日本語版
最新ニュース
企業

影の財務大臣が政権発足に向けて準備

レイチェル・リーブス氏は政権発足に向けて準備を進めている。彼女はまだ投票は行われていないと強調しているが、もし7月5日に英国初の女性財務大臣としてダウニング街11番地に足を踏み入れる可能性が高まっているならば、即行動を開始するつもりだ。リシ・スナック首相を激怒させるような大胆な動きで、 リーブス メイ首相は月曜日に「影の」英国インフラ評議会の朝食会を主催し、英国金融界の重鎮を集めて政権運営の計画について議論する予定だ。「私たちはその評議会を政府に引き入れるつもりです。評議会の10人の議員は引き続き私たちと協力し、助言をしてくれるでしょう」と彼女はロンドン市を見渡すフィナンシャル・タイムズのオフィスでのインタビューで語った。これは、ビジネス界と真剣に協力する姿勢を示すという彼女の決意と、労働党が勝利するだろうという彼女の信念の両方を同時に反映した発言である。世論調査では、労働党は 20パーセントポイントのリード 選挙日まで3週間を切った今、保守党に対して優位に立っている。スナック氏のチームは、昨年の労働党大会の際、リーブス氏が諮問委員会を招集するのを阻止するために企業指導者らに働きかけ、成功した。そして今、選挙運動の真っ最中であり、シティの指導者らは月曜日に影の財務大臣とクロワッサンを食べることになるだろう。レイチェル・リーブス影の財務大臣が金曜日にロンドンのEYのオフィスでビジネスリーダーたちと会見 © チャーリー・ビビー/FT労働党によると、出席する最高経営責任者にはM&Gのアンドレア・ロッシ氏、ロイズ銀行グループのチャーリー・ナン氏、サンタンデールのマイク・レニエ氏、さらに投資会社CDPQ、IFMインベスターズ、ボーダー・トゥ・コースト、年金保険会社、ブラックロックの上級幹部らが含まれる。一方、リーガル・アンド・ジェネラルの会長ジョン・キングマン卿もリーブス氏のアプローチを支持した。「英国全土で投資を募る大きなニーズと機会がある」と同氏は述べた。「特に計画改革、住宅供給、インフラの異常なコストと遅延の削減を実現できるのであれば、労働党がこの問題に取り組む姿勢を大いに歓迎する」リーブス氏は、労働党が政権を握れば成長に向けて突進するだろうが、保守党が確実にそうなると考えているように、シティで働く人々への増税に向けて突進することはないということをシティに保証したいと考えている。「以前も言ったように、FT税は課さない」とリーブス氏は述べ、キャピタルゲイン税や相続税を引き上げたり、高所得者への年金税控除を制限したりする秘密の計画はないと強調した。リーブス氏は冗談交じりに、FTが嘘発見器テストを実施する予定かと尋ねた。しかし財政研究所は、税金と支出をめぐって「沈黙の陰謀」があり、新労働党政権は地方自治体や刑務所など「保護されていない」公共支出分野への大幅な削減を避けるために200億ポンドを捻出する必要があると述べている。実際、リーブス自身も 以前に提唱された 2018年、下院議員だった彼女は、キャピタルゲイン税の引き上げ、相続税の改革、年金税控除の削減を含む抜本的な税制改革を実施した。人々が心配するのは当然ではないのか?「考えが変わりました」と彼女は率直に語った。 理由を問われると、彼女はこう答えた。「それ以来、経済成長率は以前よりもさらに低下しています。そして、経済成長に焦点を当てなければなりません。それが私が達成したいことです。税率をいじくり回すのが経済成長の最善の方法だとは信じていません。」リーブス氏は、労働党がすでに発表した「非居住者」やプライベートエクイティ企業、私立学校に影響を及ぼす86億ポンドの増税を超える増税ではなく、自身の権限を使って、都市計画制度の改革やより良いEU離脱協定の模索など、厳しい政策決定を下すつもりだと述べた。「私は自分のエネルギーと政治資本を経済成長に注ぐつもりです」と彼女は語った。「それは厳しい選択、難しい決断、そして一部の人々を怒らせることになるでしょう」と彼女は語った。「私たちはそうした闘いを経験することになるのです」リーブス氏が増税に関する自らの否定的な方針を貫けるかどうかの最初の大きな試練は、彼女が財務大臣に就任した場合の最初の予算で、多くの公共サービスが資金不足に陥る中で、初秋に予定されている。リーブス氏は、英国の独立財政監視機関である予算責任局に予測を作成するための10週間の通知を与えるという慣例に従うと述べており、これはリーブス氏が9月中旬より前に最初の予算案を提出できないことを示唆している。党大会シーズンは9月14日に始まり、通常は下院の休会も伴うことを考えると、予算編成に最初に実行可能な時期は10月初旬になると思われる。リーブス氏は、この機会を利用して税制をめぐる爆弾発言を繰り出すつもりはないと断固として主張した。一部の経済学者が提案した、イングランド銀行が商業金融機関の預金金利を見直して国庫に資金を調達するという案を、同氏は拒否した。 「銀行に課税する必要はない」と彼女はこの措置について語った。「そうすることで、経済成長という我々の目標達成につながるとは思えない」彼女はまた、何十年も更新されていない地方税の課税区分の再評価は検討していないと示唆した。「それが賢明だと思うかどうかは、あまり重要ではありません。そこに私の政治的エネルギーを注ぐつもりか? いいえ。」推奨リーブス氏はまた、5年間で債務が減少することを要求する保守党の主要財政規則に干渉するつもりはないと強調し、政府が現在使用している国家債務の定義を採用すると述べた。 リーブス氏はまた、2025年4月からの省庁支出総額を定めるために「かなり迅速に」支出見直しを行うと述べたが、これはもう一つの困難な課題である。リーブス氏とスターマー氏は「緊縮財政」に戻ることはないと約束している。金融サービスに関しては、リーブス氏はジェレミー・ハント財務大臣のいわゆるマンションハウス改革の多くを支持している。この改革は、数十億ポンドの年金貯蓄を成長率の高い英国企業に振り向けることを目指している。また、規制当局は規制を策定する際にシティの競争力を考慮する必要があるというハント氏の意見にも同意し、「金融サービスの規制に関するルールブックを簡素化したい」と述べた。ハントとリーブスの間には、彼女が財務大臣になったとしても、かなりの継続性があるという話が出ている。 「ヒーヴス派」経済学彼女はハント氏に経済安定化の功績を認めているのだろうか?「まあ、彼は前任者よりもいい仕事をしたよ」とリーブス氏は、不運な2022年「ミニ」予算案の著者であるクワシ・クワテング氏に言及して笑った。リーブス氏は、これまでの新財務大臣たちとは異なり、財務省に着任後、帳簿の中身を調べて、外から見たよりも事態はもっと悪いと気づいたと主張し、即時の増税や支出削減の薄っぺらな口実を与えることはできないと認めた。「私たちは今、OBR を持っています」と彼女は、財政監視機関による公的財政に関する詳細かつ公開の監視に言及して述べた。「状況がかなり悪いのはわかっています」と彼女は言った。「それを知るために選挙に勝つ必要はありません」 #影の財務大臣が政権発足に向けて準備
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

