日本語版
最新ニュース
企業

彼らは戦争を忘れるためにパーティーをする

金曜日の夜、テルアビブの港の遊歩道です。 湿った海の空気と打ち寄せる波の音は、バービーのナイトクラブから鳴り響く低音と混ざり合います。今夜の Balkan Beatbox のコンサートは人でいっぱいです。 コンサートが終わり、ドアが開くと、コンサートに来ていた人々はすぐに会場から消えて去っていきます。遊歩道には数台しか残っていない。- 実はコンサートに行くのは半年ぶりです。 人生を再び普通に感じてもらいたかっただけです。 しかし、それは普通のことではない、と22歳のシャハール・ジルキン・マンはVGに語った。今夜の街に残る印象は、異常なことが新しい標準になっているということだ。 イスラエル 戦争で。 バーで、VGはウエストバンドに銃を差した人物と出会う。 パーティーバッグの中に精神安定剤を入れている人もいます。シャハール・ジルディン・マンさん(22)は、今夜は戦争以外のことについて考えたいと思っていた。 写真: Gisle Oddstad / VGテルアビブのコンサート会場の外で、若い女性の声がひび割れた。 大きな茶色の目には涙があふれています。 -実は、本当に申し訳ないんです。 私は友人、元ボーイフレンドのことを考えています。 彼は死んだ。 彼はガザにいたが、帰国時に心臓発作を起こした。 シャハールさんは、今夜のコンサートに娘と一緒に来ていた母親のドヴォラ・ジルキン・マンさん(57歳)からしっかりと抱きしめられている。 - ある晩、彼女に別のことを考えてほしかったと母親は VG に言い、すぐにこう付け加えました。 - でも、どうしたらできるでしょうか? とてもひどいです、何が起こっているのですか。 シャハールさんの元ガールフレンドはまだ23歳だったという。「この音楽とダンスは私を悲しくさせるだけです。彼がここにいないと思うからです。彼はこれらすべてを逃していると思うからです」と22歳の彼はVGに語った。 写真: Gisle Oddstad / VGハマスによるガザ地区への攻撃に対抗してイスラエル軍がガザ地区で大規模な攻撃を開始してから200日以上が経過した。 イスラエル…

彼らは戦争を忘れるためにパーティーをする

金曜日の夜、テルアビブの港の遊歩道です。

湿った海の空気と打ち寄せる波の音は、バービーのナイトクラブから鳴り響く低音と混ざり合います。

今夜の Balkan Beatbox のコンサートは人でいっぱいです。 コンサートが終わり、ドアが開くと、コンサートに来ていた人々はすぐに会場から消えて去っていきます。

遊歩道には数台しか残っていない。

– 実はコンサートに行くのは半年ぶりです。 人生を再び普通に感じてもらいたかっただけです。 しかし、それは普通のことではない、と22歳のシャハール・ジルキン・マンはVGに語った。

今夜の街に残る印象は、異常なことが新しい標準になっているということだ。 イスラエル 戦争で。

バーで、VGはウエストバンドに銃を差した人物と出会う。 パーティーバッグの中に精神安定剤を入れている人もいます。

シャハール・ジルディン・マンさん(22)は、今夜は戦争以外のことについて考えたいと思っていた。 写真: Gisle Oddstad / VG

テルアビブのコンサート会場の外で、若い女性の声がひび割れた。 大きな茶色の目には涙があふれています。

-実は、本当に申し訳ないんです。 私は友人、元ボーイフレンドのことを考えています。 彼は死んだ。 彼はガザにいたが、帰国時に心臓発作を起こした。

シャハールさんは、今夜のコンサートに娘と一緒に来ていた母親のドヴォラ・ジルキン・マンさん(57歳)からしっかりと抱きしめられている。

– ある晩、彼女に別のことを考えてほしかったと母親は VG に言い、すぐにこう付け加えました。

– でも、どうしたらできるでしょうか? とてもひどいです、何が起こっているのですか。

シャハールさんの元ガールフレンドはまだ23歳だったという。

「この音楽とダンスは私を悲しくさせるだけです。彼がここにいないと思うからです。彼はこれらすべてを逃していると思うからです」と22歳の彼はVGに語った。

写真: Gisle Oddstad / VG

ハマスによるガザ地区への攻撃に対抗してイスラエル軍がガザ地区で大規模な攻撃を開始してから200日以上が経過した。 イスラエル 10月中。

それ以来、パレスチナ地域では3万4000人以上が殺害された。

イスラエルから戦いに派遣された兵士の多くは、シャハールさんの元恋人のような若い少女や少年たちだ。

報道によると、10月7日以降、イスラエル軍と治安部隊の604人が死亡し、そのうち260人がガザ地区での地上作戦で死亡したという。 イスラエルの時代。

イスラエルは外界からの絶え間ない脅威にさらされています。

ほんの2週間ほど前、イランがイスラエルにロケット弾とドローン攻撃を行ったとき、多くのイスラエル人は防空壕に隠れた。

1週間後、イスラエルが核保有国イランを攻撃したという報道を聞いて目が覚めたとき、イスラエル人たちは驚愕のあまり固唾を飲んでいた。 これは、この国の最も近い同盟国である米国から、状況をこれ以上エスカレートさせないよう明確に警告したにもかかわらずである。

