日本語版
最新ニュース
企業

彼は韓国の大テレビスターでした。今彼は破産して遊園地に住んでいる

韓国、楊州 — 1970 年代後半、彼がテレビスターになり、世間でよく知られるようになる前のこと。 韓国イム・チェムはエキストラの仕事をしていたときに、ひらめきました。 イム・チェムは、1984 年に人気メロドラマ「愛と真実」で大ブレイクし、国民的スターとしてのめまぐるしいキャリアを築きました。彼の儲かるキャリアは、「イム」のポスターが貼られた遊園地「ドーリランド」への道を切り開いた。 (イム・チェム提供) 家族連れがピクニックをする小川の近くで撮影されたある作品の中で、彼は毎日同じような憂鬱な場面が展開されるのを観察した。大人たちは酒を飲み、ギャンブルをし、喧嘩をし、空の焼酎瓶を投げ飛ばし、子供たちは水中でミノーを捕まえ、時には切りつけていた。彼らの足は割れたガラスの上にありました。「そのとき、ちょうど思いついたんです」とイムさんは振り返る。 「俳優として成功して金持ちになって、家族が来て一緒に楽しめる場所を作りたいと自分に言い聞かせました。」1984 年に人気メロドラマ「愛と真実」で大ブレイクした彼の役は、国民的人気者としての目まぐるしいキャリアにつながりました。ある時、 ソウルのアパート ほんの数千ドルで売れるのに、私は月に10万ドル近く稼いでいました。 それで彼はもう一つの約束を果たしました。 1990 年、彼はソウルのすぐ北の人里離れた土地に小さな子供向け遊園地をオープンしました。彼はそれを「ドーリ ランド」と呼びました。これは、大まかに訳すと「ペアの国」という意味で、この公園が誰かと一緒に訪れることを意図していることを示す彼の方法です。 ある時に 遊園地 韓国では斬新なコンセプトだったDoori Landは、大勢の観客を魅了した。何年もの間、入場料とほとんどの乗り物は無料でした。しかしその後、一連の災害と不運により、彼の夢は伝説的な経済的破綻の物語へと変わってしまった。俳優としてのキャリアが衰え、財産のほとんどがなくなった75歳の彼は、破産を回避し、公園の営業を維持するために奮闘してきた。その中には、所有していた2つのアパートとヨットを売却して公園に移住することも含まれている。彼の子供たちは、おそらく相続財産を受け取らないことを受け入れなければなりませんでした。 ある時に 遊園地 韓国では斬新なコンセプトだったDoori Landは、大勢の観客を魅了した。しかし相次ぐ災害 その後、不運が重なって、イム氏と彼の公園は経済的破滅についての警告の物語へと変わってしまった。 かつて彼のスターの輝きを求めていたメディアは、今ではイムの名前を読み上げると「借金」を意味する言葉のように聞こえることを指摘する見出しを掲載している。: :最近の朝、イムは公園でいつものようにアーケード ゲームや遊び場の安全装置を大騒ぎしていました。景気がよければ、アジア最大と宣伝されている観覧車、海賊船、屋外トランポリンには、一日に何千人もの子供たちが集まっていただろう。しかし、それらのアトラクションはお金を節約するために閉鎖されました。暖かい日でしたが、参加した子供たちは約 3 回の校外学習を合わせても 200 名未満でした。お化け屋敷は空っぽだった。バンパーカーはそれぞれの影に隠れていました。数年前に一連の改修工事が行われたにもかかわらず、この公園にはまだ昔ながらのカビ臭い空気が残っていました。ギフトショップのカウンターで働くイムさんの妻キム・ソヨンさんは、「今日はまだ良い日の一つだ」と語った。 「…12月までには、さらに空っぽになるでしょう。」 こどもたちはどりランド内で遊んでいます。 「12月までには、さらに空き地になるだろう」と公園創設者のイム氏の妻、キム・ソヨン氏は語った。 見回りをしていると、おしゃべりの列が聞こえた 小学校…

彼は韓国の大テレビスターでした。今彼は破産して遊園地に住んでいる

1731467684
2024-11-12 10:00:00

1970 年代後半、彼がテレビスターになり、世間でよく知られるようになる前のこと。 韓国イム・チェムはエキストラの仕事をしていたときに、ひらめきました。

イム・チェムは、1984 年に人気メロドラマ「愛と真実」で大ブレイクし、国民的スターとしてのめまぐるしいキャリアを築きました。彼の儲かるキャリアは、「イム」のポスターが貼られた遊園地「ドーリランド」への道を切り開いた。

