科学＆テクノロジー

怒る農民たち：セシルの家では「私たちは私の給料1,000ユーロで暮らしています」

車の通っていない高速道路の真ん中で、31歳のセシルは組織的な封鎖に参加している稀な女性の1人である。 ブシュレーの料金所で約150人の農民が参加 （イヴリーヌ）、A13。 彼女は自分が選んだ職業に誇りを持っているが、取り乱している 国とヨーロッパからの相反する差し止め命令に直面している。 「私は農業技術者です」と彼女は説明します。 私はアメリカに 1 年、ベルギーに 1 年住んでいましたが、父の農場を引き継ぐという問題が持ち上がりました。 そうしなかったら一生後悔すると自分に言い聞かせました。 »4年前、彼女は思い切ってマント・ラ・ジョリーから数キロ離れたフレクサンヴィルにある家族の農場を引き継いだ。 現在、彼女は父親と一緒に働いています。 彼女の夫は、隣町のアルヌーヴィル・レ・マントにある父親の農場も引き継ぎました。 このカップルは金に恵まれているわけではありません。 セシルは農場を引き継ぐために約20万ユーロのローンを組んだ。 「今日は、ローン、料金、物資を支払うのが大変です」と彼女は息を呑んだ。 これらを含めて、私たちは私の給料 1,000 ユーロで生活しています。 »数学的論理は止められない。 「関税は上昇し、穀物価格は下落した。 以前は小麦1トン当たり380ユーロ支払われていましたが、現在は180ユーロ未満です。 同時に、投入物（肥料、植物検疫製品など）も急増しました。 価格は2倍、あるいは5倍になった人もいます。 わらもそうだし、修理もトラクターも、何もかもが増えた、と経営者は説明する。 私たちは首に縄をかけられていることに気づきます。 非常に厳しい状況であり、私たちは依然として多くの責任を負うビジネスリーダーであり続けます。 私たちは税金や社会費を払っています…」5世代続く農家彼女は同僚たちとともに、この動員によって「農民がすべてに耐えることはできないということをフランスとヨーロッパに理解してもらう」ことを望んでいる。 「農家にヒューズを奪うのはやめてください。毎回切れるわけにはいきません。 今日、私たちの仕事は柔軟である一方で、柔軟性のない規制に従うことが求められています。 「それはナンセンスです」と30歳の彼は言う。 農民は45万人おり、私たちはこの国の食料、食料安全保障、環境問題をすべて背負っているという印象を持っています。 »薬剤師たちの話に加えて、家族の相続のプレッシャーと、すべてを逃すのではないかという恐怖もある。 今日、私は自分自身に言い聞かせています。私はすべてを台無しにして、5世代にわたって家族の事業を失う可能性のある世代です。それは私の側の間違いのためではなく、私たちを超えたすべてのことによってです。 。 »セシルはまた、ある朝、農場で鎖の端で一日を終えるすべての人たちのことを念頭に置いています。…