日本語版
最新ニュース
企業

彼らはガザの人質とみられていた。 イスラエル軍の急襲により、彼らは死亡していることが判明した。

ネタニア、イスラエル — 悪夢のような5か月間、ダニエル・ペレスさんとイタイ・チェンさんの両親は、10月7日にガザ国境から1マイルも離れていない軍事前哨基地に拠点を置く兵士である息子たちが、人質に取られていると考えていた。 ハマス 彼らは考えるのに耐えられないような状況でした。 彼らは息子たちの釈放のためにロビー活動をし、祈った。そして先月、イスラエル軍はガザでの地上作戦中に収集した戦場情報に基づいて衝撃的な発表を行った。2人は10月7日に殺害され、遺体はガザに引きずり込まれた。ダニエル君の父ドロンさんは先月、ペレスさん一家にとって、このニュースは「163日間息子とのつながりがゼロだった後」その日以来受け取った初めての情報だったと語った。新たな悲しみの波が押し寄せる中、遺族は厳しい決断を迫られた。即時埋葬を定めたユダヤ人の埋葬の伝統に従うべきか、空の棺を地中に埋めるか、それとも息子たちの釈放を可能にするとらえどころのない停戦協定を待つべきか。残っていますか?戦争が半年に突入したが、多くのイスラエル人家族は依然として10月7日の攻撃の影響と格闘している。ペレス家はイスラエル軍ラビの勧めに従い、訃報を受けた直後、22歳の戦車長ダニエルの埋葬式を行うことを選択した。 家族はダニエルさんが殺害されたタンクから回収されたダニエルさんの血と、50メートル離れたガザ国境近くで見つかった血に染まったシャツを棺に納めた。家族はその知らせを聞いてショックを受けました。 しかし、彼らはまた、彼がハマスの捕虜になって苦しんでいなかったこと、そして今も苦しんでいなかったことを5か月ぶりに確信した。シラ・ペレスさんはエルサレムで行われた兄の葬儀で、「私たちはあなたが寒くて、何も食べていないのではないか、言いようのないトラウマを経験しているのではないかと心配した」と語った。 「しかし、軍が私たちに恐ろしい知らせを告げたとき、私の心の重荷がなくなりました。なぜなら、この163日間、あなた方が私たちと一緒にいて、私たちの面倒を見てくれていたことを知っていたからです。」イタイ・チェンさんの父ルビーさんはダニエルさんの葬儀に参列した。 2人の若者は、10月の朝に国境を襲撃したハマス主導の軍隊から基地とその向こうの民間人を守るために戦った。しかし、陳一家は葬儀も行っておらず、葬儀も行っていない。 シヴァ イスラエルとアメリカの二重国籍を持つ19歳のイタイさんは、息子の遺体には尊厳を持って適切に埋葬されるべきであり、家族には追悼できる物理的な場所が必要だと述べた。 他の7人のイスラエル系アメリカ人が、120人以上のイスラエル人人質とともに今もガザに拘束されていると考えられている。ガザ保健省によると、ガザでのイスラエルの地上作戦では3万3000人以上が死亡しており、ガザ保健省は戦闘員と民間人を区別していない。 ガザでも何千もの家族が葬儀を行うことができていない。 代わりに、多くは集団墓地に埋葬されています。追悼儀式は中断されるユダヤ人の悲しみのスケジュールは、会葬者を新しい現実に安心させることを目的とした厳格な命令に従っています。 埋葬は即時に行われ、その後に シヴァ — または7日間 - 弔問客が自宅で訪問者を迎える期間。