1726186120
2024-09-12 20:53:00
恋敵の車だと信じて車に放火した男が地方裁判所で懲役刑を言い渡された。
コーク州キャッスルタウンベアのメインストリートに住むマーティン・キーティング容疑者（33歳）は、バントリー地方裁判所で器物損壊罪と放火罪の罪状それぞれ1件について有罪を認めた。
法廷司会者のエメット・デイリー警部は、容疑は2024年6月18日にキャッスルタウンベアのメインストリートで起きた事件に関連していると述べた。
同氏によると、この事件の被害者はメインストリートにシュコダ車を駐車していたところ、午後9時ごろ車上荒らしに遭ったと連絡を受けた。被害者は地元の警官に事件を通報し、その後まもなくマーティン・キーティングがメインストリートのオサリバンズ・バーから「燃えるぼろ布」を持って出て来て、それを車内に投げ込むのが目撃された。
非番の消防士がこの事件を目撃し、すぐに火を消すことができた。
キーティング氏は午後9時16分に逮捕された。
デイリー警部は、事件の捜査により、キーティング氏が近くのガソリンスタンドまで車で行き、事件直前にディーゼル燃料を購入していたことが監視カメラに記録されていたことが明らかになったと述べた。また、監視カメラは地元のスーパーバリュー店からも収集された。
被告側弁護士コレット・マッカーシー氏は、キーティング被告が罪を認めたと述べた。同氏は法廷で、キーティング被告はオサリバンズ・バーの経営者である高齢の祖母の介護者であり、バーでパートタイムで働いていると述べた。
キーティング氏は既婚女性である被害者と交際していたが、その関係は終わっていたと彼女は述べた。
彼女によると、キーティング氏は、車は被害者の夫の所有物だと思っていたが、夫は妻と関係を持っていたため「困っていた」という。キーティング氏の祖母の敷地の裏に植木鉢が投げ込まれ、2人の間には他にも事件があったという。
マッカーシー氏は、問題の夜、マーティン・キーティングは飲酒しており、車を見たとき「怒りを覚えた」と述べた。
裁判所は、キーティング氏が以前薬物問題の治療を受けていたが、薬物使用をアルコール使用に切り替えていたようだと聞いた。裁判所は、車の損傷の修理費用は2,000～2,500ユーロと見積もられたと聞いた。
ジェームズ・マクナルティ判事は、キーティング氏がガソリンではなくディーゼルを購入していたのは幸運だった、そうでなければ「もっと深刻な状況」になっていたかもしれないと述べた。
刑事損害賠償の罪で、裁判官はキーティング氏を有罪とし、12か月の支払期限付きで500ユーロの罰金を言い渡した。裁判官は、被害者に直ちに1,000ユーロ、さらに14日以内に1,500ユーロを支払うという条件で罰金を軽減すると述べた。
放火罪はもっと重大だと彼は語った。「そこはにぎやかな町のメインストリートだった。彼のやったことは社会的に極めて無責任な行為だ」
放火罪でキーティング氏は懲役8ヶ月の判決を受けた。控訴した場合の賠償金は現金1,500ユーロと定められた。
#恋敵の車だと信じて放火した男に懲役刑