかし、私たちはそれらを乗り越えることができることも知っています。

最近、オフィスで散らかった書類を整理していると、2019 年の春に冷蔵庫に貼って、街を離れる準備をしなければならなかった場合に備えて必需品をリストアップしたメモを見つけました。 私はそれを山から取り出し、アップデートの期限が迫っていることを心に留めておきました。

カナダ北部の作家たちの活動を支援してくださったゴードン財団に感謝します。

エヴァ・ホランド(@エヴァホランド) は The Walrus の寄稿者です。


#恐ろしい山火事の季節 #セイウチ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。