「怒りはたくさんあります。何もないことで突然爆発し、その後、その怒り、その怒りが再び起こらないように、（ラグビーで）摩擦から距離を置き始めます。」
ラグビーの基本動作であるタックル、ラック、モールは、当初は刑務所という過酷な世界で生き残るための手段に過ぎませんでした。しかし、鉄格子と壁で制限された作業場として誕生したものが、バルパライソ刑務所の限界を超え、刑務所内にチリ初のラグビーチームが誕生したと、メディア「リスティン・ディアリオ」が報じた。
ルーチンは激しいです。トレーニングは3日間あり、そのうち2日間はジムで、そして週末には試合が行われる。それはプロリーグのカレンダーかもしれないが、それはラグビーユニオン・リベルタであり、ボールを使った最初の練習から10年を経て、1月中旬に正式に登録され、スポーツクラブとして正式に設立された。
「ラグビーは私を解放し、魂を癒してくれた」と1999年以来自由を剥奪されてきたアレックス・ハビエル・シウバさん（48歳）は語った。
シルバは、刑務所内にはびこる「独自の規範」を打ち破るスポーツが自分の救いであることを発見した。
「あなたには心がないし、知性もない。何をやっても大丈夫じゃない。あなたは動物のようなものだ」と彼は言った。 「だから、ここにいるためには、すべてのルールを破らなければならない。私はすべてを脇に置き、ラグビーのためにすでに20年間関わってきた刑務所の世界を捨てた。」
スクリーンショット
刑務所内の別の活動として誕生した Unión Libertad は、2016 年に芽を出し始めました。同施設の依存症治療センターが主導するこのラグビーワークショップは当初、「ケーキの飾り」である楕円形のボールで遊びに来た50人の受刑者の興味を引き起こした。
長年にわたってこのプロジェクトは拡大し、ユニオン・リベルタ・クラブがチリのラグビーチーム、ロス・コンドレスと対戦し、刑務所の壁を超えた変革の触媒としての地位を確立するキックオフとなった。
同時にフィールド外では、チームはリベルタ財団の魂となった。この財団はラグビーの価値観を通じて元受刑者の社会復帰を促進するという使命を持って、元受刑者と彼らに支援を与えた専門家のグループによって昨年11月に設立された。
週に 3 回、2 人のコーチがサンティアゴから約 120 キロ離れたバルパライソ刑務所に行き、ウニオン リベルタのトレーニング セッションを実施します。チームの27人の選手は約2時間、このスポーツの特徴であるプレーや戦略、パスやキックなどを練習する。
これらは、電線と憲兵の監視の隙間で、自由を大切にすることができる貴重な瞬間です。そして、そこは、管制塔に囲まれた小さなクレーコート上で、彼らは怒り、不満、そして刑務所の中での生活に伴うすべての問題を発散する場所です。
42歳のホルヘ・エンリケスは、「ここでは暴力が蔓延している。怒りがたくさんある。何もないことで突然爆発するが、（ラグビーで）それを規制し始め、その怒りや激怒が再び起こらないように摩擦から距離を置き始める。」と語った。
他の刑務所と同様、バルパライソも過密状態に陥っている。収容人数 1,919 人の施設に 3,351 人の受刑者が詰め込まれている。人口過剰は、国内暴力の増加は言うまでもなく、衛生、食料、健康の不安定な状況を引き起こすことがよくあります。
このプロジェクトに推進力を与えたコーチのレオポルド・チェルダ氏は、刑務所内でこのスポーツを練習するのは特に難しいと述べた。
最初の訓練セッションは不安定なものでしたが、グループは少しずつ他の囚人の同情と刑務所職員の信頼を獲得していきました。練習は屋外になり、選手たちはコートを手に入れ、ボランティアがこのプロジェクトを受け入れた。
「ラグビーは私の命を救ってくれました」と7か月前に刑務所を出たベラスケスさんは語った。 「もしこのチームが刑務所内に存在していなかったら、社会には犯罪者がもう一人増え、犯罪を犯して害を及ぼす可能性がさらに多くなったでしょう。」
ウニオン・リベルタードが設立されたのと同じ年に、ウニオン・リベルタードは最初のトーナメントに参加し、2024年には空に触れることができた。選手たちは初めてバルパライソ刑務所を出て、別の刑務所で2027年ラグビーワールドカップ・オーストラリア大会に出場するチリ代表チーム、ロス・コンドレスと対戦した。
「壮大な戦いだった」とシルバは振り返る。 「チリではそんなことをした人は誰もいません。そしてここにいる私たち、単純な囚人は彼らと一緒に遊び、そこにいる人々全員が見守る中、私たちはテレビに出演します。」
サンティアゴ北部のコリーナ1刑務所で行われたこの試合は転換点となった。その瞬間から、プロジェクトは範囲と可視性を獲得し、より多くの協力者が得られました。
#彼らはチリの刑務所に初のラグビークラブを設立 #エンセグンドスパナマ