影の財務大臣が政権発足に向けて準備

1718591462
2024-06-16 20:00:08

レイチェル・リーブス氏は政権発足に向けて準備を進めている。彼女はまだ投票は行われていないと強調しているが、もし7月5日に英国初の女性財務大臣としてダウニング街11番地に足を踏み入れる可能性が高まっているならば、即行動を開始するつもりだ。

リシ・スナック首相を激怒させるような大胆な動きで、 リーブス メイ首相は月曜日に「影の」英国インフラ評議会の朝食会を主催し、英国金融界の重鎮を集めて政権運営の計画について議論する予定だ。

「私たちはその評議会を政府に引き入れるつもりです。評議会の10人の議員は引き続き私たちと協力し、助言をしてくれるでしょう」と彼女はロンドン市を見渡すフィナンシャル・タイムズのオフィスでのインタビューで語った。

これは、ビジネス界と真剣に協力する姿勢を示すという彼女の決意と、労働党が勝利するだろうという彼女の信念の両方を同時に反映した発言である。世論調査では、労働党は 20パーセントポイントのリード 選挙日まで3週間を切った今、保守党に対して優位に立っている。

スナック氏のチームは、昨年の労働党大会の際、リーブス氏が諮問委員会を招集するのを阻止するために企業指導者らに働きかけ、成功した。そして今、選挙運動の真っ最中であり、シティの指導者らは月曜日に影の財務大臣とクロワッサンを食べることになるだろう。

レイチェル・リーブス影の財務大臣が金曜日にロンドンのEYのオフィスでビジネスリーダーたちと会見 © チャーリー・ビビー/FT

労働党によると、出席する最高経営責任者にはM&Gのアンドレア・ロッシ氏、ロイズ銀行グループのチャーリー・ナン氏、サンタンデールのマイク・レニエ氏、さらに投資会社CDPQ、IFMインベスターズ、ボーダー・トゥ・コースト、年金保険会社、ブラックロックの上級幹部らが含まれる。

一方、リーガル・アンド・ジェネラルの会長ジョン・キングマン卿もリーブス氏のアプローチを支持した。「英国全土で投資を募る大きなニーズと機会がある」と同氏は述べた。「特に計画改革、住宅供給、インフラの異常なコストと遅延の削減を実現できるのであれば、労働党がこの問題に取り組む姿勢を大いに歓迎する」

リーブス氏は、労働党が政権を握れば成長に向けて突進するだろうが、保守党が確実にそうなると考えているように、シティで働く人々への増税に向けて突進することはないということをシティに保証したいと考えている。