(イム・チェム提供)

家族連れがピクニックをする小川の近くで撮影されたある作品の中で、彼は毎日同じような憂鬱な場面が展開されるのを観察した。大人たちは酒を飲み、ギャンブルをし、喧嘩をし、空の焼酎瓶を投げ飛ばし、子供たちは水中でミノーを捕まえ、時には切りつけていた。彼らの足は割れたガラスの上にありました。

「そのとき、ちょうど思いついたんです」とイムさんは振り返る。 「俳優として成功して金持ちになって、家族が来て一緒に楽しめる場所を作りたいと自分に言い聞かせました。」

1984 年に人気メロドラマ「愛と真実」で大ブレイクした彼の役は、国民的人気者としての目まぐるしいキャリアにつながりました。ある時、 ソウルのアパート ほんの数千ドルで売れるのに、私は月に10万ドル近く稼いでいました。

それで彼はもう一つの約束を果たしました。 1990 年、彼はソウルのすぐ北の人里離れた土地に小さな子供向け遊園地をオープンしました。彼はそれを「ドーリ ランド」と呼びました。これは、大まかに訳すと「ペアの国」という意味で、この公園が誰かと一緒に訪れることを意図していることを示す彼の方法です。

ある時に 遊園地 韓国では斬新なコンセプトだったDoori Landは、大勢の観客を魅了した。何年もの間、入場料とほとんどの乗り物は無料でした。しかしその後、一連の災害と不運により、彼の夢は伝説的な経済的破綻の物語へと変わってしまった。

俳優としてのキャリアが衰え、財産のほとんどがなくなった75歳の彼は、破産を回避し、公園の営業を維持するために奮闘してきた。その中には、所有していた2つのアパートとヨットを売却して公園に移住することも含まれている。彼の子供たちは、おそらく相続財産を受け取らないことを受け入れなければなりませんでした。

銀色のショートパンツをはいた筋肉隆々の黄金の巨人の像と、青い球体を積み上げた彫刻が脇を固める男性
ある時に 遊園地 韓国では斬新なコンセプトだったDoori Landは、大勢の観客を魅了した。しかし相次ぐ災害 その後、不運が重なって、イム氏と彼の公園は経済的破滅についての警告の物語へと変わってしまった。

かつて彼のスターの輝きを求めていたメディアは、今ではイムの名前を読み上げると「借金」を意味する言葉のように聞こえることを指摘する見出しを掲載している。

: :

最近の朝、イムは公園でいつものようにアーケード ゲームや遊び場の安全装置を大騒ぎしていました。

景気がよければ、アジア最大と宣伝されている観覧車、海賊船、屋外トランポリンには、一日に何千人もの子供たちが集まっていただろう。しかし、それらのアトラクションはお金を節約するために閉鎖されました。

暖かい日でしたが、参加した子供たちは約 3 回の校外学習を合わせても 200 名未満でした。

お化け屋敷は空っぽだった。バンパーカーはそれぞれの影に隠れていました。数年前に一連の改修工事が行われたにもかかわらず、この公園にはまだ昔ながらのカビ臭い空気が残っていました。

ギフトショップのカウンターで働くイムさんの妻キム・ソヨンさんは、「今日はまだ良い日の一つだ」と語った。 「…12月までには、さらに空っぽになるでしょう。」

屋内でカラフルなロッククライミングスロープを歩く子供たち

こどもたちはどりランド内で遊んでいます。 「12月までには、さらに空き地になるだろう」と公園創設者のイム氏の妻、キム・ソヨン氏は語った。

見回りをしていると、おしゃべりの列が聞こえた 小学校 黄色い制服を着た生徒たち。 「こんにちは、オーナーさん!」一人が叫び、彼は大笑いした。

教師のキム・ジョンスクさん(58)は、背の高いブローグを着てスーツの襟にバラのつぼみを付けたイムさんと写真を撮ろうと子供たちを集め、満面の笑みを浮かべて頭を撫でた。

「明らかに、子供たちは誰も彼が誰であるかを知りません」と教師は言いました。 「でも、私は知っています。昔は誰もがイム・チェムのことを知っていました。ドラマに出てくるイケメン俳優です。」