写真:Ronen Zvulun/ロイター/NTB

今週金曜日の夜、テルアビブで開催されるパーティーに参加するイスラエルのVGは、以前と同じルーチンを維持することで毎日をうまく進めようとしていると述べた。 しかし、どこの街路沿いでも イスラエルの 主要都市には、10月7日にハマスによって捕らえられた人質のポスターが貼られている。

250人がハマスによってガザに連れ戻された。 NTBによると、その後捕虜交換で人質110人が解放され、3人はイスラエル軍によって救出された。

人質のうち129人が依然として行方不明であり、その大部分は民間人である。

イスラエル政府に人質を帰国させるよう圧力をかけるため、毎週末、激しいデモが行われている。

写真:ハンナ・マッケイ/ロイター/NTB

ドヴォラさんと娘のシャハルさんがソーシャルメディアを開くたびに、そこには人質たちの顔が映る。

シャハールさんのフェイスブックページには、元恋人との写真が掲載されており、次のような文章が書かれている。

「私にとって、あなたはこれからも私が初めて愛した男の子です。 私はあなたのやり方で自分の道を歩み続けます。」

– 彼はこのコンサートに来るべきだった、と若い女性は VG に言いました。

ダニエルさん(34)とランさん(49)は、テルアビブで一人で座って考え事をするよりも、テルアビブの外に出たいと考えています。 写真: Gisle Oddstad / VG

バービーから数キロ離れた屋外バーには、25歳から50歳までの知人が大勢座っている。 友達の友達、と言われます。 希望する人は誰でもここに招待されます。

– 私たちは家にいるのを避けるために外出します。 私たちの考えを一人で抱え込まないようにするために、Ran さん(49 歳)は VG に語ります。

彼はそれを知っていると言います イスラエル 以前よりも露出が増えているが、「自分の安全を守る方法を知っている」ため恐れていないという。

VGは男がズボンのウエストバンドに銃を差し込んでいることに気づきました。 民間人というのは、 路上で武装している 最近では珍しい光景ではありません。

ランの半分の年齢のガールフレンドが侵入した。25歳のダニエラは、常に恐怖を感じながら歩き回っているという。

– 10月7日、ここの牧歌は打ち砕かれた。 それはとても破壊しました。 「ノヴァには友達もいました。亡くなった友達もいました!」と彼女は大きな身振り手振りで言いました。

– 私のバッグの中に何が入っているか知っていますか? 落ち着く。 ここにいる誰もが今そのような錠剤を持って歩き回っている、とダニエラは VG に語った。

写真:アミール・コーエン/ロイター/NTB

ダニエラさんの友人ダニエルさん(34)は、考える時間が多すぎると言う。 10月7日に起こった出来事のビデオは、あたかも網膜に焼き付けられたかのように残っている、と彼女は言う。

「今、私たちは憎しみがとても強いと感じています。あたかも外の世界が私たちユダヤ人を怪物のように見ているかのようです」と女性は言います。

ガザですべての民間パレスチナ人の命が失われていることについてどう思うかと尋ねると、彼女は物悲しそうな表情を浮かべた。

– それは難しい。 もちろん、命が失われないことを望みます。 しかし、隣人たちと仲良く暮らせると思ったのは騙されやすかったことが分かりました。 それは私たちにとって裏目に出ました。 そしてこの国を失ったら、私たちには他に行くところがありません。

同時に、彼女は政府のやり方を恥じている。 イスラエル パフォーマンスします、と彼女は言います。

– イスラエルが外からどう見えるかが恥ずかしいです。 ネタニヤフ首相とベン・グビル氏は私の代表ではありません。 彼らはイスラエルを嘲笑している、と34歳の彼は言う。

テーブルの周りには空砲が飛び交っている。 ウェイターも一口飲み込んだ。

– これをどうやって解決するのかはわかりませんが、何とかうまくいくはずです。 私たちはただここで平和に暮らしたいだけだとダニエルは言います。

写真: Gisle Oddstad / VG

– 子供たちは恐怖のあまり嘔吐しました


1714161617
#彼らは戦争を忘れるためにパーティーをする
2024-04-26 19:28:49

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。