間に シュロシム — の 死後(この場合は死亡の知らせから)30日が経過すると、男性は髭を剃ったり髪を切ったりすることを禁じられる。 戦闘で亡くなった兵士にとっては、軍の墓石が除幕されるのもこの日です。 1年が経過すると、正式に悲しみの期間が終わります。 10月7日に亡くなった人については、来年の同じ日になる。チェンさんとペレスさん一家ではこうした服喪期間が保留され、他の30人以上の家族は、子供たちが行方不明になり、その後人質に取られ、その後死亡したと告げた。イタイさんの死は米国とイスラエルの共同諜報活動によって特定されたが、イタイさんの遺体の位置と状態が不明なままである限り、終結は不可能であるとルビー・チェン氏は述べた。そのため、家族はさらなる不安の中で凍りつきました。 「私たちは10月7日の宇宙にいるのです」と彼は言った。 「しかし、何らかの方法で私たちはこの宇宙にビームで戻される必要があります。」ルビー・チェンさんは人質の家族の代表団の一人としてワシントンを訪れ、行動を訴えており、先月のバイデン大統領の一般教書演説にも出席した。 イタイさんの死亡宣告後、バイデン氏はルビー・チェンに電話し、「息子を失うことが何を意味するかを知っている父親として」話したとルビーさんは語った。ルビー・チェンさんは、ニュースを受けて電話をかけてきたバイデン氏や他の米国当局者に対し、家族の旅はまだ終わっていない、と語り、息子が人質に認定されたときと同じように、あらゆる手段を使って息子を帰国させるよう促した。 「イタイには最低限の尊厳があり、祖国と西側の価値観に対する義務を果たすべきである。そのため、私たちも彼に居場所を与える必要があるし、私たちにも居場所を与える必要がある」と述べた。人質の家族は「非人道的な期間」苦しみながら吊り下げられていると、地域社会の統括団体である人質・行方不明者家族フォーラムでカウンセリングを担当している臨床心理学者のラン・ペルド氏は語る。このサスペンスとユダヤ人の悲しみのプロセスの遅れが家族にどのような影響を与えるかはまだ不明だとペルド氏は語った。 「彼らは、愛する人たちを腕の中に取り戻してくれるという希望と、それが起こらない可能性の間で、何か月もの間、緊張の中で暮らしてきました。」停戦交渉の進展に関する散発的な報道や、少しずつ死亡発表が流れる中、彼らは「新たな感情のジェットコースター」を経験していると同氏は述べた。 人質の死後、地域社会は自分の親族を弔うのと同じように故人を悼むと同時に、「治安部隊が何かを明らかにしたことも分かっている…次に何かを学ぶのは治安部隊かもしれないということも分かっている」と同氏は付け加えた。イスラエルはこれまでにガザから人質12人の遺体をアル・シファ病院や地下トンネルから運び出しており、最新のものでは土曜日にガザ南部の町カーン・ユニスから遺体が運び出された。 しかし、さらにさまざまな国籍の人々の数十の遺体がそこに残っていると考えられている。 イスラエルは、南部で戦闘が続く中、生死を問わず残りの人質がハマスによって人間の盾として利用されていると信じている。 ガザ地区。人質の状況に関する情報を入手することはますます困難になっている。「ハマスは人質を人間としてではなく、資産として扱っている」と戦争初期に人質追跡を担当したイスラエル国家サイバー総局の元副局長レファエル・フランコ氏は語った。初期の情報として -…