カラフルな屋内環境で、黒いジャケットを着た男性が小学生に囲まれて座っている
公園を訪れる若者たちと写真を撮るイムさん。 「明らかに、子供たちは誰も彼が誰であるかを知りません」と、ある教師は言いました。 「でも、私は知っています。昔は誰もがイム・チェムのことを知っていました。」

: :

1949年、戦争のちょうど1年前に貧しい公務員の家庭に生まれた。 朝鮮戦争 事件が勃発した頃、イムはソウルの工業地区で5人の兄弟とともに育ちました。当時の彼の主な記憶は圧倒的な貧困感だ。

「このような毎日の幸福感は当時は存在しませんでした」と彼は言いました。 「誰もがいつも寒くてお腹が空いていて、次の食事のことを心配していました。」

非常に希少だったので、愛されている定番商品のひとつが シチュー 米軍基地から廃棄された残りの軍用糧食から作られています。市場では1杯約10セントで販売されており、タバコの吸い殻やボトルのキャップが入っていることもあった。人々は冗談めかしてそれを豚のスロップと呼びました。

彼と近所の子供たちが英語を追いかけることを学んだので、彼の第一言語は英語だったとよく言います。 アメリカのGI 家の近くの基地から「こんにちは、チョコレートをください!」と叫びました。まれに、ビンや廃ゴムを売って、幸運にもキャンディーを購入できることがあります。

黒い髪をした、黒いジャケットを着た男性が、壁に掛けられた 2 つの大きな額縁に飾られた写真の 1 つに片手を置いています。

イムはドーリランドの古い写真を見せます。景気がよければ、アジア最大と宣伝されている観覧車、海賊船、屋外トランポリンなどのアトラクションには、1 日に何千人もの子供たちが集まっていたでしょう。

「そのようなものをなんとか手に入れたときは、他の子供たちが見つけてそれを奪おうとしないように、隠れなければなりませんでした」と彼は思い出しました。

韓国滞在中に 軍隊イムはいくつかの軍主催の演劇に出演し、それをキャリアにしたいと決意しました。

何年も売れない人として過ごした後、ちょうどカラーテレビが電波を引き継ぎ始めた頃、彼は大ブレイクを果たし、ハリソン・フォードとヒュー・グラントを韓国でブレンドしたようなハチミツのようなバリトンを操る、品のある主役となった。

当時、お金を持っている人のほとんどは、ソウルの一等地に投資したり、レストランをオープンしたりしていました。イムは、いかがわしいモーテルで知られる僻地にある低価値の土地をかき集めてテーマパークをオープンしたが、その決断は友人らから軽蔑された。

イム氏は、彼らが正しいかどうか疑問に思うときがあると言い、「もしかしたら、私がバカであることは本当かもしれない」と語った。

しかし、これが彼が子供たちについて好きなところだ。子供たちは、一銭たりとも利益を最後の一滴まで搾り取ることを気にしないのだ。彼らは、人生には単にお金の価値を得る以上のものがあることを理解しています。

: :

この公園は長い間、完全崩壊まであと一歩のところで危ういと思われていた。

1997年のアジア金融危機では、韓国国民が金を政府に寄付するよう命じられ、乗り物や利権に使える可処分所得がなくなったほど緊迫した時期があった。イムさんは機材レンタル業者から訴訟を起こされ、建設会社からは詐欺に遭った。

公園も嵐や台風の被害を受けています。彼は、ある暴風雨が 15 分間で乗り物やその他の財産の約 100 万ドルを吹き飛ばすのを目撃しました。

室内でインナーチューブを滑る子供たち

ドーリランドのアトラクションのひとつ。この公園の家族経営の魅力は、今日の巨大企業パークが提供する洗練されたスリルに追いつくのに苦労しています。

その一方で、この公園の家族経営の魅力は、今日の巨大企業パークが提供する洗練されたスリルに追いつくのに苦労しています。

2016 年までに、Doori Land は月に約 28,000 ドルの損失を出しており、弱体化した瞬間に Im は店をたたみ、売りに出しました。誰も買わなかった。

公園が自分の運命であることを受け入れた後、彼は公園の再生に向けた最後の努力に着手した。これは3年間続き、彼の最後の資産であるヨットとソウルにある2つのアパートメント(それぞれ数百万ドルで売られていた)を失った。 。

最初の妻をガンで亡くしたイム氏が、同じく未亡人だったキム氏と結婚したのはその頃だった。新婚夫婦は公園に引っ越し、バスルームと軍の余剰ベビーベッド2台が入った輸送用コンテナでしのいだ。

