日本語版
最新ニュース
エンタメ

忘れ去られた商業の中心地ポート・オリンピックへのSOS、国家による立ち退きを阻止

バルセロナ海沿いにあり、新しく改装されたオリンピック港の隣にあります。一見すると、のどかなショッピングモールのように見えるかもしれません。これ以上真実からかけ離れたものはありません。しばらくの間、マップフレタワーのすぐ下にあるモダショッピング複合施設で抵抗する商人たちは、まさに悪夢のような日々を送っていた。この忘れ去られたバルセロナのショッピングセンターの6年間の所有者である国家による立ち退きの脅威と彼らは戦わなければならなくなったのだ。 バルセロナのニュースレターに登録する 登録してください 登録してください この混乱を理解するには、1993年にオープンし、100台以上の駐車場を備えたセンターの事業が運営されていた管理権が期限切れになった2019年に戻る必要がある。当時この複合施設で営業していた12の施設の試みにもかかわらず、財務省に依存し、ショッピングセンターの所有者であるステート・ヘリテージ社は賃貸契約の更新を拒否した。理由?この地域の貿易業者によると、国の意図は、民間開発業者がそれを保持できるように、空のままオークションに出すことだという。 この 6 年間、商人たちとスペイン政府は厳しい司法状況を維持しており、第一審では地元住民がいくつかの勝利を収めたにもかかわらず、最終的には上級審では国が勝訴する結果となった。これにより、立ち退きが少しずつ発生しており、ファルッジ・カフェ、バルナビエ・レストランとパト・ペキン・レストラン、バーガーキングのフランチャイズ店、ラ・ロトンダ・キオスク、トット・バルセロナ店の6店舗が現在も営業を続けているにもかかわらず、ショッピングセンターはすでに放棄の明らかな兆候を示していることを意味する。 実際、ほとんどの施設はすでに立ち退き日を決めており、今年末から来年初めまでの間に閉店する予定だ。これは、現在センターの正面玄関に貼られている完全清算を知らせる赤いポスターによって証明されています。これらは、レブヒート・デ・モンチョズ、パンズ&カンパニー、ジノス、巨大なレストラン、カサ・デル・シーネスなど、ショッピングセンターを通過したが閉店せざるを得なかった他の施設と同じ道をたどる店舗となるだろう。 結果が差し迫っているにもかかわらず、モダ・ショッピングの加盟店らは諦めず、今週月曜日、バルセロナ復興組合の会長ロジャー・パラロルスとともに警告の叫びを上げた。彼らは共同書簡の中で、カタルーニャ州の首都ジャウマ・コルボーニ市長に対し、敷地の立ち退きと、まだそこで働いているという120人の従業員の雇用の破壊を避けるために積極的に関与するよう求めた。 パラロル氏は影響を受けた企業の経営者らとともに記者らに向けた声明で、「我々はコルボーニ氏に国家の前で仲介するよう求める」と述べた。復興ギルドの会長は、カタルーニャ州の首都の議会がこれらの店舗で起きていることを「無視することはできない」と警告した。さらに、地元の商業を擁護する演説が行われている間に閉鎖を阻止するために何も対策が講じられていないという事実に疑問を呈し、解決策に達するための州との交渉プロセスをコルボーニ氏が主導するよう要求した。 放棄の危険性 パラロル家の主張の中には、企業(その中には生涯をこの地域で過ごしてきた企業もある)や雇用の喪失だけではない。 「バルセロナの海洋ファサードの重要な部分」が劣化する可能性もある。レストラン経営者のリーダーは、市議会が「ポート・オリンピックを変革するという重要な公約」を実行した後、このスペースの将来に「無関心」であることは「理にかなっていない」と意見した。 「この空間を立ち退かせたら誰も何も得しない」と彼は結論付けた。 ショッピングセンターの閉鎖で影響を受けた業者らはまた、この地域での商業活動の消滅が放棄を引き起こすと警告し、立ち退き物件の一部を不法占拠しようとする試みにすでに対処しなければならず、夜間の警戒を強化せざるを得なくなったと説明している。実際、彼らは、2019年に訴訟が始まって以来、共用スペース、警備、清掃の維持費、そして自治体サービスの支払いに150万ユーロ以上を投資してきたと報告している。彼らは現在、3 階建ての船の形を模倣したこのショッピング センターが崩壊するのを永久に防ぐための最後の努力を行っています。 #忘れ去られた商業の中心地ポートオリンピックへのSOS国家による立ち退きを阻止