彼らはガザの人質とみられていた。 イスラエル軍の急襲により、彼らは死亡していることが判明した。

1712507700
2024-04-07 05:00:00

ネタニア、イスラエル — 悪夢のような5か月間、ダニエル・ペレスさんとイタイ・チェンさんの両親は、10月7日にガザ国境から1マイルも離れていない軍事前哨基地に拠点を置く兵士である息子たちが、人質に取られていると考えていた。 ハマス 彼らは考えるのに耐えられないような状況でした。 彼らは息子たちの釈放のためにロビー活動をし、祈った。

そして先月、イスラエル軍はガザでの地上作戦中に収集した戦場情報に基づいて衝撃的な発表を行った。2人は10月7日に殺害され、遺体はガザに引きずり込まれた。

ダニエル君の父ドロンさんは先月、ペレスさん一家にとって、このニュースは「163日間息子とのつながりがゼロだった後」その日以来受け取った初めての情報だったと語った。

新たな悲しみの波が押し寄せる中、遺族は厳しい決断を迫られた。即時埋葬を定めたユダヤ人の埋葬の伝統に従うべきか、空の棺を地中に埋めるか、それとも息子たちの釈放を可能にするとらえどころのない停戦協定を待つべきか。残っていますか?

戦争が半年に突入したが、多くのイスラエル人家族は依然として10月7日の攻撃の影響と格闘している。

ペレス家はイスラエル軍ラビの勧めに従い、訃報を受けた直後、22歳の戦車長ダニエルの埋葬式を行うことを選択した。 家族はダニエルさんが殺害されたタンクから回収されたダニエルさんの血と、50メートル離れたガザ国境近くで見つかった血に染まったシャツを棺に納めた。

家族はその知らせを聞いてショックを受けました。 しかし、彼らはまた、彼がハマスの捕虜になって苦しんでいなかったこと、そして今も苦しんでいなかったことを5か月ぶりに確信した。

シラ・ペレスさんはエルサレムで行われた兄の葬儀で、「私たちはあなたが寒くて、何も食べていないのではないか、言いようのないトラウマを経験しているのではないかと心配した」と語った。 「しかし、軍が私たちに恐ろしい知らせを告げたとき、私の心の重荷がなくなりました。なぜなら、この163日間、あなた方が私たちと一緒にいて、私たちの面倒を見てくれていたことを知っていたからです。」

イタイ・チェンさんの父ルビーさんはダニエルさんの葬儀に参列した。 2人の若者は、10月の朝に国境を襲撃したハマス主導の軍隊から基地とその向こうの民間人を守るために戦った。

しかし、陳一家は葬儀も行っておらず、葬儀も行っていない。 シヴァ イスラエルとアメリカの二重国籍を持つ19歳のイタイさんは、息子の遺体には尊厳を持って適切に埋葬されるべきであり、家族には追悼できる物理的な場所が必要だと述べた。 他の7人のイスラエル系アメリカ人が、120人以上のイスラエル人人質とともに今もガザに拘束されていると考えられている。

ガザ保健省によると、ガザでのイスラエルの地上作戦では3万3000人以上が死亡しており、ガザ保健省は戦闘員と民間人を区別していない。 ガザでも何千もの家族が葬儀を行うことができていない。 代わりに、多くは集団墓地に埋葬されています。

追悼儀式は中断される

ユダヤ人の悲しみのスケジュールは、会葬者を新しい現実に安心させることを目的とした厳格な命令に従っています。 埋葬は即時に行われ、その後に シヴァ — または7日間 – 弔問客が自宅で訪問者を迎える期間。

間に シュロシム — 死後(この場合は死亡の知らせから)30日が経過すると、男性は髭を剃ったり髪を切ったりすることを禁じられる。 戦闘で亡くなった兵士にとっては、軍の墓石が除幕されるのもこの日です。 1年が経過すると、正式に悲しみの期間が終わります。 10月7日に亡くなった人については、来年の同じ日になる。

チェンさんとペレスさん一家ではこうした服喪期間が保留され、他の30人以上の家族は、子供たちが行方不明になり、その後人質に取られ、その後死亡したと告げた。

イタイさんの死は米国とイスラエルの共同諜報活動によって特定されたが、イタイさんの遺体の位置と状態が不明なままである限り、終結は不可能であるとルビー・チェン氏は述べた。

そのため、家族はさらなる不安の中で凍りつきました。 「私たちは10月7日の宇宙にいるのです」と彼は言った。 「しかし、何らかの方法で私たちはこの宇宙にビームで戻される必要があります。」

ルビー・チェンさんは人質の家族の代表団の一人としてワシントンを訪れ、行動を訴えており、先月のバイデン大統領の一般教書演説にも出席した。 イタイさんの死亡宣告後、バイデン氏はルビー・チェンに電話し、「息子を失うことが何を意味するかを知っている父親として」話したとルビーさんは語った。