ゲーム面上で緑と青のボールを持つ子供の手

2

黒い手袋をはめた手とチケットを持つもう一方の手

3

恐竜と筋肉質の人物の彫刻の近くで水流が上がる

1. こどもがどりランド内でゲーム機を使っています。 2. スタッフが穴あきチケットを渡します。 3. 公園の水辺の近くにさまざまな彫刻が展示されています。

毎晩、建設作業員が去った後、夫婦は屋外にキャンプテーブルを設置した。そして、ビールを飲む以外に何もすることがなかったので、彼らは夜遅くまで語り合いましたが、時折、山からさまよう鹿がやって来ました。

それから彼らは輸送用コンテナに戻り、手をつないで簡易ベッドで並んで眠りについた。

「それは私がこれまでに経験した中で最も幸せな時間の一部でした」とイムさんは思い出します。

屋内遊び場を大幅に拡張し、新しいゲームや展示物を追加した改修後、公園は 20 ドルの入場料を徴収し始めました。その後、黒字化が続いたが、今年は再び赤字になりそうだ。韓国は急速に 出生率の低下 役に立たなかった。

「もう子どもの数が減ってしまったのです」とキムさんは説明した。 「それは言うまでもありません [Im] 料金を支払う余裕のない家族を無料で受け入れ続けているのです。」

改善されたにもかかわらず、公園はまだ洗練されておらず、いくつかの側面が今日の子供たちにとって必ずしも魅力的ではありません。十数人の従業員は全員中年以上で、赤いメッシュのフィッシングベストを着ている。サインの一部は手作業でラミネート加工されています。ギフトショップには年老いたイムの等身大の切り絵が展示されています。

彼の推定によれば、公園は彼の生涯収入の1500万ドル近くを消し去り、700万ドルの借金を残したという。

ピンクと緑の座席の乗り物に斜めに座る女性と子供

ある時点で、大きな経済的危機に直面して、イムは店をたたみ、ドーリランドを売りに出したが、誰も購入しなかった。上の写真は、公園で浮かぶ絨毯に乗る母親と娘。

: :

イムさんと妻は現在、公園の本館に備え付けられた 3 ベッドルームのリビング スペースを自宅としています。

キム氏の亡き夫は政府高官で、二人は裕福な生活を送っていた。 江南、ソウルの富裕層地区。彼女が公園での生活に適応し、受け入れるまでには時間がかかりました。

「もう江南には戻れないと思います」と彼女は言った。

それでも、彼女は公園の報告書をめぐって何度も泣きながら夜を過ごした。

イムさんの成人した息子と娘は、父親のこだわりを全く理解していないが、なぜソウルにビルを一棟か二棟買って、家賃を払わずに快適に暮らさないのかとよく尋ねる。イムは彼らに自分の夢に干渉しないように言います。

「私はすでに彼らにこう言いました。『これに手を出そうとは考えないでください。私は決して財産を残さない。」

恵まれた環境で育ち、海外で教育を受けた彼の子供たちは、自力で生きていくのに何の問題もないだろう。

屋内でピンクの花が咲く木の隣に黒いジャケットを着た男性が立っている

私も他の人同様、彼の公園が巨大な資金の流出源であることを知っています。しかし、彼の年齢では、自分は大丈夫だと彼は考えている。

しかし、もし彼の死後、公園が何らかの形で存続するのであれば、おそらく同様に高い借金許容量を持つ後継者を通じて、彼は正面に彼の名前を記した小さな銘板を希望するだろう――「私がこの地球上で生きていたことの小さな証拠だ」 」

より可能性の高いシナリオは、最近約2100万ドルと評価された公園の資産と土地が、債務者に返済するために清算されることだ。

こうしたことはどれも、イムさんの士気を著しく低下させるものではありません。イムさんは、自分の公園が巨大な資金の流出源であることを誰よりも知っています。しかし、彼の年齢では、それが何を意味するのでしょうか?

「幸せな人とは、目的を持っていて、毎日何かをする人です」とイム氏は言いました。 「お金の価値は、何を稼ぐか、どれだけ持っているかではなく、どう使うかによって決まります。」

その尺度からすれば、彼は自分がうまくやっていると考えている。

#彼は韓国の大テレビスターでした今彼は破産して遊園地に住んでいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。