忘れ去られた商業の中心地ポート・オリンピックへのSOS、国家による立ち退きを阻止

1762787116
2025-11-10 14:31:00

バルセロナ海沿いにあり、新しく改装されたオリンピック港の隣にあります。一見すると、のどかなショッピングモールのように見えるかもしれません。これ以上真実からかけ離れたものはありません。しばらくの間、マップフレタワーのすぐ下にあるモダショッピング複合施設で抵抗する商人たちは、まさに悪夢のような日々を送っていた。この忘れ去られたバルセロナのショッピングセンターの6年間の所有者である国家による立ち退きの脅威と彼らは戦わなければならなくなったのだ。

バルセロナのニュースレターに登録する
登録してください


登録してください

この混乱を理解するには、1993年にオープンし、100台以上の駐車場を備えたセンターの事業が運営されていた管理権が期限切れになった2019年に戻る必要がある。当時この複合施設で営業していた12の施設の試みにもかかわらず、財務省に依存し、ショッピングセンターの所有者であるステート・ヘリテージ社は賃貸契約の更新を拒否した。理由?この地域の貿易業者によると、国の意図は、民間開発業者がそれを保持できるように、空のままオークションに出すことだという。

この 6 年間、商人たちとスペイン政府は厳しい司法状況を維持しており、第一審では地元住民がいくつかの勝利を収めたにもかかわらず、最終的には上級審では国が勝訴する結果となった。これにより、立ち退きが少しずつ発生しており、ファルッジ・カフェ、バルナビエ・レストランとパト・ペキン・レストラン、バーガーキングのフランチャイズ店、ラ・ロトンダ・キオスク、トット・バルセロナ店の6店舗が現在も営業を続けているにもかかわらず、ショッピングセンターはすでに放棄の明らかな兆候を示していることを意味する。

ポート オリンピックにあるモーダ ショッピング ショッピング センターには、いくつかの屋根付き施設があります。

実際、ほとんどの施設はすでに立ち退き日を決めており、今年末から来年初めまでの間に閉店する予定だ。これは、現在センターの正面玄関に貼られている完全清算を知らせる赤いポスターによって証明されています。これらは、レブヒート・デ・モンチョズ、パンズ&カンパニー、ジノス、巨大なレストラン、カサ・デル・シーネスなど、ショッピングセンターを通過したが閉店せざるを得なかった他の施設と同じ道をたどる店舗となるだろう。

結果が差し迫っているにもかかわらず、モダ・ショッピングの加盟店らは諦めず、今週月曜日、バルセロナ復興組合の会長ロジャー・パラロルスとともに警告の叫びを上げた。彼らは共同書簡の中で、カタルーニャ州の首都ジャウマ・コルボーニ市長に対し、敷地の立ち退きと、まだそこで働いているという120人の従業員の雇用の破壊を避けるために積極的に関与するよう求めた。

パラロル氏は影響を受けた企業の経営者らとともに記者らに向けた声明で、「我々はコルボーニ氏に国家の前で仲介するよう求める」と述べた。復興ギルドの会長は、カタルーニャ州の首都の議会がこれらの店舗で起きていることを「無視することはできない」と警告した。さらに、地元の商業を擁護する演説が行われている間に閉鎖を阻止するために何も対策が講じられていないという事実に疑問を呈し、解決策に達するための州との交渉プロセスをコルボーニ氏が主導するよう要求した。

レストラン経営者ギルドの会長、ロジャー・パレロールズとモダ・ショッピングの閉鎖で影響を受けた従業員たち。

放棄の危険性

パラロル家の主張の中には、企業(その中には生涯をこの地域で過ごしてきた企業もある)や雇用の喪失だけではない。 「バルセロナの海洋ファサードの重要な部分」が劣化する可能性もある。レストラン経営者のリーダーは、市議会が「ポート・オリンピックを変革するという重要な公約」を実行した後、このスペースの将来に「無関心」であることは「理にかなっていない」と意見した。 「この空間を立ち退かせたら誰も何も得しない」と彼は結論付けた。

ショッピングセンターの閉鎖で影響を受けた業者らはまた、この地域での商業活動の消滅が放棄を引き起こすと警告し、立ち退き物件の一部を不法占拠しようとする試みにすでに対処しなければならず、夜間の警戒を強化せざるを得なくなったと説明している。実際、彼らは、2019年に訴訟が始まって以来、共用スペース、警備、清掃の維持費、そして自治体サービスの支払いに150万ユーロ以上を投資してきたと報告している。彼らは現在、3 階建ての船の形を模倣したこのショッピング センターが崩壊するのを永久に防ぐための最後の努力を行っています。

#忘れ去られた商業の中心地ポートオリンピックへのSOS国家による立ち退きを阻止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。