ルビー・チェンさんは、ニュースを受けて電話をかけてきたバイデン氏や他の米国当局者に対し、家族の旅はまだ終わっていない、と語り、息子が人質に認定されたときと同じように、あらゆる手段を使って息子を帰国させるよう促した。 「イタイには最低限の尊厳があり、祖国と西側の価値観に対する義務を果たすべきである。そのため、私たちも彼に居場所を与える必要があるし、私たちにも居場所を与える必要がある」と述べた。

人質の家族は「非人道的な期間」苦しみながら吊り下げられていると、地域社会の統括団体である人質・行方不明者家族フォーラムでカウンセリングを担当している臨床心理学者のラン・ペルド氏は語る。

このサスペンスとユダヤ人の悲しみのプロセスの遅れが家族にどのような影響を与えるかはまだ不明だとペルド氏は語った。 「彼らは、愛する人たちを腕の中に取り戻してくれるという希望と、それが起こらない可能性の間で、何か月もの間、緊張の中で暮らしてきました。」

停戦交渉の進展に関する散発的な報道や、少しずつ死亡発表が流れる中、彼らは「新たな感情のジェットコースター」を経験していると同氏は述べた。 人質の死後、地域社会は自分の親族を弔うのと同じように故人を悼むと同時に、「治安部隊が何かを明らかにしたことも分かっている…次に何かを学ぶのは治安部隊かもしれないということも分かっている」と同氏は付け加えた。

イスラエルはこれまでにガザから人質12人の遺体をアル・シファ病院や地下トンネルから運び出しており、最新のものでは土曜日にガザ南部の町カーン・ユニスから遺体が運び出された。 しかし、さらにさまざまな国籍の人々の数十の遺体がそこに残っていると考えられている。 イスラエルは、南部で戦闘が続く中、生死を問わず残りの人質がハマスによって人間の盾として利用されていると信じている。 ガザ地区

人質の状況に関する情報を入手することはますます困難になっている。

「ハマスは人質を人間としてではなく、資産として扱っている」と戦争初期に人質追跡を担当したイスラエル国家サイバー総局の元副局長レファエル・フランコ氏は語った。

初期の情報として – ハマスは人質のビデオをライブストリーミングし、その後、人質の証言を公開した 解放された人質 −戦闘は枯渇し、戦闘の激しさは低下しており、イスラエルはここ数週間、テロ容疑者の襲撃と逮捕によって可能となった、より「古典的な尋問」方法に戻っていると同氏は述べた。

このデリケートなプロセスについて匿名を条件に語ったイスラエル当局者は、イスラエル諜報機関は、尋問、法医学的証拠、カメラ映像から得た情報を、イスラエル国内のデータベースと、ガザの地下トンネルに隠されたサーバーで見つかったデータベースの両方と照合して照合していると述べた。 情報は、ガザ内で見つかった血液、髪の毛、場合によっては体の一部からも得られます。

ゴラニ旅団の狙撃手アディル・タハルさんは、10月7日にガザ北部エレズ交差点を襲撃したハマス主導の部隊との戦闘中に死亡した。目撃者やビデオによると、アディルさんの頭部は戦場で撃ち落とされたと父親のデイビッドさんは語った。

観察力の高いユダヤ人であるデビッドさんは、「魂を解き放つ」ことを禁じるユダヤ教の教えに従うため、10月10日に息子を埋葬した。 それからデビッドと家族は座りました シヴァ

しかし2か月後、イスラエル兵が息子の頭蓋骨の粉砕骨を返還し、それはガザで見つかったという。 デビッドは二度目の葬儀のために息子の棺を掘り起こしました。

デビッドさんは「アディールの死を思い出した。大変だった」と語った。 「しかし、少なくとも、軍が彼を可能な限り完全に埋葬するのを手助けすることに成功したことはわかっていました。」

ミリアム・バーガーはエルサレムからのレポートに寄稿した。

#彼らはガザの人質とみられていた #イスラエル軍の急襲により彼らは死亡していることが判明した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。