「以前も言ったように、FT税は課さない」とリーブス氏は述べ、キャピタルゲイン税や相続税を引き上げたり、高所得者への年金税控除を制限したりする秘密の計画はないと強調した。リーブス氏は冗談交じりに、FTが嘘発見器テストを実施する予定かと尋ねた。

しかし財政研究所は、税金と支出をめぐって「沈黙の陰謀」があり、新労働党政権は地方自治体や刑務所など「保護されていない」公共支出分野への大幅な削減を避けるために200億ポンドを捻出する必要があると述べている。

実際、リーブス自身も 以前に提唱された 2018年、下院議員だった彼女は、キャピタルゲイン税の引き上げ、相続税の改革、年金税控除の削減を含む抜本的な税制改革を実施した。人々が心配するのは当然ではないのか?「考えが変わりました」と彼女は率直に語った。

理由を問われると、彼女はこう答えた。「それ以来、経済成長率は以前よりもさらに低下しています。そして、経済成長に焦点を当てなければなりません。それが私が達成したいことです。税率をいじくり回すのが経済成長の最善の方法だとは信じていません。」

リーブス氏は、労働党がすでに発表した「非居住者」やプライベートエクイティ企業、私立学校に影響を及ぼす86億ポンドの増税を超える増税ではなく、自身の権限を使って、都市計画制度の改革やより良いEU離脱協定の模索など、厳しい政策決定を下すつもりだと述べた。

「私は自分のエネルギーと政治資本を経済成長に注ぐつもりです」と彼女は語った。「それは厳しい選択、難しい決断、そして一部の人々を怒らせることになるでしょう」と彼女は語った。「私たちはそうした闘いを経験することになるのです」

リーブス氏が増税に関する自らの否定的な方針を貫けるかどうかの最初の大きな試練は、彼女が財務大臣に就任した場合の最初の予算で、多くの公共サービスが資金不足に陥る中で、初秋に予定されている。

リーブス氏は、英国の独立財政監視機関である予算責任局に予測を作成するための10週間の通知を与えるという慣例に従うと述べており、これはリーブス氏が9月中旬より前に最初の予算案を提出できないことを示唆している。

党大会シーズンは9月14日に始まり、通常は下院の休会も伴うことを考えると、予算編成に最初に実行可能な時期は10月初旬になると思われる。

リーブス氏は、この機会を利用して税制をめぐる爆弾発言を繰り出すつもりはないと断固として主張した。一部の経済学者が提案した、イングランド銀行が商業金融機関の預金金利を見直して国庫に資金を調達するという案を、同氏は拒否した。

「銀行に課税する必要はない」と彼女はこの措置について語った。「そうすることで、経済成長という我々の目標達成につながるとは思えない」

彼女はまた、何十年も更新されていない地方税の課税区分の再評価は検討していないと示唆した。「それが賢明だと思うかどうかは、あまり重要ではありません。そこに私の政治的エネルギーを注ぐつもりか? いいえ。」

リーブス氏はまた、5年間で債務が減少することを要求する保守党の主要財政規則に干渉するつもりはないと強調し、政府が現在使用している国家債務の定義を採用すると述べた。

リーブス氏はまた、2025年4月からの省庁支出総額を定めるために「かなり迅速に」支出見直しを行うと述べたが、これはもう一つの困難な課題である。リーブス氏とスターマー氏は「緊縮財政」に戻ることはないと約束している。

金融サービスに関しては、リーブス氏はジェレミー・ハント財務大臣のいわゆるマンションハウス改革の多くを支持している。この改革は、数十億ポンドの年金貯蓄を成長率の高い英国企業に振り向けることを目指している。また、規制当局は規制を策定する際にシティの競争力を考慮する必要があるというハント氏の意見にも同意し、「金融サービスの規制に関するルールブックを簡素化したい」と述べた。

ハントとリーブスの間には、彼女が財務大臣になったとしても、かなりの継続性があるという話が出ている。 「ヒーヴス派」経済学彼女はハント氏に経済安定化の功績を認めているのだろうか?「まあ、彼は前任者よりもいい仕事をしたよ」とリーブス氏は、不運な2022年「ミニ」予算案の著者であるクワシ・クワテング氏に言及して笑った。

リーブス氏は、これまでの新財務大臣たちとは異なり、財務省に着任後、帳簿の中身を調べて、外から見たよりも事態はもっと悪いと気づいたと主張し、即時の増税や支出削減の薄っぺらな口実を与えることはできないと認めた。

「私たちは今、OBR を持っています」と彼女は、財政監視機関による公的財政に関する詳細かつ公開の監視に言及して述べた。「状況がかなり悪いのはわかっています」と彼女は言った。「それを知るために選挙に勝つ必要はありません」

#影の財務大臣が政権発足に向けて準備

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。